「操舵手」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

舵取機構に操舵力を与える２つの電動モータと、操舵トルク又は操舵量に基づき、２つの電動モータを同一のゲイン（Ｓ２２）で駆動制御する制御手段とを備える車両用操舵装置。例文帳に追加

This vehicular steering system includes two electric motors for giving a steering force to a steering mechanism and a controller for drivingly controlling the two electric motors with the same gain (S22) in accordance with a steering torque or a steering amount. - 特許庁

操舵角Ｓａａと、制動制御によって操向車輪に付与される制動力Ｂｑ[f*]とに基づいて、操舵力発生手段ＴＱにより操舵操作部材に付与される操舵力が調整される。例文帳に追加

The steering force imparted to the steering operation member is adjusted by the steering force generation means TQ based on a steering angle Saa and the braking force Bq[f*] imparted to the steering wheel by the braking control. - 特許庁

制御手段ＣＴＬは、操舵量Ｓａａが連続して増減する過渡操舵状態を操舵量Ｓａａに基づいて判別し、過渡操舵状態を判別する場合には規範量Ｔｒｆを小さい値に変更する。例文帳に追加

The control unit CTL discriminates a transitional steering state of continuously increasing-decreasing the steering quantity Saa based on the steering quantity Saa, and changes the standard quantity Trf to a small value when discriminating the transitional steering state. - 特許庁

制御手段ＣＴＬは、操舵量Ｓａａが連続して増減する過渡操舵状態を操舵量Ｓａａに基づいて判別し、過渡操舵状態を判別する場合に、しきい量Ｓｔｃを小さい値に変更する。例文帳に追加

The control unit CTL discriminates a transitional steering state of continuously increasing-decreasing the steering quantity Saa based on the steering quantity Saa, and changes the threshold quantity Stc to a small value when discriminating the transitional steering state. - 特許庁

操舵角が増加するときに操舵の切り返し状態を判定し、切り返し操舵状態のときの操舵角速度が大きい場合に、制動手段に対して予圧を付与する予圧制御を実行する。例文帳に追加

The turn-back state of steering is determined when the steering angle is increased, and when the steering angular speed at the turn-back steering state is large, the pre-load control for giving pre-load to the braking means is executed. - 特許庁

操舵角が増加するときに操舵の切り返し状態を判定し、切り返し操舵状態のときの操舵角速度が大きい場合に、制動手段に対する制御開始しきい値が小さくなるように調整する。例文帳に追加

The turn-back state of steering is determined when the steering angle is increased, and when the steering angular speed at the turn-back steering state is large, the control starting threshold value relative to the braking means is adjusted to become small. - 特許庁

車両の緊急状態を検出したときに、ドライバの操舵操作に対する操舵支援量を増加させる操舵支援量増加手段１４を備えた操舵装置１０である。例文帳に追加

The steering device 10 is provided with a steering support quantity increasing means 14 for increasing the steering support quantity to the steering operation by a driver when detecting an emergency condition of the vehicle. - 特許庁

据え切り操舵や荷役同時操舵等の非省エネ操舵が行われると、認知手段としての警告灯が点灯され（ステップＳ５）、非省エネ操舵であること運転者に認知させる。例文帳に追加

When non-energy-saving steering, such as stationary steering or steering/loading concurrent operation, is performed, a warning light as a recognition means is turned on (step S5) to notify a driver about non-energy-saving steering. - 特許庁

舵角センサ６で検出したハンドル１の操舵角θ及び車速センサ９で検出した車速Ｖがコントローラ７に入力され、目標操舵トルク推定手段１０で目標操舵トルクＴｍが推定され、操舵トルクセンサ２で操舵トルクＴが検出されて、偏差算出手段１１で目標操舵トルクＴｍと操舵トルクＴの偏差εが算出される。例文帳に追加

The steering angle θ of a steering wheel 1 sensed by a steering angle sensor 6 and the car speed V sensed by a car speed sensor 9 are fed to a controller 7, and a target steering torque presuming means 10 presumes the target steering torque Tm while a steering torque sensor 2 senses the steering torque T, and a deviation calculating means 11 calculates the deviation εof the steering torque T from the target steering torque Tm. - 特許庁

