「揚穀機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揚穀スロワを備えた石抜き精米機おいて、揚穀スロワの詰まりを防止すると共に、揚穀スロワの羽根と揚穀室底壁との隙間を容易に調整できる様にする。例文帳に追加

To provide a stone-removing rice milling machine provided with a grain lifting thrower, preventing clogging of the grain lifting thrower, allowing easy adjustment of a space between blades of the grain lifting thrower and the bottom wall of a grain lifting chamber, miniaturizing a stone-removing machine, and facilitating maintenance. - 特許庁

玄米揚穀機５のスローワ筒３０から揚穀風と共に穀粒が吸塵ボックス３１に投げ込まれると、揚穀穀粒は漏斗部３３に落下して流下する。例文帳に追加

When grains are thrown together with the grain lifting wind from a thrower cylinder 30 of the unpolished rice lifting machine 5 into a dust suction box 31, the lifted grains fall and flow down to a funnel section 33. - 特許庁

脱穀機１に立設した一番物の揚穀筒２２に、脱穀伝動入力ギヤケース３を取付けた脱穀機の伝動支持構造。例文帳に追加

This transmission-supporting structure in the thresher 1 has the input gear case 3 for the transmission for the threshing, attached to the grain-lifting cylinder 22 stood on the thresher 1 for the first product. - 特許庁

籾摺選別機の玄米揚穀機の塵埃除去性能の向上。例文帳に追加

To improve the dust removal performance of an unpolished rice lifting machine of a chaff separator. - 特許庁

脱穀揚穀機１をのぞませる下部揚穀口２を有したグレンタンク３の上側に、上部揚穀口４を有した増量タンク５を着脱自在に設けたことを特徴とするコンバインのグレンタンク装置の構成。例文帳に追加

The structure of the grain tank 3 in the combine harvester is characterized in that a capacity-increasing tank 5 having an upper grain-lifting opening 4 is detachably installed in the upper side of the grain tank 3 having a lower grain-lifting opening 2 facing to a threshing and grain-lifting machine 1. - 特許庁

揚送コンベヤ２３は、中間処理ケース４０からの穀粒を脱穀機体内に還元する。例文帳に追加

The lift conveyor 23 returns the grains received from the intermediate treatment case 40 to the inside of the threshing machine body. - 特許庁

縦型穀類選別機部Ｅ_2 は、殻体５１内に同心状に配設された選別網体５７と揚穀螺旋筒６０とを相対回転させることにより、ホッパ５２より供給された穀類を良穀と屑粒とに選別して良穀を良穀放出室６２へ揚穀する。例文帳に追加

Thus the good grains delivered from the chamber 62 fall into a hopper part 5 of the stone sorter part E1 through a chute 63. - 特許庁

そして、入力軸４０における後壁部２６ｂよりも後側の部位と、揚穀装置２５に設けた揚穀螺旋軸４６の下部の間に、該入力軸４０と揚穀螺旋軸４６を連動させる伝動機構Ａを設ける。例文帳に追加

A transmission mechanism A for interlocking the input shaft 40 with a grain-lifting spiral shaft 46 is installed between a site on the rear side, with respect to the rear wall part 26b, of the input shaft 40, and a lower part of the grain-lifting spiral shaft 46 provided in the grain lifting device 25. - 特許庁

ホッパ５より供給された穀粒は、回転するスクリュ２のフライト２ｂによって揚穀されるが、その間に穀粒に混在する異物が網体３の網目を通してカバー４との間の空隙４ａに放出され、穀粒のみが放出筒６まで揚穀されて機外へ放出される。例文帳に追加

The grain supplied from the hopper 5 is carried up by a flight 2b of the rotating screw 2, while the foreign matter mixed in the grains is discharged into a clearance 4a between the cover 4 and the screw 2 through meshes of the net body 3, and the grain only is carried up to a discharge cylinder 6 and is discharged out of the machine. - 特許庁

車台８上に搭載された脱穀装置１で脱穀された穀粒を揚穀機２で揚穀してグレンタンク３に収容できるよう構成したコンバインにおいて、グレンタンク３を、その上部一側に揚穀機２の排出口１４と連通する供給口１６を有すると共にその底面を開放して合成樹脂材によって成形して設ける。例文帳に追加

