「接触凝縮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吸着シート３２は冷却ローラ３１に接触しており、凝縮による水を吸着する。例文帳に追加

The absorption sheet 32 is kept in contact with the cooling roller 31, absorbing water due to the condensation. - 特許庁

高温多湿な空気が冷却水と充分に接触するとともに、凝縮水を効果的に排出できるサイクロン凝縮装置およびこのサイクロン凝縮装置を備えた洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone condensing unit capable of bringing air of a high-temperature and high-humidity into sufficient contact with cooling water and efficiently discharging condensate, and a washing/drying machine equipped with the cyclone condensing unit. - 特許庁

したがって、燃料電池内ガス流路を通過するこれらのガス中の水蒸気が凝縮するときには、生じた凝縮水は所定量のエタノールを含有するので、凝縮水の該ガス流路形成部材に対する接触角が小さくなり、凝縮水の排水性が向上する。例文帳に追加

Therefore, when water vapor in those gasses passing through a gas passage in the fuel cell is condensed, since the condensed water contains a predetermined specified amount of ethanol, a contact angle of condensed water against a gas passage shaping material becomes small, and, as a result, the drainage of the condensed water improved. - 特許庁

熱交換器１が稼動すると、熱交換部４の表面に凝縮水８が付着し、この凝縮水８とポリアニリンとが接触することにより、凝縮水８中の溶存酸素が活性酸素となり、凝縮水８中に含まれる有機物質を分解する。例文帳に追加

When the heat exchanger is operated, condensate water 8 adheres on the surface of the heat exchanging part 4, the condensate water 8 is brought into contact with the polyaniline to turn oxygen dissolved in the condensate water 8 into active oxygen so that the organic substance contained in the water 8 is decomposed. - 特許庁

さらに、接触槽２２において、燃料電池１に供給される空気と凝縮されたアンモニアとを接触させる。例文帳に追加

Further, the air supplied to the fuel cell 1 and condensed ammonia are contacted in the contact tank 22. - 特許庁

凝縮ダクト内を流れる空気と冷却水間の接触を増大して凝縮効率を向上させるとともに、凝縮ダクトの内部の水がドラムの内部に流入することを防止する乾燥装置を有するドラム洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine having a dryer in which condensation efficiency is improved by increasing the contact between air and cooling water flowing through a condensation duct and water in the condensation duct is prevented from flowing rhrough a drum. - 特許庁

これによって、補助ヒータ９は加温用凝縮器７に金属接触して取付けられ、補助ヒータ９と加温用凝縮器７が一体構成となり、補助ヒータ９の熱が加温用凝縮器７に伝わりやすくなるため、補助ヒータ９の温度上昇を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the auxiliary heater 9 is installed on the heating condenser 7 in a metal contact state, the auxiliary heater 9 and the heating condenser 7 are integrally configured, and heat of the auxiliary heater 9 becomes easy to conduct to the heating condenser 7, so that the temperature increase of the auxiliary heater 9 can be suppressed. - 特許庁

タービン排気を冷却水と直接接触させて凝縮する際、生成される不凝縮ガスを効果的に処理するスプレーコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a spray condenser to effectively treat non-condensed gas produced when turbine exhaust gas is brought into direct contact with cooling water for condensation. - 特許庁

このスワール流によりアノードオフガスに含まれる凝縮水を外周側に分散させ、凝縮水の触媒３７への直接の接触を防止する。例文帳に追加

The swirl flow disperses condensed water contained in the anode off-gas toward the periphery, and prevents the condensed water from coming into direct contact with a catalyst 37. - 特許庁

凝縮器９内に滞留している水素ガスを、抽出パイプ９２を通じて凝縮器９に設けた水素ガス除去用の処理タンク９１内に導入し、酸化金属に接触させる。例文帳に追加

Hydrogen gas standing in a condenser 9 is introduced through an extraction pipe 92 into a processing tank 91 for removing hydrogen gas provided for the condenser 9 and brought into contact with an oxidizing metal. - 特許庁

凝縮器１４は電池収容体１２の表面に熱媒体が直接接触されるように形成され、熱媒体を凝縮させて電池収容体１２を介し電池１０を加温する。例文帳に追加

A condenser 14 is formed so that a heating medium is directly contact with a surface of the battery housing body 12 and condenses the heating medium to warm the battery 10 through the battery housing body 12. - 特許庁

ボイラからの蒸気が空冷式の金属細管コイル８内で冷却されて凝縮水となり、この凝縮水が試験カラム１５内の極細金属ワイヤ１６と接触し、極細金属ワイヤ１６に腐食が進行する。例文帳に追加

