「投入する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経済活動で,資本を投入する例文帳に追加

to invest money in an economic activity  - EDR日英対訳辞書

その企画に大金を投入する例文帳に追加

throw a lot of money into the project - Eゲイト英和辞典

（３）一定量の砂を投入する。例文帳に追加

A fixed amount of sand is cast. - 特許庁

これにより、貨幣を硬貨投入口６や紙幣投入口７に投入する動作が不要である。例文帳に追加

Thereby operation for charging money into a coin slot 6 or a bill inserting slit 7 is made unnecessary. - 特許庁

投入工程では、投入ホッパーを容器Ｃの内部に挿入した状態で麺Ｎを投入する。例文帳に追加

In the charging process, the noodle N is charged while a charging hopper is inserted in the inside of the container C. - 特許庁

第１回目の溶媒投入後に、第１投入速度でポリマー４０を連続的に投入する。例文帳に追加

The polymer 40 is continuously added at a first addition rate after the first solvent is added. - 特許庁

容器２は、粉粒体を内部に投入する投入口９を有する。例文帳に追加

The vessel 2 has a throwing port 9 for throwing the granular substance to the inside. - 特許庁

化粧品容器の中に磁石を投入または、軸付き磁石を投入する。例文帳に追加

In a cosmetic container, a magnet or a magnet having a shaft is put. - 特許庁

投入槽５は、雪を地上から投入するための槽である。例文帳に追加

A dumping tank 5 is a tank for dumping the snow from the ground. - 特許庁

クエリ投入部２０は、各種検索エンジンＥにクエリを投入する。例文帳に追加

A query input unit 20 inputs a query into various types of search engines E. - 特許庁

投入ばねと大歯車とを投入ばねリンク２７が接続する。例文帳に追加

A making spring link 27 connects the making spring and the gear wheel. - 特許庁

次いで、混合材料１ａを施工現場に投入する（投入工程）。例文帳に追加

Thereafter, the mixed material 1a is fed to the construction site (feeding process). - 特許庁

内部に液状樹脂が投入される樹脂投入槽１０を具備する。例文帳に追加

A resin feeding tank 10 in which a liquid resin is fed is provided. - 特許庁

タンクに粘性流体原料を投入するための補助具及び投入方法例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE AND METHOD FOR FEEDING VISCOUS FLUID MATERIAL INTO TANK - 特許庁

商品Ａを横向きで投入する投入口21から商品収納部に向けた投入方向に下降傾斜する投入ガイド体33のガイド面部33aにより、投入口21から投入する商品Ａを商品収納部に導く。例文帳に追加

The article A casted from the casting port 21 is led to the article storage part by a guide surface part 33a of a casting guide object 33 inclined downward in the casting direction from the casting port 21 for casting the article A sideways toward the article storage part. - 特許庁

投入物がコンテナに投入される度に、投入物の投入履歴を取得できる計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing equipment which can acquire a charging history of charged objects whenever the object is charged on a container. - 特許庁

骨材投入部７と、再生骨材投入部18と、石粉投入部24と、アスファルト投入部34とを有する。例文帳に追加

This apparatus has an aggregate charging part 7, a recycled aggregate charging part 18, a stone dust charging part 24 and an asphalt charging part 34. - 特許庁

顧客から金銭を受け取った硬貨は硬貨投入口２２に投入し、紙幣は紙幣投入口２４に投入する。例文帳に追加

When receiving money from a customer, coins are inputted into a coin input opening 22, and bills are inputted into a bill input opening 24. - 特許庁

投入制御部から投入許可タイマリセット信号Ｓ１が出力されると、投入許可タイマ５１が投入許可信号Ｓ４を出力する。例文帳に追加

When a feed permission timer reset signal S1 is outputted from a feed control part, a feed permission timer 51 outputs a feed permission signal S4. - 特許庁

容器への投入物投入時における投入物の外気との接触や飛散等を簡易かつ安価に防止することができる投入措置および投入口カバー並びに投入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a throwing device, a throwing slot cover and a throwing method that can prevent a throwing object from being exposed to outside air and scattered when the object is thrown into a vessel with a simple configuration at low cost. - 特許庁

