「捕収」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

添加剤は紫外線吸収化合物及び／又はフリーラジカル捕捉剤であることができる。例文帳に追加

The additive can be an ultraviolet absorption compound and/or free radical scavenger. - 特許庁

電極６は、電圧の印加により流通路３内の赤外線吸収剤１８を捕捉する。例文帳に追加

The electrode 6 captures the infrared ray absorber 18 in the flow passage 3 by application of a voltage. - 特許庁

排ガスを水浴することなく排ガスから有価金属を含む灰を捕集し、回収する。例文帳に追加

To collect and recover ash including valuable metal from exhaust gas without bathing exhaust gas. - 特許庁

また、多孔体252は樹脂材料を捕捉・吸収して、落下するのを防止する。例文帳に追加

The porous material 252 prevents a resin material from dropping by capturing and absorbing the resin material. - 特許庁

医療用器具２０は、血栓捕捉器具２１と、収容カテーテル２２とを備える。例文帳に追加

The medical instrument 20 includes a thrombus capturing instrument 21 and a storage catheter 22. - 特許庁

その後、捕捉された内分泌攪乱化学物質を溶媒抽出により回収する。例文帳に追加

Thereafter, the captured endocrine disrupting chemical substance is recovered by solvent extraction. - 特許庁

光学路の少なくとも１つは、漂遊光を捕獲し及び／又は吸収するための層を含む。例文帳に追加

At least one of the optical paths includes a layer for trapping and/or absorbing stray light. - 特許庁

容器３１の内部に無数の細隙３８ａを有する泡捕捉ネット３８を収容する。例文帳に追加

A foam catch net 38 having thousands of narrow slits 38a is housed inside of a vessel 31. - 特許庁

従来のウエブよりも捕球時の屈曲性および衝撃吸収性を向上させる。例文帳に追加

To improve a bending property and impact absorbability at the time of catching a ball compared to a conventional web. - 特許庁

単球捕捉フィルターおよび単球分離培養装置、並びに樹状細胞回収方法例文帳に追加

MONOCYTE-TRAPPING FILTER AND DEVICE FOR SEPARATING AND CULTURING MONOCYTE, AND METHOD FOR RECOVERING DENDRITIC CELL - 特許庁

PMなどの電磁波を吸収する粒子状物質の捕集分布を、精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect the collection distribution of particulate matter for absorbing electromagnetic waves such as PM. - 特許庁

ゴキブリ捕獲器１は、容器２と、容器２内に収容された粘着剤３とを備えている。例文帳に追加

The cockroach-catcher 1 is equipped with a container 2 and an adhesive 3 housed in a container 2. - 特許庁

頭部から分泌される汗を捕捉・吸収する頭部装身具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a head accessary capturing and absorbing sweat secreted from the head part. - 特許庁

クリップ本体１には、前記取り付け部１１と捕捉体２の収納凹部１２とが備えられている。例文帳に追加

A clip body 1 has an installation part 11 and a storage recessed part 12 of a capture body 2. - 特許庁

バグフィルタ７で捕集された微粉は重金属回収装置８に送られる。例文帳に追加

Fine powder trapped by the filter 7 is sent to a heavy metal-recovering device 8. - 特許庁

本発明は、メッシュ状核酸捕捉固相を備えた核酸回収器具に関する。例文帳に追加

This nucleic acid recovery apparatus is equipped with a mesh-shaped nucleic acid capturing solid phase. - 特許庁

櫛歯に衝突した圧縮ガス中の潤滑油は、櫛歯に捕捉されて、滴下して回収される。例文帳に追加

The lubricant in the compressed gas collided with the comb is captured by the comb, and dropped and collected. - 特許庁

塵埃捕集箱内に塵埃を確実に搬送させると共に、蓄積した塵埃を残らず回収する。例文帳に追加

To surely convey dust in a dust collection box and to completely recover the accumulated dust. - 特許庁

複数の試薬保管槽２１０、２２０、２３０、２４０は捕集材収納部２０３に接続されている。例文帳に追加

A plurality of reagent storage tanks 210, 220, 230 and 240 are connected to the collecting material-storing part 203. - 特許庁

煤塵を高効率で捕獲して大気中に放出させない排熱回収ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery boiler for trapping soot and dust with high efficiency without releasing them into the atmosphere. - 特許庁

垂直スピンドル構造体におけるスピンドル潤滑油の捕集・回収装置例文帳に追加

COLLECTING/RECOVERING DEVICE FOR SPINDLE LUBRICATING OIL IN VERTICAL SPINDLE STRUCTURAL BODY - 特許庁

異物捕集室２２に存在する異物は重力に反して基板収容室２３へ戻ることはない。例文帳に追加

The foreign matters existing in the foreign matter collecting chamber 22 do not return to the substrate storing chamber 23 against gravity. - 特許庁

なお、浮遊選鉱は、ｐＨ調整を行わず、捕収剤も添加しないで、起泡剤のみを添加する。例文帳に追加

A pH is not regulated, a collector is not added, and only a foaming agent is added, in the floatation. - 特許庁

