「揚井」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技機島１には、揚送装置２７よりも左側の奥壁に、表面を塗装処理された化粧パイプ３７が、上部タンク７の内部から遊技場の天井に向けて突出した状態で配設されている。例文帳に追加

To the game machine island 1, a decorative pipe 37 whose surface is coated is disposed on a back wall on the left side of a lifting device 27 in the state of being projected from the inside of an upper tank 7 to the ceiling of a game place. - 特許庁

ポンプ井８水位が停止水位Ｌ３に低下すると、下端開口部１６ａから空気管１６、導管１５を経てインペラ５下方に空気を導入させて揚水を停止させる。例文帳に追加

When the water level in the pumping well 8 lowers to a stop water level L3, air is introduced to lower part of the impeller 5 from a lower end opening part 16a through the air pipe 16, the conduit 15 and pumping is stopped. - 特許庁

推定値を管理基準として地盤を掘削し、リバウンド量が推定値を超えた際には井戸を通して揚水を行って間隙水圧を低下させることによりリバウンド量を抑制する。例文帳に追加

The ground is excavated by using the estimated value as reference for management, and underground water is pumped through the well, when the amount of rebound exceeds the estimated value to prevent increase of the amount of rebound, by reducing the pressure of water in the clearance. - 特許庁

軽量で搬送が容易であり、かつ堅牢で繰り返し使用でき、しかも、天井の梁に取り付けることなくエスカレータ設置階の開口部近傍に、簡単に組み立て設置できるエスカレータのトラス引揚げ治具を提供する。例文帳に追加

To provide a truss lifting jig for an escalator, light, easy to carry, rigid, repeatedly usable and capable of being easily assembled and installed near an opening at an escalator installation floor without being secured to a beam on a ceiling. - 特許庁

削孔壁に形成される泥膜やソイルセイント膜を確実に切削除去することで、地下水の揚水もしくは透水効率を向上させる井戸用削孔壁の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for washing a drilled wall for a well, by which the efficiency of the pumping-up or water permeability of groundwater is improved by surely cutting and removing a mud film and a soil-cement film formed on the drilled wall. - 特許庁

帯水層下部に広がっている汚染物質の滞留部に地盤の透水性に適合する多数の注水点を設け、面的な浸透注入を行うことにより、汚染物質を持ち上げ、揚水井へ流動させる。例文帳に追加

By providing a plurality of water injection points adapted to water permeation property of the ground in an accumulated part of contaminated matter spread in a lower part of the aquifer and performing surface osmosis injection, the contaminated matter is lifted and fluidized to a pumping well. - 特許庁

ノズル１６０の位置からボトル１２２の装填時における天井面までの距離は数１０ｃｍであり、水の揚程に対して非常に短い距離となっている。例文帳に追加

The distance from the position of the nozzle 160 to a ceiling face when the bottle 122 is fitted is several tens cm, which is the extremely short distance compared with the lift of water. - 特許庁

これにより、昇降路１の天井部近傍まで揚重ロープ１４を介して巻上機５を吊り上げる際に吊り部１０と滑車１３との間に干渉しないだけの距離を確保できる。例文帳に追加

With this, when the hoisting machine 5 is lifted up to the vicinity of the ceiling part in the hoistway 1 via the rope 14, such a portion of distance as capable of obviating an interference between a hanging part 10 and the sheave 13 is securable. - 特許庁

揚水ポンプ13の作動によって第１井戸１から汲み上げた地下水を、圧力タンク22を利用して加圧し、フィルタ11の固形物付着面の裏側から噴射させて、フィルタ11に付着した固形物を取り除く。例文帳に追加

The underground water pumped up from a first well 1 by operation of a lifting pump 13 is pressured by using a pressure tank 22 and injected from a back side of a solid material attaching surface of the filter 11 to remove the solid material attached to the filter 11. - 特許庁

地下水を汲み上げるための揚水井１と、地下水の保有熱エネルギーを利用して冷暖房を行う冷暖房設備３と、冷暖房設備により利用した後の地下水を地中に還元するための注水井４と、利用前および／または利用後の地下水を処理して注水井の目詰まりを防止する目詰まり防止装置８とを有する。例文帳に追加

A groundwater utilization system includes a pumping well 1 for pumping up groundwater, an air conditioning device 3 performing air conditioning utilizing retaining heat energy of groundwater, a water injection well 4 for returning the groundwater after utilization by the air conditioning device into the ground and a clogging preventing device 8 treating groundwater before and/or after utilization to prevent clogging of the water injection well. - 特許庁

原子力発電所用蒸気タービンの設置、取替え工事において、工程の短縮を図ることにより工事期間を短縮し、天井クレーン等の揚重設備の占有時間を短縮し、他の工事への影響を軽減するとともにプラント稼働率を向上させる。例文帳に追加

To shorten a work period by shortening a process and shorten an occupying time of a hoisting facility such as an overhead crane, in installation-replacement work of a steam turbine for a nuclear power plant, thereby reducing influence on other works and improving a plant operation rate. - 特許庁

