「投入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザは、携帯端末装置１の電源を投入する場合、自身が予め定めておいた電源投入用キー操作を行う。例文帳に追加

When supplying the power of the portable terminal device 1, a user performs a key operation for power supply predetermined by himself/herself. - 特許庁

挿入物を紙層上に、正確な姿勢で、正確に位置決めしながら、正確な投入間隔で連続的に投入できるようにすること。例文帳に追加

To enable inserted objects in the accurate attitude to be successively inserted into a paper layer at precise insertion intervals while accurately locating the inserted objects. - 特許庁

洗剤投入ケース上部へと流れ込んだ液体が機外へ漏れることのない洗剤投入ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent feeding case which prevents liquid flowing into the upper part of the detergent feeding case from leaking out of the machine. - 特許庁

メダル投入口２から通常メダルを投入すると、カラーメダル排出口４からカラーメダルがプレイエリアに排出される。例文帳に追加

When a normal token is fed from a medal feeding port 2, a color token is discharged from a color token discharge port 4 to a play area. - 特許庁

簡単な構造で耐久性があり、十分なシール性を得ることができる投入用の底蓋を備えた生ゴミ投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for charging garbage having durability with simple structure and provided with a bottom cover for charging garbage capable of obtaining enough sealability. - 特許庁

穀物投入制御樋１９による穀物投入角を穀槽１内の堆積穀物が均平に近づくように制御する機能を備える。例文帳に追加

The tank is provided with a function for controlling a cereal throwing angle by the cereal throwing control conduit 19 so as to make a pile cereal in the cereal tank 1 close to a leveling. - 特許庁

疎水材投入部１０を構成する疎水材投入器２１の下端部は土壌切開部４により形成された切開溝５２内に挿入される。例文帳に追加

The lower end section of a hydrophobic material charger 21 forming the hydrophobic material charging section 10 is inserted in the cut trench 52 formed by the soil cut section 4. - 特許庁

円滑で快適にメダルの投入操作が行なえるメダル投入装置を組み込んだ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which incorporates a token slot unit capable of performing the smooth and comfortable token slotting. - 特許庁

ポリマー４０の投入完了後に、コンデンサ２６を介して残りの溶媒３０をタンク本体２１ａに投入する。例文帳に追加

The rest of the solvent 30 is added into the tank body 21a through a condenser 26 after the addition of the polymer 40 is finished. - 特許庁

なお、１枚又は２枚投入時に、マックスベットボタン８を図７３（Ａ）に示すタイミングで操作すると３枚投入となる。例文帳に追加

When the max bet button 8 is operated at timing shown in Fig.73(A) when supplying one or two tokens, it becomes three-piece supply. - 特許庁

紙幣投入口を開いたとき、紙幣投入口内が良く見えて顧客操作性を向上させる紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill depositing and dispensing machine with a bill acceptor that, when opened, can easily be seen by a customer to increase operability. - 特許庁

番組予約投入部９３は、所定の予約属性が変更された録画予約を含む放送番組毎の録画予約のそれぞれを投入する。例文帳に追加

A program reservation input part 93 inputs the respective video recording reservations by each broadcast program, including the video recording reservation with the prescribed reservation attribute changed therein. - 特許庁

遊技中のメダル投入がスムーズに行え、メダル投入に基づく疲労感を遊技者に与えることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which medal throwing in during a game can be smoothly conducted and a player has no fatigue feeling based on medal throwing in. - 特許庁

作業者は、その洗剤量の表示を見て洗剤投入器の洗剤貯留室及び仕上剤貯留室に洗剤を投入する。例文帳に追加

An operator respectively places a detergent and a rinse in a detergent storage cup and a rinse storage cup following the displayed quantity. - 特許庁

そして、成形型１の投入口１０に順次素管Ｐを投入し加圧して、曲げ加工されたパイプ部材を連続して成形する。例文帳に追加

The base pipe P is successively charged in the charging port 10 of the mold 1 and pressed to continuously mold the bent pipe member. - 特許庁

