「投入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

投入部の内面に付着した生ごみを容易に除去することができ、投入部を清潔に保つことができる生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage-treating apparatus capable of removing easily garbage adhering to the inside surface of the charging section and keeping the charging section clean. - 特許庁

上記投入口は、紙葉類を支持する支持部材と、投入された紙葉類を支持部材との間で押圧する押圧部材とを有して形成されている。例文帳に追加

The input port includes a support member for supporting the paper sheets, and a pressing member for pressing the input paper sheets between the same and the support member. - 特許庁

焼却炉１には、ホッパー１０に投入される被燃焼処理物を投入口９へ導入するための導入路１１を装備する。例文帳に追加

The incinerator 1 is provided with an introducing path 11 introducing the materials to be incinerated that are to be charged into a hopper 10 to the charging hole 9. - 特許庁

外筒には糠の付着した精米前の米を投入する投入口と、圧縮空気を供給する送気口を設ける。例文帳に追加

In addition, the outer cylinder 1 has a charge opening 4 for charging rice grains with sticking bran before milling and an air feed aperture 7 for feeding compressed air. - 特許庁

電源電圧の異なる２つの電源の投入順序に係わらず、電源投入時の貫通電流を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a level shift circuit that can prevent a through-current at application of power independently of application sequence of two power supplies whose power supply voltages differ from each other. - 特許庁

ケーシング内の投入物を小さな力で確実に投入用空間内へ送り込むことができる押込装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pushing-in device capable of securely sending a disposed object inside a casing into a space for disposing with a small force. - 特許庁

塵芥収集車が収集現場であるＸ商店に到着すると、作業者は投入箱に塵芥を投入する。例文帳に追加

After arriving a store X as a garbage collection site for a garbage truck, the worker charges garbage into an injection box. - 特許庁

外筒には、穀物類を投入する投入口と糠等を吸引除去するためのエアダクトを設ける。例文帳に追加

The outer tube is provided with a loading port for loading gains and an air duct for drawing and removing grain shells. - 特許庁

ＰＴＰシートを製造する際に、包装用フィルムのポケット部に錠剤を投入するための錠剤投入装置が用いられる。例文帳に追加

When manufacturing the PTP sheet, the tablet casting apparatus for casting a tablet into a pocket of a packaging film is used. - 特許庁

投入口を介して多量のメダルを処理することが可能であり、かつ異物等を投入口内部に侵入し難くした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which is capable of processing large quantities of medals through a slot and makes is difficult to put foreign matters or the like into the slot. - 特許庁

生コンクリートを型枠内の所定の位置に容易に投入することができる生コンクリート投入機を提供する。例文帳に追加

To provide a ready mixed concrete introduction machine for introducing concrete easily onto the given position in a form. - 特許庁

スロットマシン右側に設けられたメダル投入口に右手でメダルを連続して投入する動作を違和感なくスムーズに行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform the successively feeding operation of medals to a medal feeding port provided on the right side of a slot machine with a right hand without incompatibility. - 特許庁

可塑性原料と非可塑性原料及び調合水を交互にボールミルに投入する事を特徴とする原料投入方法の提供。例文帳に追加

The method for casting the stock comprises the step of alternatively casting a plastic stock, a non-plastic stock and the mixing water into the ball mill. - 特許庁

このように搬送してきた脱硫スラグ１００を、石灰系物質を投入して鋼材を製造する電気炉７に投入する。例文帳に追加

In such a way, the conveyed desulfurized slag 100 is charged into an electric furnace 7 for producing a steel material by charging the lime-base material. - 特許庁

電子機器の使用を許された者だけが、携帯電話を鍵に電源投入を可能とする電源投入方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power application method enabling only a person permitting the usage of an electronic device to apply a power by setting a portable telephone to a key. - 特許庁

多量の遊技媒体を容易、かつ連続的に投入することが可能な投入装置８を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with an insertion device 8 permitting a large quantity of game mediums to be easily and continuously inserted. - 特許庁

