「挑戦する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

新しいことに挑戦するのを怖がっちゃ駄目だよ。例文帳に追加

Don't be afraid to try new things. - Tatoeba例文

一生懸命に挑戦することにより得る例文帳に追加

get by trying hard  - 日本語WordNet

彼はそれに挑戦する気概がない例文帳に追加

he didn't have the guts to try it  - 日本語WordNet

危険であるか無鉄砲な何かをする挑戦例文帳に追加

a challenge to do something dangerous or foolhardy  - 日本語WordNet

彼は、挑戦を決して拒否することができなかった例文帳に追加

he could never refuse a dare  - 日本語WordNet

彼は来年再度その試験に挑戦するだろう例文帳に追加

He will try yet again to pass the test. - Eゲイト英和辞典

新しいことに挑戦するにはまず恐怖心を抑えなさい例文帳に追加

Lay your fears before you try something new. - Eゲイト英和辞典

彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。例文帳に追加

He encouraged me to try again.  - Tanaka Corpus

水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。例文帳に追加

I am going to establish a new world record for swimming.  - Tanaka Corpus

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。例文帳に追加

It's is so difficult that I have decided to give up trying.  - Tanaka Corpus

彼らは1985年以来のシリーズ優勝に挑戦する。例文帳に追加

They will try to win the Series for the first time since 1985.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして，NBAに挑戦することにしました。例文帳に追加

So I decided to try for the NBA.  - 浜島書店 Catch a Wave

コラム21 新たな分野に挑戦する中小企業例文帳に追加

Column 21 Medium- and small-businesses that challenge new fields - 経済産業省

私は翻訳不可能なものを翻訳するということに挑戦するのが好きです。例文帳に追加

I like the challenge of translating the untranslatable. - Tatoeba例文

私は毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。例文帳に追加

I prefer a life that is stimulating and in which I challenge myself with something new everyday.  - Weblio Email例文集

彼の心ない言葉が私たちの再挑戦しようとする意欲をそいだ。例文帳に追加

His thoughtless words created a disincentive for us to try again.  - Weblio英語基本例文集

彼女はいつも新しいことに挑戦するよう、彼に勧めている。例文帳に追加

She always urges him to try new things. - Tatoeba例文

ハング・グライダーに挑戦するつもりだったが、彼女は怖気づいた例文帳に追加

She copped out when she was supposed to get into the hang glider  - 日本語WordNet

原爆を生産するのは、この国の技術者にとっては挑戦だった例文帳に追加

producing the A-bomb was a challenge to the technical people of this country  - 日本語WordNet

知的な挑戦または逆境に耐えるか、克服するのに十分に強い例文帳に追加

strong enough to withstand or overcome intellectual challenges or adversity  - 日本語WordNet

彼らはその後，2017年に台湾から与那国島までの航行に挑戦する。例文帳に追加

They will then try to sail from Taiwan to Yonagunijima in 2017. - 浜島書店 Catch a Wave

外れ図柄合せ遊技に対する再挑戦権を遊技者に与える。例文帳に追加

To give a player a right to challenge to a blank pattern matching play again. - 特許庁

また、民間金融機関による再挑戦者への融資を後押しするため、再挑戦支援保証制度を設ける。例文帳に追加

In addition, in order to support startup founders in obtaining loans from private financial institutions, a system to guarantee support for their renewed efforts will be implemented. - 経済産業省

あまりに高く狙いをつけるか、あまりに難しいことに挑戦することにより、失敗する例文帳に追加

fail by aiming too high or trying too hard  - 日本語WordNet

プレーヤは、王冠を所持するプレーヤと対戦してこの王冠の争奪に挑戦することができる。例文帳に追加

A player can challenge a contest for the crown against the player holing the crown. - 特許庁

挑戦に応えるべく,同社は,OTM(object transaction middleware)環境を提供する計画を立てている．例文帳に追加

In response to the challenge, they plan to deliver an open object transaction middleware environment.  - コンピューター用語辞典

先陣の伊藤六、山田是行らが為朝に挑戦するが、為朝の強弓の前に撃ち落とされる。例文帳に追加

The vanguard Roku ITO and Koreyuki YAMADA challenge Tametomo, but they are shot by Tametomo's powerful bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道や沖縄からだけでなく韓国や台湾からもマシンに挑戦するために人々が訪れた。例文帳に追加

People came to challenge the machine not only from Hokkaido and Okinawa but also from South Korea and Taiwan.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は新しいライバルに挑戦できるよう，自転車部への入部を決意する。例文帳に追加

He decides to join the cycling club so he can challenge his new rival.  - 浜島書店 Catch a Wave

伊達選手は１月に開かれる全豪オープンの出場権獲得に挑戦する予定だ。例文帳に追加

Date will try to qualify for the Australian Open in January.  - 浜島書店 Catch a Wave

賞金が高額であればあるほど，つぼを割るのに挑戦するグループの数は多くなります。例文帳に追加

The bigger the prize, the greater the number of groups attempting to break the pot.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，横綱双(ふた)葉(ば)山(やま)関が持つ69連勝の記録を破ろうとする白鵬関の挑戦も終わった。例文帳に追加

It also ended Hakuho's attempt to break yokozuna Futabayama's record of 69 straight victories.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゲーム装置２００において、課題記憶部２０１は、プレイヤーが挑戦可能なゲーム課題を記憶する。例文帳に追加

In a game apparatus 200, a task memory part 201 stores tasks in games to be challenged by players. - 特許庁

若者雇用問題への挑戦に関する労働運動の見解を提示したいと思います。例文帳に追加

I would like to present the labour movement's perspectives on the challenge of youth employment. - 厚生労働省

そしてぼくのフォーク版を使う人間はみんな、ぼくのきみに対する挑戦を支持していることになる。例文帳に追加

and anyone who uses my forked variation is endorsing this challenge.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

城主が一旦ゲームを終了した後に、その城に挑戦者が挑戦して失敗すると、城主のゲーム状態データに含まれるメダル数データが増加するように変更される。例文帳に追加

After the completion of the game, if a challenger gives a challenge to the castle and fails, the data of the number of medals contained in the game state data of the lord are increased. - 特許庁

自己目的コンポーネント（１）は、自己目的コンポーネント（１）に関連する異なるパラメータの複雑性を定量化した１以上の挑戦パラメータの組のレベルを参照して、挑戦パラメータのレベルを制御する。例文帳に追加

The autotelic component 1 refers to the level of a set of one or more challenge parameters whose levels quantify the complexity of different parameters relating to the autotelic component 1, and thereby regulates the level of the challenge parameters. - 特許庁

即ち、いずれの挑戦期間中においても、「チェリー」図柄の入賞、並びに、「ＢＢ」及び「ＲＢ」の当選することによって、１ランク上の図柄誘引期間を発生させると共に、１ランク上の挑戦期間を発生させる。例文帳に追加

That is, in any of the challenge periods, the winning of the "cherry" symbol pattern, the "BB" prize, or the "RB" causes a one-rank-higher symbol induction period, and a one-rank-higher challenge period as well. - 特許庁

即ち、いずれの挑戦期間中においても、「チェリー」図柄の入賞、並びに、「ＢＢ」及び「ＲＢ」の当選することによって、１ランク上の図柄誘引期間を発生させると共に、１ランク上の挑戦期間を発生させる。例文帳に追加

That is, in any challenge period, winning of the "cherry" symbols, and winning of the "BB" and the "RB" causes one-rank-higher symbol induction period and one-rank-higher challenge period. - 特許庁

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。例文帳に追加

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. - Tatoeba例文

我々は,エージェント間通信言語(ACL)の背後にある主要概念と,それらを定式化することに伴う挑戦について考察する．例文帳に追加

We review the key concepts behind agent communication languages (ACL), and the challenges involved in formalizing them.  - コンピューター用語辞典

我々は，エージェント間通信言語(ACL)の背後にある主要概念と，それらを定式化することに伴う挑戦について考察する．例文帳に追加

We review the key concepts behind agent communication languages (ACL), and the challenges involved in formalizing them.  - コンピューター用語辞典

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。例文帳に追加

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.  - Tanaka Corpus

・ 一度経営に失敗した企業が再挑戦を行う際に、残債が存在する場合でも対象とする信用保証制度の活用例文帳に追加

. Use of the credit guarantee system when an enterprise which failed once endeavors to succeed again, even if there is remaining debt  - 金融庁

大当たりが発生した際には、さらに遊技者の期待感を高め、また遊技者の遊技に対する挑戦意欲の沸く遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing a player's expectation in the generation of a big hit and encouraging the player's challenging will to a game. - 特許庁