機関排気通路内にＮＯ_x 吸収剤を担持したパティキュレート捕集装置１８を配置する。例文帳に追加

A particulate collection device 18 bearing NOx absorbent is arranged in an engine exhaust air passage. - 特許庁

コントローラは、捕捉された像から投影システムの収差の表現を取得する。例文帳に追加

A controller acquires a representation of the aberration of the projection system from a captured image. - 特許庁

外郭体３の中に収容されるのは、捕集体２の代わりに、消臭剤又は芳香剤でもよい。例文帳に追加

Instead of the collecting body 2, a deodorant or an aromatic can be accommodated in the contour body 3. - 特許庁

また、ライトガイドプラグ１５の端部に、ボールレンズ３１（光捕捉素子）を収容する。例文帳に追加

A ball lens 31 (an optical trapping element) is contained at an end of the light guide plug 15. - 特許庁

海水中から有用金属を捕集したり、或いは河川水や排水から有害重金属等を捕集除去した金属捕集材から、できるだけ少ない廃棄物発生量で、捕集された有用金属や有害金属を効率的に分離回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively separating and recovering captured valuable metals and harmful metals with as small generation of wastes as possible from a metal capturing member which captures the valuable metals in sea water, or captures and removes harmful heavy metals in river water and waste water. - 特許庁

また、加圧蓋５と共に仕込開口部４を覆う内圧カバー４５を設け、該内圧カバーに捕集装置５０のダクト５３を連結して、内圧カバー内に噴出した粉末配合剤を捕集させ、該捕集装置のフィルター５１に捕集された粉末配合剤を混練槽３に回収可能にする。例文帳に追加

By installing an inner pressurizing cover 45 covering the charge opening 4 together with the pressurizing cover 5 to connect the duct 53 of a collector 50 to the inner pressurizing cover, the compounding ingredients in powder form jetted into the inner pressurizing cover are collected and the compounding ingredients in powder form collected with the filter 51 of the collector can be recovered to the kneading vessel 3. - 特許庁

ミシン目５に沿って汚物捕集部材２と汚物収容部材３とを分離し、汚物捕集部材２に形成された切れ込み４同士を係合させて、汚物捕集部材２をＵ字形状と成し、スコップですくうようにＵ字形状と成した汚物捕集部材２で糞７をすくう。例文帳に追加

The sewage collecting member 2 is separated from the sewage holding member 3 along the perforated line 5, the cuts 4 formed on the sewage collecting member 2 are mutually connected, the sewage collecting member 2 is made into a U shape and dung 7 is scooped by the sewage collecting member 2 made into a U shape as it is scooped by a shovel. - 特許庁

海水中から有用金属を捕集したり、或いは河川水や排水から有害重金属等を捕集除去した金属捕集材から、できるだけ少ない廃棄物発生量で、捕集された有用金属や有害金属を効率的に分離回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method pf efficiently separating and recovering a collected useful metal or harmful metal from a metal collecting material used for collecting the useful metal from sea water or for collecting and removing the harmful metal or the like from river water or waste water with the quantity of the generation of waste as less as possible. - 特許庁

海水に含まれる金属を吸着する金属捕集材から前記金属を分離回収する金属回収方法において、金属吸着後の前記金属捕集材をアルカリ溶液に浸漬して、前記金属捕集材から前記金属を溶離する。例文帳に追加

In the metal recovery method in which metal is separated and recovered from the metal collecting material that adsorbs metal from the seawater, the metal collecting material is, after adsorbing metal, immersed in an alkali solution to elute the metal therefrom. - 特許庁

本発明にかかる気体捕集容器１００は、気体を導入する導入部材４を有する樹脂製の捕集袋５を折り畳み可能な六面体の箱体６に収容可能に組み合わせてなる、気体を捕集して収納するための容器である。例文帳に追加

The gas collection container 100 is a container formed by assembling collection bags 5 made of resin having a guide member 4 for guiding gas in a manner to be able to be contained in a foldable hexahedral box 6, for collecting and containing gas. - 特許庁

そのための細胞分離装置であって、有核細胞は捕捉し、核を持たない細胞は実質的に捕捉しない有核細胞捕捉手段（１）、有核細胞含有液注入手段（２）、液体排液手段（３）、回収液注入手段（４）、有核細胞回収手段（５）、洗浄液注入手段（６）を有する装置。例文帳に追加

The cell separating device therefor comprises a nucleated cell trapping means (1), which traps a nucleated cell, and does not substantially trap a nonnucleated cell, a nucleated cell containing liquid injecting means (2), a liquid discharging means (3), a collected liquid injecting means (4), a nucleated cell collecting means (5), and a cleaning liquid injecting means (6). - 特許庁

粒子捕集手段３０は、螺旋状通路３０ａと、螺旋状通路３０ａの外側にトラップゲート３０ｇを介して連通する捕集粒子回収室３０ｂとからなり、該捕集粒子回収室３０ｂがエジェクター３１の負圧発生部３１ａに連通されている。例文帳に追加

The particle collecting means 30 is constituted of a spiral passage 30a and a collected particle recovering chamber 30b which is communicated to the outside of the spiral passage 30a via a trap gate 30g, and the collected particle recovering chamber 30b is communicated to a negative pressure generating part 31a of the ejector 31. - 特許庁

