「拒ぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鍵がサーバにより拒否されたEKEYREVOKED例文帳に追加

Key was rejected by service EKEYREVOKED  - JM

第22条 異議を経ない特許の拒絶例文帳に追加

22. Refusal of patent without opposition - 特許庁

その銀行はその小切手を現金に換えることを拒んだ.例文帳に追加

The bank refused to cash the check.  - 研究社 新英和中辞典

彼の拒絶は単なるジェスチャーにすぎなかった.例文帳に追加

His refusal was a mere gesture.  - 研究社 新英和中辞典

大統領は拒否通告書を議会に提出した.例文帳に追加

The president delivered his veto to Congress.  - 研究社 新英和中辞典

彼は厳として議長になるのを拒んだ.例文帳に追加

He resolutely refused to be the chairman.  - 研究社 新和英中辞典

銀行では筆跡が違うと言って支払いを拒絶した例文帳に追加

The bank refused payment on the ground that the handwriting was different.  - 斎藤和英大辞典

銀行で筆跡が違うとて支払を拒んだ例文帳に追加

The bank refused payment on the ground that the handwriting was different.  - 斎藤和英大辞典

彼がその申し出を拒んだのは不思議だ。例文帳に追加

It is strange that he should have refused the offer. - Tatoeba例文

私は会議で提案を拒絶された。例文帳に追加

My proposal was turned down in the conference. - Tatoeba例文

議長は彼のばかげた提案を拒絶した。例文帳に追加

The chairman rejected his absurd proposal. - Tatoeba例文

宗教や宗教的考察を拒否する主義例文帳に追加

a doctrine that rejects religion and religious considerations  - 日本語WordNet

宗教の正当の主義を拒否する信条例文帳に追加

a belief that rejects the orthodox tenets of a religion  - 日本語WordNet

社長が交渉した条約の議会拒否例文帳に追加

Congressional repudiation of the treaty that the President had negotiated  - 日本語WordNet

アレルギーという精神的拒絶反応例文帳に追加

psychological rejection of something, called allergy  - EDR日英対訳辞書

アレルギーという身体的拒絶反応例文帳に追加

a physical rejection of a substance the body comes into contact with, called allergy  - EDR日英対訳辞書

彼がその申し出を拒んだのは不思議だ。例文帳に追加

It is strange that he should have refused the offer.  - Tanaka Corpus

私は会議で提案を拒絶された。例文帳に追加

My proposal was turned down in the conference.  - Tanaka Corpus

議長は彼のばかげた提案を拒絶した。例文帳に追加

The chairman rejected his absurd proposal.  - Tanaka Corpus

引受業務の一部の許可の拒否要件例文帳に追加

Refusal Requirement for Permission of Part of Underwriting Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引所取引業務の許可の拒否要件例文帳に追加

Refusal Requirement for Permission of Transaction-at-Exchange Operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし姫君は中将を拒否し、中将は出家する。例文帳に追加

The princess, however, rejects the Chujo, who then becomes a monk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義時はこれを幕府の根幹を揺るがすと拒否。例文帳に追加

Yoshitoki refused, saying that it would shake the very foundation of the Bakufu government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義時はこれを幕府の根幹を揺るがすとして拒否する。例文帳に追加

Yoshitoki, who saw these requests as shaking the very foundations of shogunal authority, refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

）武田観柳斎も衛士側に合流を拒否された。例文帳に追加

(Kanryusai allegedly advised those including IBARAKI to desert Shinsengumi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋市議会が市長の改革を拒む例文帳に追加

Nagoya City Assembly Rejects Mayor’s Reforms  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，ノルウェー工業所有権庁審判部が異議申立を拒絶若しくは却下した場合，第40条による行政審理請求を拒絶若しくは拒否した場合，又は当該拒絶，却下若しくは拒否に対する第1審部門の決定を支持した場合にも適用される。例文帳に追加