Vapor from a boiler is cooled in an air-cooling type metal capillary coil 8 into condensed water, and the condensed water is brought into contact with an extremely thin metal wire 16 in a test column 15, thereby promote the corrosion of the extremely thin metal wire 16. - 特許庁

凝縮器２３は高段再生器２１からの蒸気を、低段再生器２２との間を循環する伝熱流体に直接接触させ凝縮液化して伝熱流体の一部とする一方、伝熱流体を加熱する。例文帳に追加

While the condenser 23 brings the steam from the high stage regenerator 21 into direct contact with a heat transfer fluid circulating between the condenser 23 and the low stage regenerator 22 to condense and liquefy it to a part of the heat transfer fluid, it heats the transfer fluid. - 特許庁

シリンダヘッド１と排気マニホールド３との接続部分付近に凝縮水が滞留したとしても、ガスケット２のスリーブ部２４によって凝縮水がシリンダヘッド１に接触することは防止される。例文帳に追加

Even if condensed water stays near a connection part of the cylinder head 1 and the exhaust manifold 3, the cylinder head 1 is prevented from touching the condensed water by the sleeve part 24 of the gasket 2. - 特許庁

ラジエータ５００は、第１凝縮器３１０と第２凝縮器３２０との間に配置されており、第１空気流Ｗ１および第２空気流Ｗ２の双方と接触して熱交換可能である。例文帳に追加

The radiator 500 is disposed between the first condenser 310 and the second condenser 320, and configured to exchange heat in contact with the first air flow W1 and the second air flow W2. - 特許庁

商品の収納時に足が当たり凝縮器が変形せず、保護ネットの脱着時に凝縮器のフィンに接触し怪我をしない自動販売機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a vending machine whose condenser is not deformed even when a person's leg hits it upon storing goods, and fin of the condenser does no injury to a person even when the person touches it upon putting on or taking off a protection net. - 特許庁

そのため、冷却水と湿った空気とが接触する面積が実効的に広がり、水蒸気の凝縮液化を促進して効果的に除湿を行う。例文帳に追加

An area contacting the cooling water with the wet air is thus effectively enlarged to accelerate condensation of steam and effectively perform humidification. - 特許庁

構造は、水の形成を抑制すると共に非凝縮性ガスとの接触を促進する表面または疎水性要素を有してもよい。例文帳に追加

Structures may have surfaces or hydrophobic elements that inhibit water formation and promote contact with the noncondensable gasses. - 特許庁

タービン排気の圧力損失の増加を抑制し、凝縮性能を向上させることができる直接接触式復水器を提供する。例文帳に追加

To provide a direct contact condenser that prevents an increase of the pressure loss in turbine exhaust and improves the efficiency of condensation. - 特許庁

流路１１，１２，１３に中和剤２が充填されて、流通する凝縮水Ｗと中和剤２とが接触される。例文帳に追加

The channels 11, 12 and 13 are filled up with a neutralizer 2 and flowing condensed water W comes into contact with the neutralizer 2. - 特許庁

除湿部は熱伝導性部材を冷却して、そこに高湿度空気３を接触させることで、水分を凝縮し、除湿する。例文帳に追加

The dehumidifying part 10 condenses moisture and performs dehumidification by cooling a thermally conductive member and making the high-humidity air 3 contact with the thermally conductive member. - 特許庁

従って、冷凍剤と熱交換管の表面とが十分に接触でき、液滴の凝縮速度を速めることができる。例文帳に追加

Therefore, a refrigerant can sufficiently contact the surface of the heat transfer tube, and the condensation rate of droplets can be enhanced. - 特許庁

循環されるストリッピングされた凝縮物に低温のシフト転化器からの粗合成ガスを接触させてメタノールを吸収する。例文帳に追加

A condensate having been subjected to stripping which is to be circulated is brought into contact with a crude synthesis gas from a low temperature shift converter to absorb methanol therein. - 特許庁

その結果、凝縮水との接触に伴うろう付け部の腐食を防止できるので、熱交換器１の耐蝕寿命を向上できる。例文帳に追加

As a result, since the corrosion of the brazed part accompanying the contact with the condensate can be prevented, the corrosion resistant lifetime of the exchanger 1 is improved. - 特許庁

冷凍サイクルの凝縮器１２には、熱電冷却器２１の吸熱する接合側を熱的に接触させる。例文帳に追加

The heat absorbing junction side of a thermoelectric cooler 21 is brought into thermal contact with the condenser 12 of the refrigerating cycle. - 特許庁

過飽和水蒸気は、液状粒子と接触すると該液状粒子を核として凝縮して溶液と混合し、該溶液を希釈する。例文帳に追加

Super-saturated steam condenses into water particles around the liquid particles and mix with the solution, when it comes into contact with the liquid particles, resultantly the solution is diluted. - 特許庁

