1016万例文収録!

「改質樹脂」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 改質樹脂に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

改質樹脂の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1413



例文

又水性顔料インク中に平均粒子径が50nm以下の樹脂エマルジョン粒子を、インク全量の0.5〜10量%の範囲で含有させる事で、更に耐擦過性を良出来る。例文帳に追加

In addition, by including 0.5-10 mass% of resin emulsion particles50 nm in size in this ink, the print fretting resistance can further be improved. - 特許庁

成形体内部の特性の変化が少なく、タンパクの吸着量の少ない、表面が親水性にされたフッ素樹脂成形体を製造可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a surface-hydrophilized fluororesin molded body which substantially avoids a change in the internal properties of the molded body and adsorbs a small amount of protein. - 特許庁

多数の透水孔が穿設された軟合成樹脂製中空容器内に水良材が充填されてなる洗濯機用水良装置を洗濯槽に投入して汚れた衣類とともに攪拌することにより、洗濯槽内の水自身に洗浄力を付加し解決した。例文帳に追加

A water quality improving device for a washing machine, comprising a water quality improving material packed into a hollow container of a flexible synthetic resin with a number of water-permeable holes being bored, is introduced into a washing tub and is stirred together with soiled clothing to impart additional detergency to water per se in the washing tub. - 特許庁

水溶性樹脂製フィルムからなる袋内に盛土材料を収納したことを特徴とする盛土補強パックで、これを帯状補強体の上下いずれか一方側又は両側に敷設して土することにより、強度及び安定性の良好な盛土がえられる。例文帳に追加

In the banking reinforcing bag in which a banking improving material is housed in a bag composed of a film made of a water-soluble resin, a banking having excellent strength and stability is obtained by laying the bag to either upper or lower one side or both sides of a beltlike reinforcing body and improving a soil character. - 特許庁

例文

電解前駆体樹脂(F型電解樹脂)を用いて形成された電解膜を備え、かつその周囲にシール部材を形成した燃料電池構成材Aを、従来の製造方法よりもより短い時間で製造することができ、かつ製造プロセスも簡素化することのできる、より良された燃料電池構成材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a more improved fuel cell-constituting material, wherein the fuel cell-constituting material A that includes an electrolyte membrane formed using an electrolyte precursor resin (F type electrolyte resin) and a sealing member formed around in its circumference can be manufactured in a shorter time than in a conventional method, and the manufacturing process also can be simplified. - 特許庁


例文

メルトフローレートが0.1g/10分以上50g/10分未満、メルトテンションが2cN以上で、かつ歪硬化性を示すポリプロピレン系樹脂からなるポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体であって、該ポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体から発生する揮発性有機化合物のうち、トルエン・キシレン・エチルベンゼンの総放散濃度が700μg/m^3以下であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体。例文帳に追加

This polypropylene-based resin foaming injection-molded article consisting of a modified polypropylene resin showing ≥0.1 g/10 min and <50 g/10 min melt flow rate, ≥2 cN melt tension and a strain hardening property is provided by having700 μg/m^3 total evaporating concentration of toluene, xylene and ethylbenzene among vaporizable organic compounds released from the polypropylene-based resin foaming injection-molded article. - 特許庁

電動圧縮要素の少なくとも一部に用いられた密閉型圧縮機用樹脂製部品は、ポリブチレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートの少なくともいずれか一方の樹脂と、共重合ポリエステル樹脂(I)とグリシジル基を1分子あたり2個以上含有し重量平均分子量200以上50万以下である反応性化合物(II)から構成される剤とを反応させて形成された樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin component for the hermetic compressor used for at least part of the electric compression element is made of resin composition formed by making at least either of polybutylenes terephthalate or polyethylene terephthalate, and modifier composed of copolymer polyester resin (I) and reactive chemical compound (II) containing two or more glycidyl groups per one molecule and having a weight average molecular weight in a range of 200-500,000 react. - 特許庁

ミクロフィブリル化セルロースを薄い濃度で水に添加し十分に分散させた後に、平均粒子径1000μm以下の樹脂粉末を添加し混合することによって、均な混合分散液の調製が可能となり、これを脱水、乾燥させることによって、樹脂中のミクロフィブリル化セルロースの分散性が善され、さらに高温又は有機溶媒を必要とせずにミクロフィブリル化セルロースと樹脂の複合体(複合樹脂)が得られる。例文帳に追加

This compounded material (compounded resin) of the microfibrillated cellulose with the resin without requiring a high temperature or the organic solvent is provided by adding the microfibrillated cellulose in water in a low concentration with satisfactory dispersion, then adding and mixing a resin powder having ≤1,000 μm mean particle diameter, to prepare a uniformly mixed dispersion, then dehydrating and drying for improving the dispersibility of the microfibrillated cellulose in the resin. - 特許庁

