「投入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

茶葉を茶壺から取り出し、急須に投入する際に使う。例文帳に追加

It is used to take out tea leaves from chatsubo (tea urn) and put into kyusu (small teapot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをコバルトとマンガンの硝酸塩水溶液に投入する。例文帳に追加

This is injected into a nitrate aqueous solution of cobalt/manganese. - 特許庁

半導体基板内に少なくとも１つのドーパントを投入する。例文帳に追加

At least one dopant is thrown into a semiconductor substrate. - 特許庁

米袋内の米を貯米庫に簡単に投入できるようにする。例文帳に追加

To easily charge rice in rice bags in a rice storing house. - 特許庁

（Ａ）マスターＭがエージェントＡ１にジョブＪ１を投入する。例文帳に追加

(A) A master M charges a job J1 to an agent A1. - 特許庁

貯留タンクからホッパータンクへのメタルの投入を容易にする。例文帳に追加

To easily feed metal from a storage tank into a hopper tank. - 特許庁

連続的にガラス片ａを投入することで、連続粉砕を行える。例文帳に追加

By continuously feeding the glass pieces (a), continuous pulverization is performed. - 特許庁

一定の熱量Ｅを液体水素に投入する（ステップ１０２）。例文帳に追加

A certain heating value E is inputted in the liquid hydrogen (step 102). - 特許庁

その上から、再び適量の炭素粉末２１を投入する。例文帳に追加

The suitable quantity of the carbon powder 21 is again charged on them. - 特許庁

すすぎ剤投入装置を有する洗濯機及びその制御方法例文帳に追加

WASHING MACHINE HAVING FEEDING DEVICE FOR RINSING AGENT AND CONTROL METHOD - 特許庁

焼却炉１は、廃棄物の投入口２及び煙口１ａを有する。例文帳に追加

The incinerator 1 has a feeding port 2 of waste and a smoke port 1a. - 特許庁

燃焼反応部へ脱硝剤を投入するボイラの脱硝方法である。例文帳に追加

This method is for denitration of the boiler charging denitrating agent into a combustion reaction part. - 特許庁

その時、必要に応じて上位ルーチンへ例外情報を投入する。例文帳に追加

Exception information is then supplied to the higher rank routine if needed. - 特許庁

紡機、特に紡績用前処理機において繊維スライバを投入載置する装置例文帳に追加

APPARATUS ON SPINNING MACHINE, ESPECIALLY SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR THROWING/PLACING FIBER SLIVER - 特許庁

電源投入後、所定温度以上になるまで蛍光灯を予熱する。例文帳に追加

After switching on the power, a fluorescent lamp is preheated until its temperature becomes equal to or more than a prescribed temperature. - 特許庁

スロットマシンのメダル一括投入口に確実にメダルをガイドする。例文帳に追加

To reliably guide medals to a medal batch inlet of a slot machine. - 特許庁

共用流路に交互に投入された２つの液体を効率良く撹拌する。例文帳に追加

To stir efficiently two liquids supplied alternately into a common path. - 特許庁

内燃機関を自動投入／遮断するためのエンジン起動／停止ユニット例文帳に追加

ENGINE START/STOP UNIT FOR AUTOMATIC-SUPPLY/INTERCEPT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

次に、搬送ライン上にリードフレームを投入する（ステップＳＴ２）。例文帳に追加

Next, the lead frame is fed onto the transfer line (step ST2). - 特許庁

予熱炉から回転炉への原料投入量を正確に制御する。例文帳に追加

To accurately control material charging quantity from a preheating furnace to a rotary furnace. - 特許庁

また、事前に肉骨粉と石灰石とを混合物にして投入する。例文帳に追加

Further, the meat and bone meal and the limestone are previously made into a mixture to be thrown into. - 特許庁

利用者が投入した金額の範囲内で画像記録を可能とする。例文帳に追加

To record images within the range of the amount of money charged by a user. - 特許庁