本発明に係る方向指示器６の点灯システムは、操舵輪３の操舵角度θを検出する操舵角度検出手段１１と、操舵角度θが基準操舵角度θ_0 を超えたときに方向指示器６を点灯させる指示器点灯手段１３とを備えている。例文帳に追加

The lighting system of the turn signal lamp 6 comprises a steering angle detecting means 11 for detecting the steering angle θ of a steering wheel 3, and a turn signal lamp lighting means 13 for lighting the turn signal lamp 6 when the steering angle θ exceeds the reference steering angle θ_0. - 特許庁

操舵トルク値に応じた基本アシスト力を操舵機構に付与する操舵制御装置において、操舵状態判別手段は、操舵トルク値の絶対値が所定の第１しきい値よりも大きく操舵トルク微分値の絶対値が所定の第２しきい値よりも小さい場合には操舵機構が旋回中の保舵状態と判定する。例文帳に追加

In this steering control device adding a basic assist force corresponding to the steering torque value to a steering mechanism, a steering state determining means determines that the steering mechanism is in a steering retention state during turning when an absolute value of the steering torque is larger than a predetermined first threshold and an absolute value of the steering torque differential value is smaller than a predetermined second threshold. - 特許庁

車両用操舵装置は、車両に搭載され、操舵ハンドルに付与すべき目標操舵反力を操舵角及び車速に基づいて設定し、目標操舵反力を付与する反力制御を行う車両用操舵装置であって、車両のグリップ状態の程度を示すグリップ状態量に応じて目標操舵反力を補正する補正手段を備える。例文帳に追加

The vehicle steering device is a vehicle-mounted type for setting a target steering reaction force to be applied to a steering wheel on the basis of a steering angle and vehicle speed, and for performing reaction force control applying the target steering reaction force, and includes a correcting device for correcting the target steering reaction force according to a grip state amount representing degrees of a grip state of the vehicle. - 特許庁

操舵部材（図示せず）に加えられた操舵トルクを検出するトルクセンサ１１と、操舵速度を検出する操舵速度検出手段１２，１９とを備え、トルクセンサ１１が検出した操舵トルクに基づき、操舵補助用のモータ２２を駆動制御して操舵補助力を出力する電動パワーステアリング装置。例文帳に追加

The electric power steering device is provided with a torque sensor 11 for detecting steering torque applied to a steering member (not illustrated) and steering speed detecting means 12 and 19 for detecting steering speed, and outputs steering auxiliary force by controlling drive of a steering auxiliary motor 22 based on the steering torque detected by the torque sensor 11. - 特許庁

自在継手、車両用操舵装置、及び自在継手の製造方法例文帳に追加

UNIVERSAL JOINT, VEHICULAR STEERING DEVICE, AND UNIVERSAL JOINT MANUFACTURING METHOD - 特許庁

又、上記過剰操舵警報装置は、操舵量検出手段または連結具検出手段と警報手段とで構成する。例文帳に追加

The oversteer warning system comprises steering detecting means or coupler detecting means, and warning means. - 特許庁

車両用制御装置は、車両機器に電力供給を行う、充電可能な電源と、電源からの電力供給を受け、運転者による操舵に応じて、操舵に対し補助を行う操舵補助手段と、運転者による操舵を検出する操舵検出手段と、車両機器及び操舵補助手段への電力供給、又は電源の充電を制御する電力制御手段と、を備えている。例文帳に追加

This control device for a vehicle comprises a chargeable power source for supplying power to the vehicle equipment, a steering assistance means for assisting steering according to steering by a driver under the supply of the power from the power source, a steering detection means for detecting the steering by the driver, and a power control means for controlling power supply or power charge to the vehicle equipment and the steering assistance means. - 特許庁

そのために，装置は，操舵操舵手段３６に制御されて生成される触覚的な信号を印加する操作手段３８；７８を有している。例文帳に追加

This device has operation means 38, 78 for applying the touch-sensing signals controlled and generated in the steering operation means 36. - 特許庁