凝縮器１６は、供給ルーバー２０６から導入された外気が接触することによって冷却される。例文帳に追加

The condenser 16 is cooled by contacting the outside air introduced from a supply louver 206. - 特許庁

冷媒に対する流動抵抗が低く抑えられるとともに、吸熱部との間の接触熱抵抗が低く抑えられた凝縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser capable of restraining flow resistance with respect to a refrigerant and capable of restraining contact thermal resistance between a heat absorbing part and the same. - 特許庁

プレート表面で生じた凝縮液をプレート間の隙間から外へ速やかに排除する孔部分をプレート各部に配置して、凝縮液による熱伝達性能の劣化を招かず、気相の熱交換用流体とプレート表面との接触を十分に確保して高い凝縮性能を発揮できる凝縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser furnished in each plate part with a hole part which is to exhaust the condensate generated at the plate surface quickly to outside from gapes between the plates, capable of exerting high condensing performance by securing the contact of the heat-exchanging fluid of gaseous phase with the plate surfaces sufficiently without bringing about degradation of the heat transfer performance caused by the condensate. - 特許庁

凝縮部４の内壁面７の複数箇所に水素ガス除去材６が接触して嵌め込まれることによって、蒸気化した作動流体の流動を妨げず、また蒸気化した作動流体と凝縮部４との接触面積が確保できるように構成されている。例文帳に追加

By contacting and fitting gaseous hydrogen removal members 6 into a plurality of portions of an inner wall surface 7 of a condensing part 4, it is composed so as to not obstruct flowing of vaporized working fluid, and so as to secure a contact area of the vaporized working fluid and the condensing part 4. - 特許庁

この燃料電池１００は、単セル２００内の凝縮水が貫通孔６３０内部において固体表面に接触する単位体積あたりの接触面積を増加させることにより凝縮水のガス排出マニホールド１２０への排出を促進する排水促進部材３１０を備えている。例文帳に追加

This fuel cell 100 is equipped with a drain accelerating member 310 to accelerate drainage of condensed water to the gas exhausting manifold 120 by increasing the contact area per the unit volume of the condensed water in the unit cell 200 making contact with the solid surface in the inside of the through hole 630. - 特許庁

接触工程からの凝縮物は水蒸気でストリッピングされて、改質器に供給するのに好適な工程水蒸気流と設備外でポリッシングするのに好適なストリッピングされた工程凝縮物流とが生成され、この凝縮物の一部は粗合成ガスと接触させるために循環される。例文帳に追加

The condensate from the contact step is subjected to stripping with steam to form a process steam stream suitable to be fed into a modifier and a process condensate stream having been stripping-treated suitable for polishing outside the facilities, and part of this condensate is circulated to be brought into contact with the synthesis crude gas. - 特許庁

ヒートパイプ１２の一端（蒸発部１２４）を配管２の外面に接触させ、他端（凝縮部１２５）を配管用圧力計１の取り出し管１１の立ち上がり部１１１の外面に接触させて取り付ける。例文帳に追加

One end (evaporation part 124) of a heat pipe 12 is brought into contact with the outside face of the pipe 2, and the other end (condensation part 125) is fixed in contact with the outside face of a rising part 111 of the bleeding pipe 11 for this pressure gage 1 for the pipe. - 特許庁

このヒートパイプ２１に庫外に配設された蒸発器１４と熱接触する熱搬送媒体凝縮部２２と、庫内に配設されて冷蔵庫の庫内空気と熱接触する熱搬送媒体蒸発部２３とを設ける。例文帳に追加

The heat pipe 21 is provided with a heat carrier condensing section 22 thermally touching the evaporator 14 disposed on the outside of the compartment, and a heat carrier evaporating section 23 disposed in the compartment and thermally touching the air in the refrigerator. - 特許庁

再生器８で発生させた冷媒蒸気を気液接触部10、11を通過させてその純度を高め、凝縮器14へ供給する精留装置９において、気液接触部10、11を一体型プレート式熱交換器とした。例文帳に追加

In this rectification device 9 wherein the refrigerant vapor generated by a regenerator 8 is passed through gas-liquid contact parts 10, 11 to improve its purity and supplied to a condenser 14, the gas-liquid contact parts 10, 11 are composed of an integrated plate type heat exchanger. - 特許庁

凝縮器１８は、作動媒体蒸気と冷却媒体とを直接接触させて、作動媒体蒸気を凝縮させる直接加熱方式であり、前記冷却媒体として、利用側熱交換器２２で抜熱されて温度が低下した作動媒体液を使用する。例文帳に追加