The same applies to a decision by which the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal rejects or dismisses an opposition, rejects or refuses a request for an administrative review pursuant to Section 40 or upholds a decision by the first department on such a rejection, dismissal or refusal. - 特許庁

この電話機に、呼出を拒否するための呼出拒否キーを設け、前記制御部を、前記呼出拒否キーが操作されたことを検出すると、前記電話機が呼出を拒否するように構成することができる。例文帳に追加

This telephone set comprises a call rejection key for rejecting calling, and the controller is configured such that the telephone set rejects calling when it is detected that the call rejection key is operated. - 特許庁

測位拒否部２２は、測位者からの第三者検索要求に対し、ＧＰＳサーバ３０を介して、測位拒否（ＳＶＣによる測位拒否、ＳＶＣと相手電話番号による測位拒否、ＳＶＣと電話番号非通知による測位拒否のいずれか１つ）または擬似測位による偽位置情報の通知を行う。例文帳に追加

A positioning reject section 22 rejects positioning (any one of rejection of positioning by SVC, by SVC and the telephone number of the opposite party, or by SVC and unnoticing telephone number) or notices false positional information due to false positioning through the GPS server 30. - 特許庁

行政官庁は行政不服審査請求の受理を拒むことはできない。例文帳に追加

Government offices cannot reject requests for administrative grievance hearings. - Weblio英語基本例文集

小切手の支払いを拒絶するための、預金者の銀行への命令例文帳に追加

a depositor's order to a bank to refuse payment on a check  - 日本語WordNet

指定された仮想サイズに対して大きすぎるビデオモードは拒絶される。例文帳に追加

Video modes which are too large for the specified virtual size will be rejected. - XFree86

お米の拒絶に八内は盗人呼ばわりして大騒ぎになる。例文帳に追加

Oyone refuses and Hachinai calls her a thief and makes trouble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散サービス拒否攻撃の防御方法および防御システム例文帳に追加

PROTECTION METHOD AND PROTECTION SYSTEM AGAINST ATTACK FOR REJECTION OF DISTRIBUTION SERVICE - 特許庁

宗教と宗教的考慮を拒絶する主義の、または、宗教と宗教的考慮を拒絶する主義に関する例文帳に追加

of or relating to the doctrine that rejects religion and religious considerations  - 日本語WordNet

効率的に分散サービス拒否攻撃を防御可能な分散サービス拒否攻撃の防御方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a protection method and system against an attack for rejection of distribution service, allowing efficient protection against the attack for rejection of distribution service. - 特許庁

安保理常任理事国は重要な決議について拒否権を有している。例文帳に追加

The permanent members of the Security Council have the power to veto important resolutions. - Weblio英語基本例文集

この決議もロシヤの拒否権発動によってだめになるだろう.例文帳に追加

The resolution will be killed by the Russian veto.  - 研究社 新和英中辞典

無効であるとして、拒絶する、義絶する、または権利を放棄すること例文帳に追加

rejecting or disowning or disclaiming as invalid  - 日本語WordNet

支払い拒絶の時,所持人が手形義務者に振り出す再手形例文帳に追加

a type of bill of exchange called a redraft  - EDR日英対訳辞書

支払い拒絶証書という,手形や小切手に関する公正証書例文帳に追加

a notarial deed called refusal to pay  - EDR日英対訳辞書

学生が卒業を拒否し,社会へ出るのを回避する症状例文帳に追加

a tendency of students to not want to graduate so as to avoid becoming working persons  - EDR日英対訳辞書

大統領拒否権という,大統領が議会に対して持つ権限例文帳に追加

a right that an American President has over Congress called the President's Power of Veto  - EDR日英対訳辞書

先帝の寵臣三輪逆は門を閉じてこれを拒んだ。例文帳に追加

MIWA no Sakau, a favorite retainer of the former Emperor, refused to let him in closing the gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荻野目慶子も見舞を申し入れたが、妻の中原がこれを拒否。例文帳に追加

Keiko OGINOME asks to attend, but Fukasaku's wife Nakahara declines her request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス