「振作する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制振作用を得るための十分な塗膜厚さの塗布型制振材を低温、短時間の加熱乾燥条件で形成することを可能とする。例文帳に追加

To provide a coating film formation method of a vibration damping material which forms an application type coating thickness for obtaining the vibration damping action under a low temperature and heating drying conditions in a short time. - 特許庁

レイアウト上の自由度を向上することができるとともに、優れた吸振作用を得ることができる防音室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a noise insulation room structure capable of not only increasing the degree of freedom in layout but also providing an excellent vibration absorbing performance. - 特許庁

このとき、マイナスイオンや遠赤外線は、人体との共振作用により薬効シート２の成分を人体に浸透し易くする。例文帳に追加

The minus ions and the infrared rays facilitate the permeation of the component of the medicinal sheet 2 into the human body by a resonance action with the human body. - 特許庁

地震を受けた際に効果的に制振作用を発揮しうる立体自動倉庫およびその制振方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic high-rised warehouse capable of effectively developing a vibration control action when the warehouse receives an earthquake, and a vibration control method for the warehouse. - 特許庁

高温・高面圧下においても制振作用を発揮できる燃料インジェクタ用ガスケットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket for a fuel injector capable of developing vibration damping action even under high temperatures/high bearing pressures and a method of manufacturing the gasket. - 特許庁

変形を小さく抑えることができ、それでいて、有効効果的な制振作用を行うことができる制振耐力構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-control load-bearing structure which can keep deformation small, and which can exert an effective vibration control action. - 特許庁

吸振バネ３０は非円形のため外力がどの方向から作用しても、変形による吸振作用を奏するので全方位吸振が可能である。例文帳に追加

The vibration absorbing spring 30 achieves vibration absorbing action by deformation even when external force acts from any direction because of being non-circular, and can thereby absorb omnidirectional vibration. - 特許庁

手ぶれを補正する双眼鏡において、一つのスイッチで押し続ける間は防振作動、または１回押すと防振作動、再度押すと防振停止を行うものがあったが、これだと押し方を変えるため双眼鏡の保持がし難い。例文帳に追加

To solve a problem that it is difficult to hold binoculars when a way to depress a switch is changed in a pair of binoculars capable of correcting its shake, and performing vibration-proofing actuation while keeping one switch depressed, or performing vibration-proofing actuation by depressing the switch once and the stop of the vibration-proofing actuation by depressing it again. - 特許庁

伝送線路を有することで、基底周波数及びその逓倍の周波数で共振作用が得られるが、周波数特性を有する受動素子５２による作用で、高次の共振周波数を変動させる効果を有する。例文帳に追加

Even though resonation action can be acquired by a basic frequency and a frequency obtained by multiplying the basic frequency by having the transmission lines, action by the passive element 52 having the frequency characteristics has effect that fluctuate a high order resonance frequency. - 特許庁

回転体であっても、十分な制振作用を得ることができ、しかも、温度条件や周波数条件に影響されることなく、振動や騒音の発生を抑制することが可能な制振構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a damping structure for giving sufficient vibration damping operation even to a rotating body while suppressing the vibration and noises without being influenced by temperature and frequency conditions. - 特許庁

可変直流電源をインバータにより高周波に変換して、チョークコイルとコンデンサからなる共振回路に共振作用を起こさせて、この共振作用により生じた高電圧により放電灯を高周波点灯させるインバータ式点灯装置において、前記コンデンサは放電灯と並列に接続され、かつ放電灯のフィラメントに前記共振作用により生じた共振電流を流さないように接続し、同時に直流定電圧を電源とするフィラメント予熱回路により前記放電灯のフィラメントを予熱する調光用放電灯点灯装置。例文帳に追加

The discharge lamp lighting apparatus for light control connects the capacitor to the discharge lamp in parallel, connection is made so that resonance current produced by the resonance effect does not flow into the filament of the discharge lamp, and at the same time preheats the filament of the discharge lamp by a filament preheating circuit with DC constant voltage as a power source. - 特許庁

このケーブル被覆具は、ゴム製であるからその可撓性により空力に追随するような局所変形が可能であり、大振幅の振動に対しても有効な制振作用を発揮することができる。例文帳に追加

Since the cable cover tool is made of rubber, it can be locally deformed to follow aerodynamic force due to its flexibility, and it can exert an effective vibration control action against large-amplitude vibrations. - 特許庁

磁気回路Ｅ,Ｆの交互に変化する反発作用および吸着作用と共振スプリング47の共振作用とにより、一方の接合用ワークＡが水平に微小振動する。例文帳に追加

A bonding workpiece A microoscillates horizontally by the repulsion and the adsorption of the magnetic circuits E and F changing alternately, and the resonance of the resonant spring 47. - 特許庁

これにより、巻上機１０の所要の防振作用を容易に得ることができ、また巻上機１０に作用するトルクを防振体１３の水平方向の剛性によって支持する。例文帳に追加

Thus the vibration preventing function that is required can be easily obtained and the torque applied to the winding machine 10 is supported by the rigidity of the vibration preventing body 13 in the horizontal direction. - 特許庁

容易に取り付けが可能であり、所定周波数で共振する複数の配管における振動の増幅を減衰させることによって制振作用が得られる配管制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping vibration damping device which allows easy mounting and obtains damping action by attenuating the amplitudes of vibrations in a plurality of pipings each of which resonates at a predetermined frequency. - 特許庁

従来技術に比べ制振用微粒子の配合量が少なく、しかもより効果的な制振作用を発揮することができる制振材料を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping material capable of reducing the blending amount of vibration damping particles compared with that in a conventional technology, and exhibiting a further effective vibration damping effect. - 特許庁

変速レバー１３を変速方向に操作するに伴い、固定側クリック部材４１と可動側クリック部材４３とが擦れ合って発振作動する。例文帳に追加

As the shift lever 13 is operated to the shift direction, a fixed side click member 41 and a movable side click member 43 rub against each other and are vibrated and operated. - 特許庁

光学活性を有する樹脂を延伸して得られた圧電フィルムの表裏に導電層を設け、それを短絡することにより制振作用のあるフィルムが得られた。例文帳に追加

The film is obtained by arranging a conductive on front and back sides of a piezo-electric film that is obtained by rolling resin having optical activation and short-circuiting it. - 特許庁

本発明は、構造が簡単で交通振動のような微小振動に対して制振作用が発揮出来、調整が容易な建物の制振装置及びその調整方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To aim at capability to provide a vibration control device for a building simplifying a structure to be capable of displaying vibration damping action relating to a fine vibration like a traffic vibration to be easily adjusted and a method of adjusting this vibration control device. - 特許庁

エレベータの乗りかごの昇降時に、外部からの横揺れによる振動や共振作用を低減して、乗りかごの乗り心地の向上を図るようにしたエレベータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator improved in riding comfortableness of a car by reducing vibration and resonance caused by transverse vibration from the outside at the time of vertical movement of the car of the elevator. - 特許庁

オリフィス通路を流動する液体の液柱共振作用に基づく振動低減効果を広い周波数領域にわたって発揮させ得る液体封入式筒型防振装置を提供する。例文帳に追加

To exert a vibration reducing effect in a wide frequency band based on liquid column resonant action flowing through an orifice passage. - 特許庁

長孔の円周方向長さを長くして、ばね部材の撓み振幅を長くすることが容易で、優れた吸振作用を発揮可能な捩じりダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a torsional damper for prolonging the length in the circumferential direction of a long hole to easily prolong the deflecting amplitude of a spring member, and displaying excellent vibration absorbing action. - 特許庁

制振作用が、アンチスキッド制御やトランクションコントロールなどの車輪スリップ制御に対し、その応答性を悪化させることのないようにする。例文帳に追加

To prevent the vibration control action from deteriorating its responsiveness, with respect to wheel slip control, such as, anti-skid control and traction control. - 特許庁

アクティブクランプ回路３の共振作用により、スイッチング素子６，７のターンオンとターンオフ時におけるＺＶＳが実現され、スイッチング損失やサージを低減することができる。例文帳に追加

ZVS is achieved, and the switching loss and the surge can be reduced by a resonance action of an active clamp circuit 3 during turnon and turnoff of the switching elements 6, 7. - 特許庁

流体の共振作用を利用した流体封入式防振装置において、互いに異なる周波数域にチューニングされた複数のオリフィス通路による防振効果を有効に得ることが出来る、新規な構造を実現すること。例文帳に追加

To provide a fluid filled vibration isolator utilizing fluid resonating operation, having novel construction for effectively producing isolation effects of a plurality of orifice passages tuned into mutually different frequency regions. - 特許庁

地震や強風等の発生に伴うテールコードの大きな揺動に対して、十分な制振作用を生じさせることができるテールコードの制振構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration damping structure of a tail cord capable of generating a sufficient vibration damping effect to large rocking of the tail cord accompanied with the occurrence of an earthquake or strong wind. - 特許庁

共振作用を起こします、するととりわけ強い力で新陳代射を起こし、太陽の元である紫外線は太陽電池をどんどん活性化させ［ＭＯ］でコピーを発射させるだけで太陽電池を増幅させます。例文帳に追加

Resonance action is caused, thereby metabolism is caused by particularly strong power, the ultraviolet ray of the origin of the sun rapidly activates the solar cell, and the solar cell is amplified only by emitting the copy by [MO]. - 特許庁

低速域から高速域までの作動油の速度に比例した油圧調整を行い、広い範囲で安定した制振作用を発揮させ、さらに作動油を適切に供給すること。例文帳に追加

To adjust a pressure of oil in proportion to a speed of operating oil from a low speed region to a high speed region, display stable vibration control action in a wide range, and properly supply the operating oil. - 特許庁

高周波数域においても動ばね定数を低く抑えるとともに、優れた制振作用を発揮させて広い周波数範囲に亘って良好な防振性能を確保できるようにする。例文帳に追加

To hold down a dynamic spring constant even in a high-frequency region and to secure favorable vibration isolation performance in a wide frequency range by exhibiting excellent vibration isolation action. - 特許庁

狭いスペースに容易に設置できる構成であって防振体による所要の防振作用を得ることができるエレベーターの巻上装置を実現する。例文帳に追加

To realize a hoisting device for an elevator easily installable in a small space and capable of providing a desired vibration controlling action by vibration controlling body. - 特許庁

撹拌部を液室内部に押し込む力が加わった場合であっても、底部が大きく突出変形するのを防止し得て、底部が他部品と干渉する問題を解決し得、また通常の防振作用時において良好に減衰特性を発揮することのできる粘性流体封入ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a viscous fluid-filled damper preventing a bottom part from being greatly projected and deformed to solve the problem of interference of the bottom part with the other component even if force pushing an agitation part into a liquid chamber is applied, and exhibiting excellent damping characteristics in normal vibration isolating action. - 特許庁

繰出しガイド８０を、粉粒体に作用する案内面８１を形成するガイド本体８２と、ガイド本体８２に制振作用するようにガイド本体８２に対して案内面８１が位置する側とは反対側に設けた制振材８３とを備えて構成してある。例文帳に追加

The feeding guide 80 includes a guide body 82 which formes a guiding surface 81 to act on the powder and granular materials, and a damping material 83 disposed on the opposite side of the guide body 82 from the side where the guiding surface 81 is located for the damping of the guide body 82. - 特許庁

環状の樹脂部材２とゴム部材３とを組み合わせてなる防振ブッシュ１において、樹脂部材２に摺動磨耗が発生しても必要な締めしろを確保することができ、もって適切な防振作用を長期間に亙って維持することが可能な防振ブッシュ１を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control bushing formed by combining the ring-shaped resin material 2 and a rubber member 3, capable of securing a required interference even if sliding abrasion is produced in a resin member 2, and capable of maintaining suitable vibration control action for a long time. - 特許庁

オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用に基づく防振効果を確保しつつ、過大な振動の入力時に気相分離による気泡の崩壊によって発生する異音や振動をより有効に防ぐことが可能とされた流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device capable of precluding effectively the noise and/or vibration generated by collapse of pores due to gas-phase separation when an excessive vibration is fed, while a vibration isolating effect is well secured which is exerted on the basis of the resonant effect of the fluid flowing through an orifice passage. - 特許庁

ワイヤシート（４）のインダクタンスと関連する静電容量とで形成される一次回路について、その共振作用に着目すると、ワイヤシート（４）のワイヤが正常な場合と、破断など異常の場合とを比較すると、ワイヤシート（４）の端子間の電圧または電流の変化が現れる。例文帳に追加

If attention is paid to the resonance action generated in the primary circuit formed from the inductance of the wire seat 4 and the relevant electrostatic capacitance, comparing the case with the wire of the wire seat 4 being normal with the case being abnormal such as in rupture allows appearing of a change in the voltage or current between the terminals of the wire seat 4. - 特許庁

これによって、キャビネット１の背面部における開閉を簡単な構造で実現可能とすると共に、面型の着脱用素材の緩衝作用によってキャビネット１に内蔵される各種パーツの共振作用も抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the opening/closing at the rear part of the cabinet 1 can be realized with a simple structure and the resonance actions by various parts built in the cabinet 1 can be suppressed by buffering actions of the facial attaching/detaching materials. - 特許庁

