「投入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

生ゴミを投入する時のみ、確実に蓋体を開放可能とする。例文帳に追加

To enable a lid body to surely open only when garbage is charged. - 特許庁

デジタル回路により電源投入を検出することができる電源投入検出回路及びマイクロコントローラを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide: a power supply detecting circuit capable of detecting power supply by a digital circuit; and a microcontroller. - 特許庁

ボイラへ熱を供給する熱供給装置に投入する前記複数種の燃料各々の投入量の決定を支援する。例文帳に追加

To support decision of charge quantity of each of several kinds of fuel to be charged into a heat supplying device for supplying heat to a boiler. - 特許庁

塵芥投入箱を開閉操作していない状態で、塵芥投入箱が誤作動するのを抑制することができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse collecting vehicle suppressing the improper operation of a refuse input box in the state of the refuse input box not in opening/closing operation. - 特許庁

このとき、オーダ投入装置１０は、対象ルータにおいて処理中のオーダと、これから投入するオーダについて競合するか否かを判定する。例文帳に追加

Here, the order input device 10 determines whether an order to be input is competitive with an order being processed in the target router. - 特許庁

メダル投入口から投入されたメダルが通過する経路に対するメンテナンス作業を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate a maintenance work for a passage where tokens thrown in from a token slot pass. - 特許庁

メダルを一度に投入することを可能にするとともに、投入されたメダルを自動的に送り出すことができるメダル送り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medal feeding apparatus capable of feeding a medal at once and at the same time capable of feeding automatically the fed medal. - 特許庁

洗濯乾燥機の外郭を形成する本体１の前面に、洗濯物をドラム３に投入するための投入口４を形成する。例文帳に追加

A slot 4 for casting laundry into a drum 3 is formed on the front face of the body 1 which forms the outer envelope of the washing/drying machine. - 特許庁

容易に多量のメダルを連続的に投入することを可能にするメダル投入装置を組み込んだ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which has a medal slotting unit built-in to enable the easy and continuous insertion of a large amount of medals. - 特許庁

意図しない電源投入を抑止すると共に、短時間での電源投入を可能とする撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus that prevents unintentional turning on of a power source and enables the power source to be turned on in a short period of time. - 特許庁

小型化が図れ、容易に運搬することができ、かつ、確実に氷粒を投入することができる氷粒投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice particle feeding device capable of attaining reduction in size being easily transported and feeding ice particles positively. - 特許庁

プラスチック廃棄物１３を投入装置１０から脱塩装置２０に投入する場合、投入容器１１内に滞留する荒破砕されたプラスチック廃棄物１３を、スクリュウ状の投入機１２によって、脱塩装置２０の入口側に強制的に投入するようにしたので、ブリッジを生じることなく、確実に投入することができる。例文帳に追加

In feeding a waste plastic material 13 from a feeding unit 10 into a desalting unit 20, a coarsely crushed waste plastic material 13 staying in a feed container 11 is forcedly fed by a screw feeder 12 into the inlet of the desalting unit 20, so that the waste plastic material 13 can be surely fed therein without causing bridging. - 特許庁

貯留槽２に上部に設けられた投入部２１を通じて塵芥を投入する塵芥投入装置１であって、上記塵芥を収容する収容箱４が、下方の収容位置と、上記投入部を通じて塵芥を投入する上方の投入位置との間で所定角度旋回自在に設けられている。例文帳に追加

In the refuse throw-in device 1 in which refuse is thrown into a storage tank 2 through a throw-in port 21 formed in an upper portion thereof, storage boxes 4 to store the refuse are provided in a turnable manner at a predetermined angle between the lower storage position and the upper throw-in position to throw in the refuse through the throw-in part. - 特許庁

競合製品が既に投入されている市場に、限定された種類の製品を新たに投入する際、新たに投入する製品を選択する購入希望者が最大となる投入製品の組み合わせを探査して出力する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for searching for and outputting the combination of introduced products that maximizes the number of prospective purchasers selecting newly introduced products when limited kinds of products are newly introduced to the market where competing products have already introduced. - 特許庁