僅かな構成手間と製造手間とをかけるだけで操舵駆動装置の位置と操舵角発生器の位置との間の同期化を可能にする。例文帳に追加

To allow synchronization between a position of a steering drive and a position of a steering angle generator, by slight labor and time for constitution and manufacture. - 特許庁

シャフトと自在継手のヨークの結合構造および車両用操舵装置例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE FOR SHAFT AND YOKE OF UNIVERSAL JOINT, AND VEHICLE STEERING APPARATUS - 特許庁

手と操舵ハンドルとの間の接触の検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING CONTACT BETWEEN HAND AND STEERING HANDLE - 特許庁

十字軸継手の製造方法、及び車両用操舵装置の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CROSS-AXIS COUPLING, AND MANUFACTURING METHOD FOR VEHICULAR STEERING DEVICE - 特許庁

シャフトと自在継手のヨークの結合構造および車両用操舵装置例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF SHAFT AND UNIVERSAL-JOINT YOKE, AND STEERING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

でもベン・ガンは別で、昔の操舵手をひどく恐れていた。例文帳に追加

unless it was Ben Gunn, who was still terribly afraid of his old quartermaster,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ステアリングホイールとステアリングギヤボックスとの機械的接続を絶ったステア・バイ・ワイヤ式操舵装置は、ステアリングアクチュエータの作動を制御して左右の車輪を転舵するとともに、ステアリングホイールの操舵角を操舵角−操舵反力マップに適用して検索した操舵反力が得られるように操舵反力発生手段の作動を制御する。例文帳に追加

A steer-by-wire steering device for performing mechanical disconnection of a steering wheel from a steering gear box turns right and left wheels by controlling the operation of a steering actuator, and controls the operation of a steering reaction force generating means so as to obtain the steering reaction force retrieved by applying the steering angle of the steering wheel to a steering angle-steering reaction force map. - 特許庁

操舵検出手段により運転者による操舵が検出されたとき、操舵補助手段による補助の実行前において、電力制御手段は制御を実行するか否かの判断を行う。例文帳に追加

When the steering by the driver is detected by the steering detection means, the power control means determines whether control should be executed or not before the assistance by the steering assistance means. - 特許庁

自動操舵によって駐車された場合のみならず、手動操舵によって駐車された場合にも駐車モードを判定することができる。例文帳に追加

The parking mode can be determined not only when parking is performed by automatic steering but also when parking is performed by manual steering. - 特許庁

そして、自動操舵時のアシストトルクゲインを、手動操舵時のアシストトルクゲインよりも低くする制御を行う。例文帳に追加

Assist torque gain in automatic steering is controlled to be set lower than assist torque gain in manual steering. - 特許庁

偏差演算手段３５は、目標操舵トルクと、トルクセンサ１４から得られる検出操舵トルクとの差を演算する。例文帳に追加

A deflection computing means 35 computes a difference between the target steering torque and detected steering torque provided from a torque sensor 14. - 特許庁

更に、ロバスト安定性を確保するように設定した操舵トルク制御手段を用いることにより、より最適な操舵フィーリングを与えることができる。例文帳に追加

The further optimum steering feeling can be provided by using a steering torque control means set to ensure robust stability. - 特許庁

手動操舵力は第１ピニオン軸６からラック軸２に、電動操舵力は第２ピニオン軸９からラック軸２に、それぞれ伝えられる。例文帳に追加

Manual steering effort is transmitted from a first pinion shaft 6 to a rack shaft 2 while electric steering effort is transmitted from a second pinion shaft 9 to the rack shaft 2. - 特許庁

また、操舵角検出手段３００が検出する操舵角に応じて、車輪画像の角度を変更して表示する。例文帳に追加

According to a steering angle detected by a steering angle detection means 300, an angle of the wheel image is changed and displayed. - 特許庁

操舵トルクセンサの異常時に操舵感の悪化を抑制防止することができるフェールセーフ手法を提供する。例文帳に追加

To provide a fail-safe method capable of suppressing and preventing degradation of the steering feeling in an abnormality of a steering torque sensor. - 特許庁