The condenser 18 is a direct heating type condenser which condenses the operating medium steam by directly bringing the operating medium steam and a cooling medium into contact with each other, and as the cooling medium, the operating medium liquid lowered in the temperature by extracting the heat in the user side heat exchanger 22 is used. - 特許庁

ガス中の水分成分を高効率で凝縮して凝縮水として回収し、冷却液を高温度化して熱回収し、気体成分は高効率で熱交換して低温化する棚板式直接接触式熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a shelf type direct contact system heat exchanger, condensing moisture constituent in gas highly efficiently to recover moisture as condensed water and raising the temperature of cooling liquid to recover heat, while lowering the temperature of gaseous constituents highly efficiently through heat exchange. - 特許庁

これにより、気泡が破裂する際に液相冷媒が蒸発／凝縮コア１３０の表面に薄膜状に拡がって付着しているので、この付着している液相冷媒の量（体積）に対する蒸発／凝縮コア１３０と接触する面積が非常に大きくなる。例文帳に追加

Whereby as the liquid-phase refrigerant is attached to a surface of the evaporation/condensation core 130 in a state of being expanded like a thin film when bubbles burst, a contact area with the evaporation/condensation core 130 with respect to the amount (volume) of the attached liquid-phase refrigerant is remarkably increased. - 特許庁

蒸留塔１上部から抜き出した高揮発分の蒸気を凝縮させて還流タンク（ドラム）３に貯蔵し、その還流タンクの凝縮液の一部を前記塔内に還流して前記高揮発分の蒸気と接触させる。例文帳に追加

In this method, vapor of high volatile component drawn out from an upper part of a distillation tower 1 is condensed and stored in a reflux tank (drum) 3 and a part of the condensate of the reflux tank is refluxed into the tower 1 to be contacted with the vapor of high volatile component. - 特許庁

堆肥化装置１１から排出される、アンモニアと二酸化炭素とが含まれる臭気ガス及び水分を含む排気を、熱交換器１２で冷却して水分を凝縮させて排気を臭気ガスと凝縮水とに分離し、分離した臭気ガスと凝縮水とを充填塔１４，１５，１６で接触させることにより、臭気ガスの脱臭を行う。例文帳に追加

The offensive gas is deodorized by cooling an exhaust gas containing the offensive gas containing ammonia and carbon dioxide and moisture discharged from the composting apparatus 11 with a heat exchanger 12 to condense the moisture to separate the exhaust gas into the offensive gas and condensed water and allow the separated offensive gas and condensed water to contact each other in packed towers 14, 15, 16. - 特許庁

燃料電池に燃料を供給する改質系の改質用スチームを回収するための直接接触式凝縮器と、この凝縮器に循環水を供給する循環水供給系とを備えた燃料電池発電システムにおいて、前記凝縮器の圧損を検出し、その出力にもとづき燃料電池用空気流量を制御する制御系を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell power generation system comprises a direct contact type condenser for collecting reformation steam of a reformation system supplying fuel to the fuel cell, a circulation water supplying system supplying circulation water to the condenser, and a control system detecting a pressure loss of the condenser and controlling a flow rate of the air for the fuel cell depending on the output of the condenser. - 特許庁

排気が冷却されることにより生じる凝縮水が排気浄化触媒に接触することに起因して同排気浄化触媒の浄化機能が低下することを抑制することのできる車載エンジンの排気管を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe of an in-vehicle engine, which suppresses a reduction in purification function of an exhaust purification catalyst causing condensation water generated by cooling the exhaust to be brought into contact with the exhaust purification catalyst. - 特許庁

また、可逆的な吸放湿機能を有し、水洗可能な吸湿性材料５の表面に凝縮された水膜に、空気を接触させてその水膜に空気に含まれる水溶性有害ガスを溶解させるようにする。例文帳に追加

Further the air is brought into contact with a water film condensed on the surface of the washable-hygroscopic material 5 having the reversible moisture absorbing/releasing function to dissolve the water soluble harmful gas included in the air. - 特許庁

潜熱回収用熱交換器２は，被加熱流体７を流すパイプ３を有し，パイプ３に接触する燃焼排ガス５９中に含有される水分が凝縮する際の潜熱を回収する。例文帳に追加

The heat exchanger for recovering latent heat 2 is provided with a pipe 3, through which a fluid to be heated 7 flows, to recover latent heat upon condensing moisture contained in combustion waste gas 59 contacted with the pipe 3. - 特許庁

冷却水直接接触式凝縮器の圧力損失が運転条件に合わせて効果的にに低減され、安定して高効率の運転ができるものを得る。例文帳に追加

To obtain a recovery device in which pressure loss of a direct contact type condenser of a cooling water is effectively reduced coping with operating conditions, and in which a highly efficient operation can be carried out stably. - 特許庁