それゆえ、この据付用揚重装置は、構成が簡素で軽量化が図りやすく、また、パイプサポート４を押し圧力で床３と天井２との間に介設・固定すればよいので、乗場１０の床にアンカーボルトを打設する必要がない。例文帳に追加

Therefore, simplification of the structure and weight reduction are easily achieved, and driving of an anchor bolt into the floor of the landing 10 is not required because the pipe support 4 is interposed and fixed between the floor 3 and the ceiling 2 with pressing pressure. - 特許庁

揚水パイプなどの長尺管を地中や井戸などから引上げまたは降下させるにあたり、その作業に要する労力を軽減し、長尺管の落下を防止して確実に引上・降下させることができるようにした長尺管の引上降下装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a device for lifting and lowering a long pipe such as a water riser, which can save labor required for lifting or lowering the long pipe from and into a ground or a well, which can prevent the long pipe from dropping so as to surely lift or lower the long pipe during lifting or lowering thereof. - 特許庁

必要に応じて、暗渠型集水施設１から揚水した汚染地下水を処理プラント２で浄化処理し、注水井戸３から汚染地区Ｉ内の地盤に浸透させるようにし、汚染地下水の循環経路の形成により、汚染土壌を徐々に浄化して行く。例文帳に追加

According to need, the contaminated underground water that is pumped up from the closed conduit-type catchment facility 1 is decontaminated by a water decontamination plant 2 and then it is made to infiltrate into the ground inside the contaminated soil area 1 from a water pouring well 3, thus forming a circulation channel of the contaminated underground water to enable a gradual decontamination of the contaminated soil. - 特許庁

大型の水中ポンプと水中掘削工法による立坑、複数の立坑の連結による揚水能力確保、及びポンプ井容量不足を補う戻り管の積極的な利用により簡易な雨水ポンプ場を可能にするものである。例文帳に追加

To make it possible to build a simplified rainwater pump station by providing large-sized submerged pumps and vertical shafts by underwater excavation method, by securing pumping capacity by connecting a plurality of vertical shafts, and by positive use of return pipe for compensating the shortage in pump well capacity. - 特許庁

スロワ１０の揚程を短縮して背面板２を扱胴カバー３の天井板５に沿わせ、吐出口６に連設する腹面板７の頂点１４からスロワ羽根９を突出させて扱室４に近づけ、扱胴カバー３よりも薄く形成した二番処理カバー１２の高さＨ２内に跳上筒１を設け、揚穀筒を分割した構造にするとともに二番処理装置１５に架設した螺旋コンベヤ１６に扱歯１７と受け歯２０を対設し、処理区間Ｌを形成した二番処理装置である。例文帳に追加

A spiral conveyor 16 is installed in the second treatment apparatus 15 and threshing teeth 17 and receiving teeth 20 are opposingly laid in the spiral conveyor 16 to form a treatment section L. - 特許庁

ソイルセメント柱列壁の帯水層部分に集水、注水用としてフィルター付開口体を配備して揚水井戸を不必要とし、加えて、上流側と下流側の水位を同等に保つのに充分な人工導水を確保するソイルセメント柱列壁の地下水集水機構及びその施工法を提供する。例文帳に追加

To provide the underground water gathering mechanism of a soil cement column row wall and its execution method arranging an opening body with a filter for water gathering and pouring on the water bearing stratum part of the soil cement column row wall, eliminating a pumping well, and securing enough artificial water introduction to keep the water levels of an upstream side and a downstream side equal. - 特許庁

この揚荷装置１は、機器台ＳＢと保守台ＭＢとに近接して設置され機器の設置されている室内の天井デッキに下向きに立設された柱形状のポスト２と、ポスト２に回転可能に固定されたアーム体３と、アーム体３に移動可能に係合するスライダ４と、スライダ４に固定されたチェーンブロック５とからなる。例文帳に追加

The cargo lifter 1 comprises a pillar-shaped post 2 installed near the equipment base SB and the maintenance base MB, provided erectly downward from a ceiling deck in a room which is installed with the equipment; an arm body 3 rotatably fixed to the post 2; a slider 4 movably engaging with the arm body 3; and a chain block 5 fixed to the slider 4. - 特許庁

締固め砂杭造成方法と、汚染層の浄化方法とを併用して行い、砂質地盤の透水性をより良好に改善して、揚水井の地下水位低下時間を短縮し、浄化効率の向上を図り、且つ吸気管の設置を不要とすると共に、砂質地盤の改良を行う地盤強化併用汚染地盤の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purifying method of contaminated ground used for ground stabilization in common to shorten underground water level lowering time of a pumping well, to improve purifying efficiency, to eliminate setting of a suction pipe and to improve sand ground by concurrently using a compaction sand pile developing method and a purifying method of a contaminated layer and more favourably improving water permeability of the sand ground. - 特許庁