In the combine harvester, the grain tank 3 is made of a synthetic resin material and provided so as to have a feeding port 16 communicating with a discharging port 14 of the grain raiser 2 at a side in its upper part and to open its bottom face. - 特許庁

車台８上に搭載された脱穀装置１で脱穀された穀粒を揚穀機２で揚穀してグレンタンク３に収容できるよう構成したコンバインにおいて、グレンタンク３を、その上部一側に揚穀機２の排出口１４と連通する供給口１６を有すると共にその底面を開放して合成樹脂材によって成形し且つその外側上部にハンドル３９を設けて構成する。例文帳に追加

In the combine harvester, the grain tank 3 is made of a synthetic resin material and provided so as to have a feeding port 16 communicating with a discharging port 14 of the grain raiser 2 at a side in its upper part and to open its bottom face and to have a handle on its outer upper part. - 特許庁

車台８上に搭載された脱穀装置１で脱穀された穀粒を揚穀機２で揚穀してグレンタンク３に収容できるよう構成したコンバインにおいて、グレンタンク３を、その上部一側に揚穀機２の排出口１４と連通する供給口１６を有すると共にその底面を開放し且つその周面に補強リブ３６を有して合成樹脂材によって成形して設ける。例文帳に追加

In the combine harvester, the grain tank 3 is made of a synthetic resin material and provided so as to have a feeding port 16 communicating with a discharging port 14 of the grain raiser 2 at a side in its upper part and to open its bottom face and to have a reinforcing rib around its peripheral face. - 特許庁

脱穀装置の一側方に一番揚穀筒及び二番還元揚穀筒を配置できるものでありながら、揺動選別機構の選別処理能力を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。例文帳に追加

To provide a combine arranging a clean grain lifting cylinder and a tailings returning lifting cylinder at a side of a thresher and, nevertheless, enabling the improvement of the screening capacity of a shaking table sorter. - 特許庁

脱穀部２の側方に在って揚穀筒１７から穀粒を収容するグレンタンク１を、ロック機構５のロック解除により穀粒収納姿勢から回動姿勢に切換える収穫機である。例文帳に追加

A harvester changes over the grain tank 1 for housing grains on the side of a threshing part 2 from a grain-lifting cylinder 17 from a grain-housing posture to a turning posture by release of lock of a lock mechanism 5. - 特許庁

プレクリーナ１３を穀粒を穀粒タンク６に供給する揚送装置１０と脱穀装置４との間に形成された空隙、または、穀粒タンク６における後方上部の機体２内側部位に配備する。例文帳に追加

This combine harvester is characterized by having such a construction that the precleaner 13 is placed in a space defined by an elevator 10 for feeding grains into the grain tank 6 and the threshing device 4, or on the machine body 2 inner side above behind the grain tank 6. - 特許庁

収納時に嵩張ることなく、しかも、軽量な穀物乾燥機であって、特に、乾燥機本体とシート体との脱着、及び乾燥機本体と揚穀装置との脱着が極めて簡単な穀物乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight grain drier not bulky for storage, in particular, significantly easy to mount and demount a drier body and a sheet body, and also easy to mount and demount the drier body and a grain elevator. - 特許庁

穀類選別機１は、被選別穀類の揚上選別部３と、揚上選別部３の上部正面側に、選別された整粒を一旦貯留するタンク４を備える。例文帳に追加

The cereals sorter 1 has a lifting/sorting part 3 for cereals to be sorted and a temporary storage tank 4 for the sized cereals after sorting formed on the front side of the upper part of the lifting/sorting part 3. - 特許庁

揚穀選別機１は、垂直または垂直に近い角度で起立している揚穀筒２のほぼ上半部を粒状選別部３とし、かつそのほぼ下半部を糠や塵の分離除去部４とする。例文帳に追加

In the sorter 1, the almost upper half section of a grain elevation cylinder 2 erected vertically or almost vertically is made to serve as a grain sorting section 3, and its lower half section is to be a separate removal section 4 for saccharides and dust. - 特許庁