投入タイミング報知部２０４は、メダルの投入タイミングを報知し、投入タイミング判定部２０４は、投入タイミング報知部２０４により報知されるメダルの投入タイミングと、メダル投入口から投入されるメダルの投入タイミングとを判定する。例文帳に追加

A cast timing notification part 204 notifies players of the cast timing of tokens, and the cast timing determining part 204 determines the cast timing of the tokens notified by the cast timing notification part 204 and the cast timing of tokens cast through a token slot. - 特許庁

検体投入口動作開始スイッチ３６を投入すると、検体投入部２４に投入されている検体の搬送、処理が行われ、その後検体投入口２１に投入されている検体の搬送、処理が行われる。例文帳に追加

When a specimen charging port operation start switch 36 is closed, the feed/treatment of the specimen charged in the specimen charging part 24 is performed and, thereafter, the feed/treatment of the specimen charged in the specimen charging port 21 is performed. - 特許庁

定位置の物品投入口に投入口ガイドを介してコンテナの物品を投入したときに、投入口ガイドに残る物品を自動で物品投入口に投入する。例文帳に追加

To automatically input articles remaining an article charging port guide into article charging port when articles in a container are input into an article charging port at a fixed position through a charging port guide. - 特許庁

投入対象物を略一定量ずつ複数の被投入体へ投入できる投入対象物の供給方法、及び投入対象物の供給装置、並びに投入対象物の供給用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a supplying method of an object to be introduced for introducing substantially a certain amount of the object to be introduced into a plurality of a body in which the object is introduced, and a supplying device and supplying program for the object to be introduced. - 特許庁

誘導溝20に沿ってメダルを投入する場合はよりスムーズに投入が行え、数枚を誘導溝20に沿わせずにメダルを投入する場合でもスムーズに投入が行える遊技メダルの投入口を提供すること。例文帳に追加

To provide a slot for game medals capable of smoothly charging the medals when the medals are charged along a guide groove 20, and also smoothly charging the medals even when several medals are charged without being along the guide groove 20. - 特許庁

穀物投入口１７を形成する投入樋１８の下方に、この投入樋１８を流下する穀物を垂直方向およびその周辺の任意方向に投入制御する穀物投入制御樋１９を設ける。例文帳に追加

Below a throwing conduit 18 forming a cereal throwing inlet 17, a cereal throwing control conduit 19 for controlling a cereal falling in the throwing conduit 18 so as to control the throwing of the cereal in the vertical direction and in its circumferential arbitrary direction is installed. - 特許庁

投入口に対する材料の投入の自動化を図りつつ、投入される材料の周囲への飛散や投入口に通じる供給通路等への衝突を抑制することができる材料投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material charging device capable of suppressing a fed material from scattering to the periphery or colliding in a supply passage communicated with a charging port while automating the charging of the material into a charging port. - 特許庁

異なるメダル投入口に対応させ、様々なメダル投入口の向きにも対応させることができ、メダル投入口に接触することなくメダルを投入することができるメダルの投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a token feeding device capable of coping with different token feeding ports, coping even with various directions of the token feeding ports and feeding tokens without making contact with the token feeding ports. - 特許庁

生ごみを生ごみ処理槽に連通する投入口に投入するときに、生ごみが投入口外に漏れない生ごみ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage disposing device preventing garbage from leaking outside an inlet when the garbage is thrown into the inlet arranged to communicate with the garbage disposing tank. - 特許庁

薬剤を投入した水を使用するときに、薬剤の投入忘れや、投入する薬剤の過不足が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the neglect of feeding chemicals and the occurrence of excess or shortage of the chemicals to be fed when using water to be fed with the chemicals. - 特許庁

穀物投入制御樋１９は、穀物投入口１７を形成する投入樋１８の軸心を中心として回転する構成とする。例文帳に追加

The cereal throwing control conduit 19 is constituted to rotate around the center of the axis of the throwing conduit 18 forming the cereal throwing inlet 17. - 特許庁