使用者が開閉蓋を開放して塵芥を投入する際に、内部の臭気が投入口から外部に漏れて拡散するのを防止することで、使用者が快適な環境の下で塵芥を投入することができる塵芥投入部の換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation device for a dust throwing part in which a user can throw dust under comfortable environment by preventing internal odor from being leaked and diffused from a throwing port to the outside when the user opens an opening/closing lid and throws the dust. - 特許庁

捨石Ｓを水底に投入して所望する堆積形状の捨石群ＳＳを形成する捨石投入システムである。例文帳に追加

The riprap dropping system makes the riprap group SS formed in a designed heaped shape by dropping the riprap S to the bottom of the water. - 特許庁

投入した微生物は地盤中に存在するまたは同時に投入した栄養源を代謝作用によって分解し、二酸化炭素を発生する。例文帳に追加

The charged microorganism generates carbon dioxide by decomposing a nutrition source existent in the ground or charged simultaneously by metabolic action. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、バイオマスを処理する装置は、チャンバ、バイオマス投入器、流体投入器、及び回収器を有する。例文帳に追加

The system for processing the biomass comprises a chamber, a biomass input device, a fluid input device, and a retrieval device. - 特許庁

実物のメダルを投入する方式によるゲームを実行すると、投入したメダルの数が賭けメダル数としてメモリに保存される。例文帳に追加

When a game by the system of feeding actual medals is executed, the number of fed medals is preserved in a memory as the number of bet medals. - 特許庁

商品投入口への商品の誤投入を確実に防止することのできる自動販売機の商品収納コラムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity housing column for vending machine which surely prevents commodities from being erroneously thrown into a commodity throwing-in hole. - 特許庁

パチンコ玉の投入禁止状態で投入パチンコ玉を計数してしまうことを確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To surely prevent the counting of putted pachinko balls in the input prohibiting state of pachinko balls. - 特許庁

手動投入も可能であり、かつ自動投入機構(30)を利用するのに適したスロットマシン等の遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine such as a slot machine capable of manual feed and also suitable for utilizing an automatic feed mechanism (30). - 特許庁

流し録り予約投入部８１は、所定の放送局からの放送番組を所定の期間だけ録画するという流し録り予約を投入する。例文帳に追加

A running video recording reservation input part 81 inputs a running video recording reservation for video recording the broadcast programs from a prescribed broadcast station for a prescribed period. - 特許庁

原料を篩の上に広範囲に拡散させて投入することができる、拡散盤およびその拡散盤を備えた拡散投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion disk and a diffusion feeder provided with the disk by which a raw material is widely diffused and fed over a screen. - 特許庁

ユーザが操作を行う可能性の高い時刻の前に予め電源を投入するために、電源投入の予約時刻を設定する。例文帳に追加

To set the reservation time of power supply in order to preliminarily execute power supply prior to the time when a user is highly likely to perform an operation. - 特許庁

複数の投入口から原料を投入するので、原料の分布が一様になり、セパレータの面精度が向上する。例文帳に追加

Thus the raw material is loaded from the loading apertures 11a, so that the raw material is uniformly distributed to enhance the face accuracy of the separator. - 特許庁

放射性廃棄物投入装置の高さを従来よりも低くすることができる溶融炉への廃棄物投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste throw-in device into a melting furnace with the height of the radioactive waste throw-in device lower than before. - 特許庁

該継続の後に該電源投入を有効とすることで、電源投入のタイミングにかかわらず、電源電圧の過電圧から保護することができる。例文帳に追加

The power application is validated after the continuation to protect the internal circuit from the overvoltage of the power supply voltage, irrelevant to the timing of the power application. - 特許庁

循環給水経路22内のＰＨを調整するため、ＰＨ調整用の薬剤（例えば、アンモニア）を投入する薬剤投入手段26を備えている。例文帳に追加

A chemicals throw-in means for throwing a PH adjusting chemical (for example, ammonia) is provided to adjust PH inside the circulating water supply passage 22. - 特許庁