液柱共振作用に基づく低動ばね効果を広い周波数領域にわたって発揮させることができ、かつ周波数域の異なる複数の振動を低減できるようにチューニングする上で有利な構造を有し、チューニングを容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To facilitate tuning by providing an advantageous structure for tuning so as to display a low dynamic spring effect based on liquid column resonant action along an extensive frequency region and to reduce a plural number of different vibration of the frequency region. - 特許庁

オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用を利用した能動的防振効果が、複数の周波数域の振動に対して何れも有効に発揮され得る、能動型の流体封入式防振装置を、簡単な構造とコンパクトなサイズで実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize an active vibration control equipment of a fluid filled- system in which everyone active vibration effectiveness utilizing the resonant action of a fluid fluidizing an orifice path can be exerted effectively against the vibration of a plurality of frequent regions by a simple structure and a compact size. - 特許庁

特別なアクチュエータや制御装置等を必要とすることなく、異なる振幅の複数種類の振動に対して、何れも、流体の共振作用に基づく防振効果を効率的に且つ高度に得ることの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new structure fluid sealed vibration isolator capable of efficiently exhibiting a high vibration isolation effect based on fluid resonance action for a plurality of kinds of vibration of different amplitudes without requiring a special actuator, a control device or the like. - 特許庁

戸建て住宅の梁や屋根等に設置される建築物用制振装置Ａにおいて、微小な振動に対する制振作用を損なうことなく、ウエイト部材５の変位方向を規制して、振動減衰性能を高めるとともに、それに伴う装置コストやメンテナンス負担の増大を防止する。例文帳に追加

To restrict the direction of displacement of a weight member 5 without impairing damping action for small vibration thereby enhancing the vibration damping performance and preventing increase in equipment cost and maintenance burden accompanied to the above in damping equipment A for a building which is installed on beams, roof or the like of a single-family house. - 特許庁

トランジスタＱ１，Ｑ２を駆動する駆動トランスＣＴの１次巻線に流れる電流は、インダクタＬ１およびコンデンサＣ２を含む共振回路の共振作用により反転し、両トランジスタＱ１，Ｑ２は自励発振により交互にオンオフする。例文帳に追加

A current flowing to the primary winding of the drive transformer CT1 for driving transformers Q1 and Q2 is inverted by the resonance action of a resonance circuit including an inductor L1 and a capacitor C2, and both transistors Q1 and Q2 are turned on and off alternately by self-excited oscillation. - 特許庁

戸建て住宅の梁や屋根等に設置される建築物用制振装置Ａにおいて、微小な振動に対する制振作用を損なうことなく、ウエイト部材５の変位方向を規制して振動減衰性能を高めるとともに、それに伴う装置コストやメンテナンス負担の増大を防止する。例文帳に追加

To enhance vibration damping performance by regulating the diplacement direction of a weight member 5, and to prevent an increase of a device cost and a maintenance burden according to it without impairing the vibration control action to microvibration in a vibration control device A for a building arranged on a beam, a roof and the like of a detached house. - 特許庁

マウント軸方向寸法を小さく抑えつつ、内部に封入された流体の共振作用等の流動作用に基づいて複数の乃至は広い周波数域の振動に対して優れた防振効果を得ることが出来る、新規な構造の流体封入式エンジンマウントを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid-filled type engine mount, obtaining excellent vibration control effect to the vibration of wide or two or more frequency regions on the basis of the flow action such as resonance action of a fluid filled in the interior while minimizing the axial dimension of the mount. - 特許庁

加湿器１の水タンク３に設置される水槽室１Ａから送水管２を通じて霧化室１Ｂに供給される水を発振作用により霧化させる振動子を設置する為の振動子ホルダー４を、酸化腐食のできない合成樹脂（Ｐｌａｓｔｉｃ）製で形成する。例文帳に追加

In this oscillator device, the oscillator holder 4 for installing an oscillator for atomizing, by an oscillation action, water supplied from a water tank chamber 1A installed in a water tank 3 of the humidifier 1 through a water feed pipe 2 to an atomization chamber 1B is formed by using a synthetic resin (plastic) incapable of being oxidized and corroded. - 特許庁

長周期化手段として用いる空気ばねの気体封入空間の拡充化を図りつつ、簡単な構造をもって該ローリングシール部材の耐久性を向上し、もって空気ばねによる免振作用を保証することができるようにした免振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device capable of ensuring the base isolation action by air springs by improving durability of a rolling seal member with a simple structure while expanding a gas sealing space of the air springs used as a long period realizing means. - 特許庁