捕捉媒体を少量とすると，捕捉媒体の流路内の密度が小さくなる為，これを冷却，液化して収集することが難しくなるが，マイクロチャネル流路を用いることによって，冷却効果を高め，捕捉媒体を効率的に微細な小滴として収集タンクに確保しうる。例文帳に追加

A cooling effect is enhanced by using a micro-channel flow passage, although a density in the flow passage of the capturing medium gets low when reducing an amount of the capturing medium to make it difficult to be cooled, liquefied and collected, and the capturing medium is efficiently secured as a micro-fine droplet into a collection tank. - 特許庁

捕捉体２は、収納凹部１２の入り口側にある待機位置から収納凹部１２の奥側にある捕捉位置に向けて押し込み移動可能に構成されていると共に、球状先端１１２の球面に倣った湾曲内面を持った一対の捕捉片２０、２０を有している。例文帳に追加

The capture body 2 can be pushed in and moved toward a capture position on the inner side of the storage recessed part 12 from a standby position on an inlet side of the storage recessed part 12, and has a pair of capture pieces 20, 20 each having a curved inner face following a spherical face of the spherical front end 112. - 特許庁

オーバースプレーされた水系塗料を捕集する上部より面全体に液状物が流れる板状の捕集材を設置し、水系塗料を該捕集材に付着させることなしに、流れる液状物と共に回収することを特徴とする水系塗料の回収方法。例文帳に追加

In this method of recovering the aqueous coating, a plate-like collection material which collects the oversprayed coating and over which a liquid material flows from above is installed, and the aqueous coating, together with the flowing liquid material, is recovered without sticking the aqueous coating to the collection material. - 特許庁

上記課題は、排ガスに３価又は４価のＭｎ酸化物を吹き込む吹込装置と、吹き込んだ該Ｍｎ酸化物を含む混合物を捕集する捕集装置と、捕集した該Ｍｎ酸化物を含む混合物を回収する回収装置からなる排ガス中のハロゲン化有機化合物の分解装置によって解決される。例文帳に追加

The purpose is attained by using an apparatus for decomposing halogenated organic compounds in waste gas, comprising a blowing unit which blows tri- or tetravalent Mn oxide into waste gas, a collecting unit which collects a mixture containing the blown Mn oxide and a recovering unit which recovers the collected Mn oxide-containing mixture. - 特許庁

このため伝熱管５の下流の管路でボールを捕捉するボール捕集装置２０、ボール捕集装置２０の下流でボールの回収・注入を行うボール回収装置３０と、伝熱管５の上流の流体管路ヘボールを注入するボール注入ポンプ１３で構成されたシステムとする。例文帳に追加

Thus, the system is composed of a ball collector 20 for capturing the ball downstream a heat transfer tube 5, a ball recovery device 30 for recovering and injecting the ball downstream the ball collector 20, and a ball injection pump 13 for injecting the ball upstream the heat transfer tube 5. - 特許庁

容器内の残存酸素を捕捉吸収できるとともに、容器外からの酸素を捕捉吸収して内部に侵入することを防止できる多層プラスチック容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer plastic container, which traps and absorbs residual oxygen in the container, as well as oxygen coming from the outside to prevent it from penetrating the container. - 特許庁

この発生した結露水を捕集ダクト１４の下部に形成したリング状の水受け２１で一時収集し、これを捕集ダクト１４外に導き、上部水槽１１に散布水の一部として回収し供給する。例文帳に追加

The dew condensation water is temporarily collected by a ring-shaped water receptacle 21 formed under the collecting duct 14, guided to the collecting duct 14, and collected to a upper water tank 11 and supplied as part of sprinkle water. - 特許庁

また、アノード板２１の本体部２１ａを電子吸収板２２で取り囲むことができるので、電子が、基板２０で捕捉される前に電子吸収板２２で捕捉することができ、基板２０の帯電が適切に阻止される。例文帳に追加

Electrons can be trapped by an electron absorbing plate 22 before trapped by the substrate 20, and static charge of the substrate 20 is appropriately prevented because a major part 21a of the anode plates 21 can be enclosed with the electron absorbing plate 22. - 特許庁

機関始動後、触媒３が活性化するまで水捕集部５において捕集された水をＮＯｘ吸収部４に供給してこの水内に排気ガス中のＮＯｘを吸収させる。例文帳に追加

In a period from starting the engine to activating the catalyst 3, the water trapped by the water trapping part 5 is supplied to the NOx absorbing part 4 and NOx in the exhaust gas is absorbed into the water. - 特許庁

機関排気通路２内にＮＯｘを浄化しうる触媒３と、排気ガス中のＮＯｘを吸収するＮＯｘ吸収部４と、排気ガス中の水分を捕集する水捕集部５とを上流側から順次配置する。例文帳に追加

In an engine exhaust passage 2, there are arranged the catalyst 3 for purifying NOx, a NOx absorbing part 4 for absorbing NOx in exhaust gas, and a water trapping part 5 for trapping water in the exhaust gas, in sequence from the upstream side. - 特許庁