さらに、これまでメタロキサン結合を形成させるためには磁性粉末の酸化の要因となってきた脱水反応を経る必要があったが、膜形成剤としてヒドリドシランを用いることで、脱水反応を起こさずメタロキサン結合を形成することが可能であり、無機物に有機物との親和性を効果的に付与することができることから、樹脂ボンド磁石の成形において樹脂バインダーへの分散性ならびに樹脂バインダー中での粒回転を向上させ、優れた性能をもつ樹脂ボンド磁石の作製に効果がある。例文帳に追加

Hydride silane as a modified film forming agent can form metalloxane bonding with a surface of the magnet powder without generating a dehydration reaction, to effectively provide an affinity with an organic substance on an inorganic substance, while the reaction for forming the metalloxane bonding conventionally has needed the dehydration reaction, which is a factor of the oxidation of the magnetic powder. - 特許庁

例文

木材に優れた寸法安定性や耐久性を付与することができると共に、天然由来の樹脂を用いることで、木材剤の製造時や木材の処理時、木材の使用時等における、環境や健康への悪影響を防止ないし軽減することもできる木材剤及び木材の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wood modifying agent and a wood modifying method, by which superior dimensional stability and durability can be imparted to wood and by which, by the use of natural resin, adverse effect on an environment and health can be prevented or mitigated when manufacturing the wood modifying agent, processing wood, and using modified wood. - 特許庁

例文

共重合性が十分なビニル重合性界面活性剤であって、乳化重合用乳化剤として使用された場合のエマルジョンの低起泡性およびエマルジョンから形成されるフィルムの耐水性に優れ、樹脂剤として使用した場合の樹脂の耐水性および強度などの善ができるビニル重合性界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl-polymerizable surfactant which has a satisfactory copolymerizable property, can impart a low frothing property to an emulsion prepared by using this surfactant as an emulsifier for emulsion polymerization and excellent water resistance to a film formed from the emulsion and can improve the water resistance and strength of a resin modified by using this surfactant as a resin modifying agent. - 特許庁

浄水汚泥廃棄物または下水汚泥廃棄物を有効利用し、かつ製造コストの低減を図ることができるアルミニウム酸化物および珪素酸化物を主成分とする焼結体、その製造方法、無機粉体、生分解性樹脂用分解促進剤、吸放湿性良剤、生分解性樹脂ならびに吸放湿性塗壁材を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered compact which essentially comprises aluminum oxide and silicon oxide, makes efficient use of water-purification sludge waste or sewage sludge waste and reduces production cost, its manufacturing method, an inorganic powder, a degradation accelerator for a biodegradable resin, an improver of moisture-absorption/-release properties, a biodegradable modified resin and a moisture-absorbing/-releasing plastered wall material. - 特許庁

半田バンプや金バンプを用いるフリップチップ接続に多用される耐熱性樹脂膜とその上に積層するエポキシ系樹脂化合物を有する半導体装置において、特に高温高湿下に長期間保持された後の接着性を善し、半導体装置の信頼性を向上させるための半導体装置の製造方法、特に表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a semiconductor device having a heat resistant resin film used generally for flip-chip connection using a solder bump or a gold bump and an epoxy based resin compound in which reliability of the semiconductor device is enhanced by improving adhesive property especially after it is held under high temperature and high humidity for a long term, and to especially provide a surface modification treatment method. - 特許庁

ポリイミドなどの樹脂の絶縁膜が形成された基板にバンプ付きの半導体チップを実装した実装体4を処理対象物として、基板と半導体チップとの間の実装隙間を充填する封止樹脂との密着性向上を目的として行われる表面処理において、実装体4を表面装置5の減圧された処理室7内に収容し、原子状水素発生装置20によって水素ガスから発生された原子状水素を実装隙間内の絶縁膜の樹脂表面に接触させる。例文帳に追加

Surface reforming treatment is performed to improve adhesiveness with a sealing resin for filling the packaging clearance between a substrate and a semiconductor chip with a package body 4, where the semiconductor chip having a bump is packaged onto the substrate on which an insulating film made of resin, such as polyimide, is formed as an object to be treated. - 特許庁

大型の成形板を製造したとき、厚み精度に優れた成形板を得ることができる液晶ポリエステル粒子、該液晶ポリエステル粒子と充填剤とを含む液晶ポリエステル樹脂組成物及びこれらを用いてなる成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a modified liquid crystalline polyester particle obtainable a molded plate excellent in thickness accuracy in production of a large-size molded plate; a liquid crystal polyester resin composition containing the modified liquid crystalline polyester particle and a filler; and a molded article produced using them. - 特許庁

カルボン酸基又はその無水物基、及びエポキシ基から選ばれた少なくとも一種の官能基を有し、重量平均分子量が500〜10000であるポリオレフィン系樹脂からなるアスファルト剤、及び該剤及びアスファルトからなるアスファルト組成物。例文帳に追加

The asphalt modifier has at least one functional group selected from carboxylic acid- or its anhydride- and epoxy-radical and comprise a polyolefinic resin of an average molecular weight of 500-10,000, and the asphalt composition comprises the modifier and asphalt. - 特許庁