外筒には糠の付着した精米前の米を投入する投入口と、循環空気を供給する送気口を設ける。例文帳に追加

A charging inlet for charging rice grains bearing bran before polishing through and an air blowing port for circulating air are formed in the outer cylinder. - 特許庁

オフラインでの紙葉類の裁断時に動力を遮断することなく、また、紙葉類を投入部に誤投入させることのないようにする。例文帳に追加

To prevent power from being cut off when cutting a paper sheet offline and further to prevent the paper sheet from being erroneously charged to a charging portion. - 特許庁

ジョブ実行システムによらずに後続ジョブの投入を制御することのできるジョブ投入方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a job input method for controlling the input of a following job regardless of a job executing system. - 特許庁

有機物の投入口を覆う蓋体が無為に開放される虞れを、有機物の投入のための開放操作の容易性を阻害することなく緩和する。例文帳に追加

To reduce the danger of inadvertenly opening a cover covering a feeding port of organic matter without obstructing easiness of opening operation for feeding the organic matter. - 特許庁

投入口が閉じる時間帯を短くし、投入ホッパの容量を大きくすることが無いような圧縮梱包機を提供する。例文帳に追加

To provide a compression packing machine, which reduces a time of closing a charge inlet and does not enlarge the volume of a charge hopper. - 特許庁

受け皿が一つの玉式スロットマシンにおいて、投入口に対する遊技球の投入を自動化し、遊技者の疲労を抑制する。例文帳に追加

To minimize the fatigue of players by automatizing the casting of game balls through the slot in a ball type slot machine having one receiving tray. - 特許庁

更に、前記洗濯槽１０の上端部１２に洗濯のための各種用材を投入する投入口１３を設けるようにする。例文帳に追加

In addition, a feeding hole 13 for feeding various materials for washing is provided on the top end part 12 of the washing tub 10. - 特許庁

紙幣投入口の位置の確認が容易であり、紙幣を容易に投入することのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine in which a location of a paper money slot is easily recognized, and paper money can be easily supplied. - 特許庁

投入個所４２で管１を投入して複数の管搬送装置２に有するローラユニット３のローラ６に載置する。例文帳に追加

The pipe 1 is loaded at a loading part 42 and placed on a roller 6 of a roller unit 3 provided on the pipe carrying device 2. - 特許庁

再生液タンクに再生剤を投入する再生剤投入口の配置位置が高くなることを抑制すること。例文帳に追加

To suppress ascending of the position at which a charging port for charging a regenerant in a regeneration liquid tank is arranged. - 特許庁

メダルを投入すると、投入したメダルの枚数で操作が可能なラインボタン、及びベットボタンのＬＥＤが点灯する。例文帳に追加

When feeding medals, the LEDs of the line buttons and the bet buttons which are operable are lighted depending on the number of the fed medals. - 特許庁

該入浴剤としては、バスタブに投入する前の性状が透明溶液であって、バスタブに投入後乳状に白濁するタイプのものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the bathing agent is a transparent solution before pouring into a bathtub and turns to milky clouded state after pouring into the bathtub. - 特許庁

本発明の課題は、廃棄物焼却炉に廃棄物を自動的に投入することができる自動投入装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic input apparatus capable of automatically inputting waste into a waste incinerator. - 特許庁

筐体の投入口の形状を制約しないドラム式自動投入セレクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drum type automatic input selector by which the shape of an inlet of a housing is not limited. - 特許庁

設定サイズよりも外径の小さい商品の投入を確実に規制することのできる自動販売機の商品投入規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article feed restricting device of an automatic vending machine which can securely restrict feed of an article having an external diameter smaller than the set size. - 特許庁

シンクシステム２は、食器類Ａを洗浄するためのシンク部16と、油脂分を含む液状残飯を投入する投入口部17とを備える。例文帳に追加

The sink system 2 is formed of a sink section 16 in which tableware A is washed, and a charging port section 17 from which liquid garbage inclusive of an oil and fat content is charged. - 特許庁