各投入穴１１は、ゴム栓Ｒを投入しただけでは落下せず、押圧棒２で押圧して通過可能な寸法の貫通穴とする。例文帳に追加

Each of the charge holes 11 is a through-hole having a size large enough to prevent the drop of the rubber tap R being simply charged therein and pass it therethrough with the thrust of the thrusting rod 2. - 特許庁

投入口から投入された空缶は案内部８を滑り落ちて缶プレス部４の雌型回転ローラ１２の１つの凹状湾曲部内に落下する。例文帳に追加

An empty can thrown from a throwing port slides down a guide section 8 and drops into one concave section of a female rotary roller 12. - 特許庁

遊技者の意に反して誤って最大投入個数未満の遊技媒体を投入して遊技を行ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent players from starting a game by casting game media with its number less than the maximum number to be cast by mistake against their wills. - 特許庁

遊技媒体計数装置１は、該操作部１１の遊技媒体投入口１ｂを開けて、遊技媒体が投入できる状態にする。例文帳に追加

The device 1 opens a game medium inlet port 1b to place it into a state such that game mediums can be put into the port 1b. - 特許庁

ベルトコンベア４１は、投入口３０から投入された記録メディア１１を撮像位置まで搬送する。例文帳に追加

The belt conveyor 41 carries a recording medium 11 fed from a feed port 30 to an imaging position. - 特許庁

各ディジタル表示器には、対応するコンテナへの商品の投入個数と、投入完了を示す押釦スイッチとが設けられる。例文帳に追加

Each digital display device is provided with a display part for the number of commodities thrown into the corresponding container and a push-button switch for indicating the completion of throwing. - 特許庁

コイントレイに置かれた硬貨を迅速に自動釣銭機等の硬貨投入口に投入できるようにすること。例文帳に追加

To allow a coin placed on a coin tray to be quickly input into a coin input port of an automatic change machine or the like. - 特許庁

組合せ式遊技機で電源断状態から復帰した場合には、遊技球投入部に投入された遊技球を一旦、排出する。例文帳に追加

When the combination type game machine is recovered from the power interruption, the game balls supplied to a game ball supplying part are ejected once. - 特許庁

回胴回転中にメダル投入用センサからメダル投入（通過）を示すセンサ出力が得られたときには直ちにエラー状態とする。例文帳に追加

When the sensor output indicating the feeding of the tokens (passage) is gained from the sensor for the feeding of the tokens during the rotation of the spin drum, the error status is prompted immediately. - 特許庁

その投入動作に対応して、先に投入された容器を上方に持ち上げて移送し、供給路内部に複数の容器を一時ストックする。例文帳に追加

At a lower end side of the supply path 2, a feeding port 5 for feeding the container A is formed. - 特許庁

また、使用後の替刃を投入口２３から回収ケース２０の回収室Ｒ２に投入して回収する。例文帳に追加

Further, the replacing blade after use is put into the recovery chamber R2 of a recovery case 20 through a charging port 23 for recovery. - 特許庁

反応容器２に廃棄物１に投入し、当該廃棄物１が投入されている空間の温度雰囲気を約４００〜７００Ｋに設定する。例文帳に追加

The waste 1 is cast into a reaction vessel 2, and the temperature atmosphere of its space where the waste 1 is put in is set to 400-700 K approximately. - 特許庁

Ｂ〜Ｃ間の微細化工程で投入液を汲み出して微細化手段（１２）を通し、混合槽（２）に戻すことにより投入液を微細化する。例文帳に追加

In the micronizing process between B and C, the mixture is pumped out to the micronizing apparatus (12) returned to the mixing bath (2). - 特許庁

骨材受入ホッパへ投入される骨材が砂利であるか砂であるかを投入された時点で判別できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can distinguish whether an aggregate which is dumped into an aggregate accepting hopper is gravel or sand at a point time when the aggregate is dumped. - 特許庁

利用者はこの画面をみることにより自己が投入した投入品が何であるかまた何を受け取るべきかを直観的に認識することができる。例文帳に追加

A user intuitively recognizes what is the feeding item fed by himself/herself and what is to be received by looking at the screen. - 特許庁