補充手段２０は、現像槽１０に対し補充液を投入可能なように配置された投入部２１と、この投入部２１に対し補充液を投入する補充液投入手段２２と、希釈水を投入する希釈水投入手段２３と、現像槽１０内の現像液を循環投入する現像液循環投入手段２４とを備える。例文帳に追加

The replenishing means 20 is provided with an input part 21 arranged so that the replenisher can be inputted into a developing tank 10, a replenisher inputting means 22 for inputting the replenisher to the input part 21, a dilution water inputting means 23 for inputting dilution water, and a developer circulating/inputting means 24 for circulating/inputting the developer in the developing tank 10. - 特許庁

そして、投入作動の制御がなされていない投入手段又は投入作動が検知されていない投入手段に対応する投入球検知手段による検知があると、遊技球取込みエラーを判断し、エラー処理をする。例文帳に追加

When the detection is made by a fed ball detection means corresponding to the feeding means with its feeding actions left off control or that with its feeding actions left off detection, an error in introduction of game balls is judged and an error processing is carried out. - 特許庁

コイン投入口３の直下にこのコイン投入口３を開閉するシャッタ部材２０が設けられ、コイン投入口３に投入されたコインＣによってシャッタ部２３がコイン投入口３を開放する。例文帳に追加

A shutter member 20 opening and closing a coin input port 3 is provided just under the coin input port 3, and a shutter part 23 opens the coin input port 3 by a coin C put into the coin input port 3. - 特許庁

効率よく薬剤を薬袋に投入する薬剤の薬袋投入装置及び薬袋投入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine bag injection device and a medicine bag injection method for medicine that is efficiently injected into a medicine bag. - 特許庁

この投入口カバー１を、容器１０の投入口１１に、該投入口１１と作業空間１ａとが連通するように装着する。例文帳に追加

The throwing slot cover 1 is so configured that the cover 1 is mounted on the slot 11 of the vessel 10 in a manner that the slot 11 and the working space 1a are communicated with each other. - 特許庁

投入口を開けて処理物を投入すると重量を測定、記憶し（Ｓ６）、投入口が閉められると撹拌を開始する（Ｓ７）。例文帳に追加

When the inlet is opened and objects to be treated are thrown, the weight is measured and the data are stored (S6) and when the inlet is closed, stirring is started (S7). - 特許庁

物品を仕分け機に投入する前に投入ＯＫ／ＮＧが確認できるようにして、余分な物品を極力仕分け機に投入せずに済むようにする。例文帳に追加

To prevent charging of excess articles into a sorter by confirming approving or disapproving of charging before charging the article into the sorter. - 特許庁

次に投入アーム６が投入位置へ移動するときに、可動接触子１は支障なく投入位置へ移動する。例文帳に追加

At the time of moving of the switching arm 6 to the turn-on position again, the movable contact 1 moves to the position without any hindrance. - 特許庁

無人駅では運転席横の運賃箱に整理券と現金を投入するか切符を投入する。例文帳に追加

At unmanned stations, the passenger puts a numbered ticket with money or a ticket into a fare collection box beside the driver's seat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投入装置は、ターンテーブルと、その昇降機構と、被搬送物を投入するホッパーを具備する。例文帳に追加

The input device is provided with a turntable, the lifting mechanism and a hopper for inputting the carrying object. - 特許庁

パチンコ島の投入口からパチンコ玉を投入するときの従業員の負担を軽くする。例文帳に追加

To reduce employee's burden to insert pachinko balls from slots of a pachinko island. - 特許庁

投入部（３、６、８、９）は、容器（１）内にプラズマ（Ｐ）を発生するための電磁波を投入する。例文帳に追加

The input parts (3, 6, 8, 9) input electromagnetic wave for generating plasma (P) into the container (1). - 特許庁

カセット121 により補充硬貨の投入作業を容易にするとともに補充硬貨の投入を確実にする。例文帳に追加

The complementary coins can be easily put in and surely put in by the cassette 121. - 特許庁

風力発電装置の変圧器を投入する場合、時間差で投入することとした。例文帳に追加

When the transformer of the wind power generation plant is activated, the transformer is activated with a time lag. - 特許庁