揚穀筒２２に脱穀伝動入力ギヤケース３を支持させることにより、このギヤケース３の支持構造の簡略化と剛性を向上させた脱穀機の伝動支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission-supporting structure in a thresher, having a gear case 3 with a simplified supporting structure and an improved rigidity by allowing a grain-lifting cylinder 22 to support the input gear case 3 for transmission for threshing. - 特許庁

精米機の次段に設置する研米機は、研米機本体に隣接して立設した揚穀装置２を有し、精米機の出口樋から排出される白米を揚穀装置２の下部受入部２ａに導入する白米導入装置を備える。例文帳に追加

The rice polishing machine installed to a next stage of a rice milling machine has a grain elevation device 2 erected adjacent to a rice polishing machine body, and has a milled rice introducing device for introducing milled rice to be discharged from an outlet gutter of the rice milling machine in a lower reception unit 2a of the grain elevation device 2. - 特許庁

貨物船から飼料原料の穀物を吸い揚げる荷役機械であるニューマチックアンローダーのノズルを改造して能力を上げる装置例文帳に追加

DEVICE FOR ENHANCING CAPABILITY BY REMODELING NOZZLE OF PNEUMATIC UNLOADER BEING CARGO HANDLING MACHINE FOR SUCKING UP GRAIN OF FEEDSTUFF RAW MATERIAL FROM CARGO SHIP - 特許庁

玄米揚穀機の玄米から強い吸引風で塵埃類を除去しながら玄米の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent unpolished rice from scattering while eliminating dust from the unpolished rice of an unpolished rice lifting machine by strong sucking air. - 特許庁

玄米投入口（２）に投入された玄米は、揚穀機（５）によって二階（２Ｆ）へ供給されて石抜作用、精米処理される。例文帳に追加

The brown rice thrown into the brown rice entrance (2) is supplied to the second floor (2F) by the grain elevator (5) to be subjected to the stone removal operation and the rice polishing treatment. - 特許庁

一側に揚穀機１０を連通に立設する撹拌研磨箱１の内部に、回転羽根車２と前部撹拌スクリュー３、後部撹拌スクリュー４、底部撹拌スクリュー５を回転自在に横架し、底部に揚穀機１０の基部に通じる側方送りスクリュー６を設ける。例文帳に追加

Rotary impellers 2, a front agitating screw 4, rear agitating screw 4 and bottom agitating screw 5 are freely rotatably placed horizontally within an agitation polishing box 1 installed upright with a grain lifter 10 in communication connection thereto at the one side and the bottom thereof is provided with a lateral feed screw 6 communicating with the base part of the grain lifter 10. - 特許庁

揚穀選別機において、袋詰作業スペースを広くすることができ、オーバフロー排出作用を円滑に行わせることにより、揚穀搬送、選別作用の詰りをなくして、余裕ある袋詰作業を行うことができる選別米シュータを提供する。例文帳に追加

To provide a sorted rice chute capable of eliminating clogging of grain lifting conveyance and sorting action and performing packing work with allowances by widening a packing work space and smoothly performing overflow discharge action in a grain lifting and sorting machine. - 特許庁

収納時に嵩張ることなく、しかも、軽量な穀物乾燥機であって、特に、乾燥機本体とシート体との脱着、及び乾燥機本体と揚穀装置との脱着が極めて簡単で、組立・分解の作業性を向上させ、さらに、揚穀装置としてバケット昇降機を用いた場合でも製造コストを抑える。例文帳に追加

To provide a lightweight grain dryer which is not bulky when stored, in particular achieves extremely easy attachment/detachment of a dryer body to/from a sheet body and of the dryer body to/from a grain elevator, improves efficiency of assembling/disassembling work and suppresses manufacturing cost when a bucket elevator is used as the grain elevator. - 特許庁

穀類選別機１は、屑粒を排出する回転選別網筒３と、この回転選別網筒３の内面に沿わせて被選別穀類を揚上移動させる回転螺旋体４とで選別部５を構成している。例文帳に追加

This grain sorting apparatus comprises a sorting section 5 composed of a rotating sorting mesh cylinder 3 for discharging crushed grains and a rotating spiral unit 4 for elevating and moving the object grains to be sorted along the inner face of the rotating sorting mesh cylinder 3. - 特許庁