そして、側面開口部１１を塞ぎ、電柱１の頂部開口部１２から補強剤４ｂを投入する（補強剤投入工程）。例文帳に追加

Further the side aperture 11 is blocked, and then a reinforcing agent 4b is charged from a top aperture 12 of the utility pole 1 (a reinforcement charging step). - 特許庁

外部タイマー例えばコインタイマーにコインを投入すると、ハブに電源が投入され引き続きコンピュータの操作を行なえる。例文帳に追加

When coins are thrown in the external timer, e.g. a coin timer, the hubs are powered on and the computer can continuously be operated. - 特許庁

接触槽２と、消毒用薬剤および酸を混合した混合物を該接触槽２に投入する混合物投入手段４とを備える。例文帳に追加

This sterilizing device has a contact tank 2, and a mixture feed means 4 for feeding a mixture in which the disinfectant and an acid have been mixed. - 特許庁

部材３１には、上から被計量物が投入される投入口３１ａと、下へと被計量物を排出する排出口３１ｂとが設けられている。例文帳に追加

The member 31 is provided with: an input port 31a inputted with the weighed object from above; and a discharge port 31b discharging the weighed object downward. - 特許庁

さらに、汚泥投入口２２に、汚泥投入口２２を複数の部分に区分する補助部材が取付けられていること。例文帳に追加

Auxiliary members for partitioning a sludge charge port 22 into a plurality of parts is attached to the sludge charge port 22. - 特許庁

塵芥投入箱６に投入された塵芥を塵芥収容箱３に積込む塵芥積込装置２０を油圧機器３０で駆動する。例文帳に追加

A hydraulic device 30 drives a garbage packing device 20 packing garbage, which is thrown in a garbage throw-in box 6, into the garbage housing 3. - 特許庁

投入ガイド体33のガイド面部37の投入口21側の端部に、下方に向けて折り曲げた商品受面部33bを形成する。例文帳に追加

An article receiving surface part 33b folded downward is formed on the edge on the side of the casting port 21 of a guide surface part 37 of the casted guide object 33. - 特許庁

そして、投入サイクル制御部１３によりプロセス装置４０と上流バッファ３０にワークの投入サイクルを指示する。例文帳に追加

Then the feed cycle control part 13 indicates feed cycles of works to the process device 40 and upstream buffer 30. - 特許庁

計数部２０７は、玉が投入されると、投入された玉を計数し、計数結果の玉数を玉数合算部２０８へ通知する。例文帳に追加

When balls are inserted, a calculation part 207 counts the number of inserted balls and notifies the counted-result number of the balls to the number of balls aggregate part 208. - 特許庁

回転ドラム１１の周面に備えた投入用ハッチ６０から回転ドラム１１内に生ゴミを投入する。例文帳に追加

The present drier 1 introduces wet refuse into a rotary drum 11 from an introduction hatch 60 provided on a peripheral surface of the rotary drum 11. - 特許庁

被処理物を炉体の中央に対して近い位置で投入可能な被処理物投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment object introduction device capable of introducing a treatment object at a position close to the center of a furnace body. - 特許庁

遮断部と投入部とにより、遮断制御部Ａと投入制御部Ｂとが駆動力を保持および開放する。例文帳に追加

A power-off controller A and a power-on controller B retain and release driving force with the power-off and the power-on. - 特許庁

調整剤供給量制御部１５は、前記演算された投入すべき量の調整剤を攪拌槽１内に投入する。例文帳に追加

An adjusting agent supplying amount control device 15 puts adjusting agent having the calculated amount into the stirring tank 1. - 特許庁

コア２の質量に対する、投入工程で投入されるゴム組成物の質量の比率は、１２０％以下が好ましい。例文帳に追加

The ratio of the mass of the rubber composite material to be fed in a feeding process to the mass of the core 2 is preferred to be not more than 120%. - 特許庁

回胴回転中にメダル投入用センサからメダル投入（通過）を示すセンサ出力が得られたときには直ちにエラー状態とする。例文帳に追加

When a sensor output indicating the throwing in (passing) of a token is obtained from the sensor for token throwing in while the rotary drum is rotating, an error state is immediately presented. - 特許庁