【解決手段】操舵補助用の電動モータの動力を操舵機構に伝達するための伝動装置としての減速機１７を備える。例文帳に追加

The electric power steering device is provided with a decelerator 17 as a transmission for transmitting power of an electric motor for steering assistance to a steering mechanism. - 特許庁

運転者が操向ハンドルを片手で操作している場合の、操舵フィーリングの低下を軽減する操舵システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a steering system for suppressing the deterioration of steering feeling when a driver steers a steering wheel by one hand. - 特許庁

制御手段ＣＴＬは、操舵速度ｄＳａに基づいて、操舵速度ｄＳａが大きいほど規範量Ｔｒｆを小さく設定する。例文帳に追加

The control unit CTL sets the standard quantity Trf small as a steering speed dSa becomes large based on the steering speed dSa. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１０は、軸長手方向へスライド可能且つ回転不能なスライド軸３５で操舵輪２１，２１を操舵するものである。例文帳に追加

This electric power steering system 10 uses a longitudinally slidable but irrotational slide shaft 35 to steer dirigible road wheels 21. - 特許庁

車両制御手段１１には、操舵角センサ１４と、車両回転角センサ１５と、速度センサ１６と、操舵装置１７とが接続されている。例文帳に追加

A steering angle sensor 14, a vehicle rotational angle sensor 15, a speed sensor 16, and a steering device 17 are connected to the vehicle control means 11. - 特許庁

ステアリング操舵時において、運転者の手が滑る事態が発生しても、操舵中に慌てることがなく、安心した車両の運転を行わせる。例文帳に追加

To provide a steering state notifying device capable of performing safe drive of a vehicle not in a hurry even when a hand of a driver slips during the steering operation. - 特許庁

ドライバの利き手（利き腕）の違いによる操舵感覚の違いが考慮された操舵反力特性を実現する。例文帳に追加

To realize a steering reaction characteristic taking into consideration a difference in a steering feeling by a difference in a better hand (a better arm) of a driver. - 特許庁

更に、操舵制御手段は、外乱が発生していると判定された場合に、外乱の度合いに基づいて操舵量の制御を行う。例文帳に追加

Further, a steering control means controls the steering amount based on a degree of the disturbance when it is determined that the disturbance is generated. - 特許庁

ラックバー１は操舵時の回転運動を長手方向の直線運動に変換して操舵角を変更する。例文帳に追加

The rack bar 1 converts a rotational motion at the time of steering to a lineal motion in a longitudinal direction to change the steering angle. - 特許庁

ステア・バイ・ワイヤを採用した前後輪操舵装置において、特別のバックアップ手段を付加することなく故障時の操舵を可能にする。例文帳に追加

To enable to steer when a fault is generated without adding a special back-up means, in regard to a front and rear wheels steering device using steering by wire. - 特許庁

詳しくは、操舵アシスト制御手段は、操舵操作中において、操舵トルクと横加速度との関係特性が一定に保たれるようにアシスト特性を補正するアシスト特性補正手段を有する。例文帳に追加

In detail, the steering assist control means has an assist characteristic correcting means for correcting assist characteristic to maintain constant relation between the steering torque and the lateral acceleration during the steering operation. - 特許庁

運転者がステアリング操作を両手で行っているか片手で行っているかに応じて操舵補助力を変化させることにより、いずれの操作状態であっても適切に操舵補助を行って、操舵フィーリングを向上する。例文帳に追加

To properly assist a steering in any operating state to increase a steering feeling by changing a steering assist force according to whether a driver performs a steering operation by bath hands or by one hand. - 特許庁

車両の走行支援装置は、操舵トルクを補助可能な操舵トルク補助手段と、操舵角と舵角との関係を変化可能な舵角可変手段とを備えた車両の走行を支援する。例文帳に追加

The travel assistance device for the vehicle assists traveling of the vehicle including a steering torque auxiliary means capable of assisting steering torque, and a steered angle variable means capable of varying a relationship between a steering angle and a steered angle. - 特許庁