コンバインの脱穀二番処理室、および二番還元揚穀機との処理物の詰り状態を速やかに検出して、詰ってしまうまでに対処して、作業の能率化を図るものである。例文帳に追加

To streamline work by quickly detecting a blocked condition of processed crops in both of a secondary threshing apparatus and a secondary returning elevator and by dealing with the situation by the occurrence of blockade. - 特許庁

穀類選別機１は、屑粒を排出する回転選別網筒３と、この回転選別網筒３の内面に沿わせて被選別穀類を揚上移動させる回転螺旋体４とで選別部５を構成している。例文帳に追加

The separation section 5 of the grain separator 1 comprises a rotary separation net cylinder 3 which discharges screenings and a rotary spiral body 4 which lifts and moves the grains to be separated along the inside surface of the rotary separation net cylinder. - 特許庁

コンバインのグレンタンクに貯留した穀粒を、機外に搬出する穀粒搬出オ−ガにおいて、揚穀筒に取り付けた固定搬送筒４に摺動自由に嵌合した移動搬送筒を、伸縮駆動装置に連結して筒方向に伸縮移動できる。例文帳に追加

In a grain carrying auger for carrying grains stored in grain tank of a combine harvester out of the machine, a movable carrying cylinder slidably fitted into a fixed carrying cylinder 4 attached to grain-lifting cylinder is connected to a stretchable driving device to enable stretchable moving in cylindrical direction. - 特許庁

穀類選別機１は、穀類中に混在している屑粒を排出する回転選別網筒３と、この回転選別網筒３の内面に沿わせて被選別穀類を揚上移動させる回転螺旋体４とで選別部５を成している。例文帳に追加

The grain sorter 1 comprises a sorting section 5 composed of a rotating sorting mesh cylinder 3 for discharging crushed grains coexisting in the grain and a rotating spiral unit 4 for elevating and moving the object grains to be sorted along the inner face of the rotating sorting mesh cylinder 3. - 特許庁

籾摺選別機において玄米揚穀機の取出玄米から塵埃を吸引除去するにあたり、玄米が塵埃と一緒に除去されないようにする。例文帳に追加

To prevent unpolished rice from being removed together with dust when sucking and removing the dust from the taken-out unpolished rice of an unpolished rice lifting machine in a hulling sorter. - 特許庁

混合米選別部３で選別された玄米を機外に取り出す玄米揚穀機６には吸塵装置３６を付設して、玄米から塵埃類を除去するように構成する。例文帳に追加

A dust collector 36 is attached to the unpolished rice lifting machine 6 discharging the unpolished rice sorted in a mixed rice sorting part 3 to the outside of the lifting machine to eliminate dust from the unpolished rice. - 特許庁

グレンタンク３を、その上部一側に揚穀機２の排出口１４と連通する供給口１６を有すると共にその底面を開放して合成樹脂材によって成形して設ける。例文帳に追加

The grain tank 3 is fitted on the lower tank 21 to be attached to the upper surface 8 of the vehicle body and having a longitudinal screw 20. - 特許庁

また、揚穀風は吸塵ボックス３１内の漏斗部３３外周の上側部、後側部、下側部の循環吸塵風路に沿って流れ、循環吸塵風路の終端部から排塵筒３８に流入し機外に排塵される。例文帳に追加

The grain lifting wind flows along the circulating dust suction wind paths in the upper part, rear side part and lower part on the outer periphery of the funnel section 33 within the dust suction box 31, flows into a dust discharge cylinder 38 from the terminal of the circulating dust suction wind paths and is discharged outside the machine. - 特許庁

上記処理胴９を覆う処理室カバー１６を、前後に分割形成して、後方側の処理室カバー１６を揚穀筒１１と干渉しない機体の後方から着脱可能とした。例文帳に追加

This treating chamber structure is obtained by dividedly forming the treating chamber cover 16 covering the treating cylinder 9 at the front in the rear and making the treating chamber cover 16 on the rear side mountable and demountable from the rear of a machine body without interfering with the elevating cylinder 11. - 特許庁