シートにカール癖が付加されていたとしても、投入ユニットによりシートをラックへ安定して投入することができるようにする。例文帳に追加

To stably charge a sheet into a rack using a charging unit even if sheet curl exists. - 特許庁

各容器に満杯近く物品を投入する場合でも、物品の落下を確実に防ぐことができる物品投入方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an article casting method capable of reliably preventing an article from being dropped even when casting articles in each container in a substantially full condition. - 特許庁

投入口を介して魚を投入する際に、内部の魚が逃げ出すことがなく、かつ弱らせることのない魚入れ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing fish wherein a fish therein does not escape out and is not weakened, when the fish is put in the container through an input port. - 特許庁

そして、投入エネルギ制御部４２で、その投入エネルギ量を実現するように超音波照射装置４０の駆動電圧を制御する。例文帳に追加

An input energy control part 42 controls a driving voltage of an ultrasonic radiation device 40 so as to achieve the required input energy amount. - 特許庁

底板の補強を容易にすること、収納時に一面に投入口を形成し収納後に投入口を封鎖すること。例文帳に追加

To provide a storage box capable of facilitating the reinforcement of a bottom plate and forming a casting opening on one surface at the time of storing and blocking the casting opening after storing. - 特許庁

多品種製造システム及び多品種製造方法に関し、所定の投入順序で各工程に対する製品の投入を可能とする。例文帳に追加

To provide a high-mix manufacturing system and a high-mix manufacturing method which cast a product to each process according to a predetermined casting order. - 特許庁

廃棄ダクトの位置が異なる場合においても、廃棄ダクトと投入口とを連結することができる投入口連結具を提供する。例文帳に追加

To provide an input port connecting tool capable of connecting a waste matter duct and an input port even when a position of the waste matter duct is different. - 特許庁

硬貨の投入時に、硬貨を投入したつもりでいる顧客との間での無用のトラブルを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing unnecessary trouble with a customer who thinks that a coin has been thrown in, when the coin is thrown in. - 特許庁

遊技継続時に、メダル受皿に貯まったメダルをメダル投入口へ投入する必要がないようにする。例文帳に追加

To eliminate needs for feeding medals stored in a medal receiving tray to a medal feeding mouth when a game is continued. - 特許庁

投入される粒体材料が容器に均一に溜まり、山なり部を平坦にする作業が全く不要な、粒体材料投入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a particle material charging apparatus accumulating a charged particle material in a container uniformly and not requiring work flattening a heaped part at all. - 特許庁

電源電圧の異なる２つの電源の投入順序に係わらず、電源投入時の不定動作を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent unfixed operation in power application regardless of an application order of two power sources different in power voltage. - 特許庁

送出螺旋構造（１３，１３′）の回転により投入物（Ｂ）を送出するとともにケーシング（４）内の投入物（Ｂ）を加圧する。例文帳に追加

While the thrown object (B) is transmitted by the rotation of the transmission helical structure (13 and 13'), the thrown object (B) in the casing (4) is pressurized. - 特許庁

収納容器に対する被収納物の投入を、損傷や静電気の発生が殆どない状態で均一状に行える投入設備を提供する。例文帳に追加

To provide a charging facility capable of uniformly charging a housed object to a housing container almost without occurrence of damage and static electricity. - 特許庁

前方に比較的突出することなく、所要個数のメダルを投入可能なメダル投入装置を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine equipped with a token loading device capable of loading the required number of tokens without relatively projecting forward. - 特許庁

好ましくは、カチオン性樹脂を添加する前に投入全量の１０％以上４０％以下の気相法シリカを投入する。例文帳に追加

Desirably, 10-40% of the total feed amount of the vapor-phase-process silica is fed before the addition of the cationic resin. - 特許庁

回転収容体11は、投入兼排出口26およびこの投入兼排出口26を開閉する開閉蓋27を有する。例文帳に追加

The rotary receiver 11 has a discharging and charging port 26 and an opening or closing lid 27 for opening or closing the discharging and charging port 26. - 特許庁