十分なレベルなら電源をオン（電源電力を投入）する（Ｓ７）。例文帳に追加

If it is a sufficient level, power-on operation is performed (power of the power source is supplied) (S7). - 特許庁

配管１の一端２から水と氷の砕片とを投入する。例文帳に追加

Water and crushed pieces of ice are injected from one end 2 of the piping 1. - 特許庁

イメージセンサ３は、投入された紙幣の画像データ２０を取得する。例文帳に追加

An image sensor 3 obtains an image data 20 of an input bill. - 特許庁

この容器５の中に内容物を投入した食器Ｃを収納する。例文帳に追加

A dish C with contents put in is accommodated in the container 5. - 特許庁

圧縮ローラで塵埃を確実に捕らえてダストボックスに投入する。例文帳に追加

To securely catch dust by compression rollers and throw into a dust box. - 特許庁

浴槽へ洗剤を投入せずに循環配管を洗浄可能にする。例文帳に追加

To clean circulation piping without introducing a cleaning agent into a bathtub. - 特許庁

デジタルマイクロホンが電源投入時に発振しないようにする。例文帳に追加

To prevent a digital microphone from oscillating when power is supplied. - 特許庁

ゲーム媒体を投入する際にプレイヤーに対して楽しさも与える。例文帳に追加

To provide a player with amusement in loading game media. - 特許庁

次に、増幅対象のＤＮＡ等を試料導入部７に投入する。例文帳に追加

A DNA or the like of an amplification object is fed to the sample-introducing part 7. - 特許庁

こうすれば電源投入時に自動的に閾値を設定することができる。例文帳に追加

Thus, the threshold value can be automatically set in turning power on. - 特許庁

ディスポーザにおいて、投入された処理物を確実に粉砕できるようにする。例文帳に追加

To reliably disintegrate objects thrown in a disposer. - 特許庁

まず、空所２１にタイル原料３を投入する（図（ａ））。例文帳に追加

First of all, the tile raw material 3 is thrown into a hollow space 21 (figure (a)). - 特許庁

粉末洗剤自動投入とシャワー注水を安定化する。例文帳に追加

To stabilize automatic charge of powder detergent and injection of shower water. - 特許庁

電源が投入されると、当該プログラムを１回に限って実行する。例文帳に追加

When the power is turned on, the program is executed only once. - 特許庁

骨材貯留部２が骨材投入口および骨材排出口を有する。例文帳に追加

An aggregate storage part 2 has an aggregate throw-in port and an aggregate discharge port. - 特許庁

上流ラインへの物品投入時に物品の仕分情報を取得する。例文帳に追加

Sorting information of the article is acquired when charging the article to an upstream line. - 特許庁

ユーザのファイルのホットフォルダへの投入作業を容易化する。例文帳に追加

To enable a user to easily put a file into a hot folder. - 特許庁

自動化された切換え伝動装置の投入伝動段を監視する方法例文帳に追加

METHOD OF MONITORING INPUTTED TRANSMISSION STAGE OF AUTOMATED SWITCHING TRANSMISSION GEAR - 特許庁

最も頻度の高い投入メダル枚数の設定操作を簡単化する。例文帳に追加

To simplify the operation of setting the number of medals most frequently thrown into the machine. - 特許庁

地盤中にシリカ化合物および微生物を投入する。例文帳に追加

In this soil improvement method, a silica compound and microorganism are charged into the ground. - 特許庁

次に、上記スイッチを定期的に投入・切断するタイマーを設ける。例文帳に追加

Next, a timer to periodically input or cut off the above switch is provided. - 特許庁

高電圧開閉装置の投入能力を総合的に検査する検査回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR INTEGRALLY TESTING SWITCH CAPACITY OF HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR - 特許庁

砂利と砂は、コンクリートミキサ車（ＣＶ）に直接的に投入する。例文帳に追加

Gravel and sand are directly fed into a concrete mixer vehicle (CV). - 特許庁