コイン精米機にあって籾摺装置を、籾摺ロール形態に変えてインペラを用いた衝撃形態の構成として、揚穀搬送行程を低く形成して、コンパクトで安価な形態とするものである。例文帳に追加

To provide a rice husking-and-milling device, in which a rice-husking device in a coin-operated rice polisher is changed into a rice-husking roll configuration to form an arrangement of impact configuration using an impeller, thus forming a grain elevation conveyance stroke with a small height and which has a compact and inexpensive configuration. - 特許庁

撹拌研磨箱１には開閉上蓋７を設け、揚穀機１０頂部から排出筒１１と撹拌研磨箱１に通ずる還流排出筒１２を下向きに設ける。例文帳に追加

The polishing box 1 is provided with an opening/closing upper cover 7 and is provided with a discharge cylinder 11 from the apex of the grain elevator 10 and a reflux discharge cylinder 12 communicating with the polishing box 1 so as to face downward. - 特許庁

前記ロック機構５を、揚穀筒１７に設けたロック部２０と、グレンタンク１に設けられかつ前記ロック部２０と係脱する係合手段２６と、ロック解除手段５ａとから構成する。例文帳に追加

The lock mechanism 5 is composed of a lock part 20 installed in the grain-lifting cylinder 17, an engaging means 26 installed in the grain tank 1 and engaged or unengaged with the lock part 20 and a lock release means 5a. - 特許庁

中途吹溜り部４２の底部に落下した玄米は、所定量溜まると開閉弁４６が開かれて、玄米揚穀機６に落下回収される。例文帳に追加

The unpolished rice dropped to the bottom part of the middle drift part 42 drops to the unpolished rice lifting machine 6 to be recovered therein by opening of the opening/closing valve 46 if the predetermined amount of unpolished rice stores. - 特許庁

そして、該グレンタンク３を、前後方向の螺旋２０を有して車台８上面に取付けられる下部タンク２１に重合嵌合させ、着脱具４によって揚穀機２の排出口１４部に引きつけて固定することができるように構成する。例文帳に追加

Then the grain tank 3 is superposed and engaged with a lower part tank having a longitudinal spiral and being fitted to an upper face of the chassis and is pulled to the discharging port 14 part of the grain raiser 2 by a detaching tool 4 and fixed. - 特許庁

前記ホッパー１０を設けた揚穀円筒９及び製品排出筒１４を設けた排出円筒１２を同芯状態で１／４回転づつ回転できるようにして、精米機等の位置に合わせて白米の投入・排出方向を調整する。例文帳に追加

The grain lifting cylinder 9 provided with the hopper 10 and a discharge cylinder 12 provided with the product discharge part 14 are rotated by 1/4 rotation in a coaxial state to adjust the charging and discharging directions of polished rice so as to be matched with the position of a rice milling machine or the like. - 特許庁

米粒の過剰な研削や割れ、温度上昇を抑え、また、適切な時間だけ精米処理および研米処理を行い、内部に米粒が残留せず、さらに砥粒などの脱落のおそれのない縦型で揚穀式の精米機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical and rice-elevation type rice polishing machine that suppresses excessive polishing and crack of rice grains as well as rise in temperature, that performs rice milling and polishing only for a suitable time, and that has no residuals of rice grains inside and no falling-off of abrasive grains or the like. - 特許庁

そして、該グレンタンク３を、前後方向の螺旋２０を有して車台８上面に取付けられる下部タンク２１に重合嵌合させ、着脱具４によって揚穀機２の排出口１４部に引きつけて固定することができるように構成する。例文帳に追加

Then the grain tank 3 is superposed and engaged with a lower part tank having a longitudinal spiral and being fitted to an upper face of the chassis, and is pulled to the discharging port 14 part of the grain raiser 2 by a detaching tool 4 and fixed. - 特許庁

二番還元コンベアの終端に連通し二番物等を処理する枝梗処理装置を備えたコンバインにおいて、一番揚穀コンベアと二番還元コンベアと配置により機体全体をコンパクトにするコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combine harvester compacting the whole machine body by a first grain lifting conveyor, a second reduction conveyor and arrangement in the combine harvester equipped with a branch-treating device that is communicated with the end of the second reduction conveyor and treats tailings, etc. - 特許庁