電源の電気エネルギをインダクタを用いてピエゾ素子に投入するエネルギ投入制御の制御性を高く維持することが困難なこと。例文帳に追加

To highly keep controllability of energy application control that cannot be kept high by applying the electric energy of a power supply to a piezoelectric element using an inductor. - 特許庁

上部に開口部２を有する袋１に粉粒体を投入し、袋１を下流側へ搬送する粉粒体投入装置である。例文帳に追加

The powdered/granular material charging apparatus charges powdered/granular materials into a bag 1 having an opening 2 at its upper part and transfers the bag 1 to the downstream side. - 特許庁

支持手段３１により支持する収納容器Ｄに対し、投入手段２３によって物品９を上方から投入する。例文帳に追加

An article 9 is charged from above by a charging means 23 to the housing container D supported by a supporting means 31. - 特許庁

そして、投入口４８に、洗剤、洗浄水又はお湯、空気を順次投入することにより、熱交換器を少ない労力で洗浄することができる。例文帳に追加

A cleaning substance, wash water/hot water and the air are successively charged into the charging port 48, thus the heat exchanger can be cleaned with less labor. - 特許庁

遊技機のメダル投入口から異物を投入して行われる不正行為を直ちに発見することを可能にする。例文帳に追加

To immediately find out a fraudulent action which is performed by slotting a foreign matter from the token slot of a game machine. - 特許庁

投入ガス温度を１０００℃以上に高めることを可能とする電気炉の炉内投入ガス加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace charged gas heating device for an electric furnace capable of raising a temperature of a charged gas to 100°C or more. - 特許庁

５００円硬貨を投入させないように任意に切り替え設定することができる自動販売機の硬貨投入口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin throw-in port device of an automatic vending machine which can optionally be switched and set so that no 500-yen coin can not be thrown in. - 特許庁

大量の雪を流雪溝に投入した場合であっても、投入した雪を確実に流下することができる流雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow wash-down device, by which charged snow can be flowed down surely even when a large quantity of snow is charged to a snow flow-down channel. - 特許庁

正規の空き缶以外のゴミ類の不正投入を的確に阻止することができる、空き缶回収容器の投入口用蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover device for an input port in a waste can recovering vessel which can properly impede an improper input of refuses except a regular waste can. - 特許庁

新たなＰＯＰ媒体の投入量を算出する場合、ＰＯＰ媒体管理装置６００は掲出実績に基づいて投入量を算出する。例文帳に追加

The POP medium controller 600 calculates the feed amount based on the post-up result when calculating the feed amount of the new POP medium. - 特許庁

プラズマへの投入電力の値を最大にすることができるＣＶＤ装置、投入電力制御方法、及び、太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a CVD (Chemical Vapor Deposition) system by which the value of supplying power to plasma can be made the maximum, to provide a method for controlling supplying power, and to provide a solar battery. - 特許庁

これにより、投入装置２を大幅に小型化することができ、且つ多様な仕様に容易に対応可能な投入装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the casting apparatus 2 can be remarkably downsized, and the apparatus which can easily cope with a variety of specifications can be provided. - 特許庁

演算部３は、車両の投入順を作成するとともに、入力部１から入力した作業投入時の制約条件に基づいて、作成された投入順の不満足度をペナルティ値として求め、複数の投入順を作成しながら、それぞれの投入順毎の制約条件に対するペナルティ値を求め、ペナルティ最小となる投入順を求める。例文帳に追加

The computing part 3 creates introducing order of vehicles and acquires dissatisfaction of the created introducing order as penalty values based on the limiting conditions, input from the input part 1, at introduction of operations, and acquires penalty values against the limiting conditions for each introducing order to acquire introducing order for minimizing penalties while creating a plurality of the introducing order. - 特許庁