そして、磁石30は、磁性体粉と、該磁性体粉のバインダとして熱可塑性樹脂と、スリンガ40との接着性をする接着性材と、を含有した磁石材料から形成されており、接着剤によりスリンガ40に接合されている。例文帳に追加

The magnet 30 comprises a magnetic material containing magnetic powder, a thermoplastic resin as a binder for the magnetic powder, and an adhesiveness reforming agent which reforms the adhesiveness with the slinger 40 and is connected to the slinger 40 with an adhesive. - 特許庁

芳香族ポリエステルの耐熱性を著しく低下させることなく、芳香族ポリエステルの溶融流動性を高めることができる芳香族ポリエステル用剤及び該芳香族ポリエステル用剤を含む芳香族ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modifier for aromatic polyesters which enhances the melt fluidity of aromatic polyesters without a significant decrease in the heat resistance of the aromatic polyesters, and to provide an aromatic polyester resin composition including the modifier for aromatic polyesters. - 特許庁

熱可塑性樹脂ストランドの固化堆積物からなる従来の接触ろ材成形体の持つ、軽量ならびに良好な通水性および水善効果の特徴を生かしつつ、その水善効果の更なる向上を達成した接触ろ材成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a contact filter medium molding which attains further improvement of water quality improving effect while employing features of lightweight, good water passing property and water quality improving effect that conventional contact filter medium molding comprising a solidified accumulated material of a thermoplastic resin strand has. - 特許庁

高い信頼性と良好な隙間侵入性を得られる表面球状シリカと、その製造方法および上記表面球状シリカを用いた高い信頼性と良好な隙間侵入性を持つ液状封止用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide surface-reformed spherical silica with which high reliability and satisfactory gap invasion properties can be obtained, to provide its production method, and to provide a liquid resin composition for sealing obtained by using the surface-modified spherical silica and having high reliability and satisfactory gap invasion properties. - 特許庁

防眩処理層中に、(A)バインダー、(B)平均粒子径0.5μm以下のテトラフロロエチレン樹脂系のフィラー、(C)平均粒子径1.3〜1.9μmのフィラー、(D)シリコーン系表面剤及び(E)フッ素系表面剤を含有させてなる。例文帳に追加

The antidazzle processed layer contains (A) a binder, (B) a tetrafluoroethylene resin filler having ≤0.5 μm average particle diameter, (C) a filler having 1.3-1.9 μm average particle diameter, (D) a silicone surface modifier and (E) a fluorine-containing surface modifier. - 特許庁

回収ポリエチレンテレフタレートを粉砕して得た再生ペットを架橋剤と架橋触媒とによりして高分子化したペットに、熱可塑性樹脂を重量割合で80%:20%〜20%:80%の割合で配合し、フィルム成形により成膜したフィルムを提供する。例文帳に追加

A film is obtained by modifying and polymerizing recycled polyethylene terephthalate(PET) obtained by crushing recovered PET with a cross-linking agent and a cross-linking catalyst, compounding the modified PET with a thermoplastic resin in a weight ratio of 80%:20% to 20%:80%, and then forming the composition into the film. - 特許庁

安全、かつ効率的に、多孔性合成樹脂シートの空隙内部まで均一に表面ができ、材料にスルホン基および他の親水性官能基を固定する電池用セパレータなど不織布の親水化に好適な表面方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of surface modification in which a porous synthetic resin sheet including the inside of the voids can be uniformly surface- modified safely and efficiently and a sulfone group and other hydrophilic functional groups are fixed on the material, and which is suitable for providing hydrophilic properties to a nonwoven fabric such as a battery separator. - 特許庁

本発明の黒色トナーは、着色剤としてのカーボンブラックと結着樹脂とを含むトナー母粒子をポリアルキレンイミンで表面したことを特徴とする。例文帳に追加

The black toner is characterized in that toner mother particles containing carbon black as a colorant and a binder resin, are surface-modified with a polyalkyleneimine. - 特許庁

ベースポリマーの生分解性を向上させ、さらに成形性、機械的強度の向上を図ることができる生分解性樹脂剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a modifying agent which is used for biodegradable resins and can improve the biodegradability, moldability and mechanical strength of the base polymers. - 特許庁

(A)エチレン−酢酸ビニル共重合体、(B)アジリジン誘導体、(C)ポリエチレンイミンおよび(D)透明剤を含有することを特徴とする樹脂組成物により目的が達成される。例文帳に追加

The resin composition contains (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer, (B) an aziridine derivative, (C) a polyethylene imine, and (D) a transparent modifier. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、ロジン系樹脂を含む材料で構成されたトナー母粒子の表面をポリアリルアミンで表面したトナー粒子とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains: an insulating liquid; and toner particles prepared by surface-modifying the surface of toner base particles comprising a material containing a rosin-based resin, with polyallylamine. - 特許庁

特に、前記ポリイミド樹脂基材は、無電解金属メッキ層の形成前にUV照射による表面処理を施したものを用いることが好ましい。例文帳に追加

Especially, the polyimide resin base film is preferably subjected to surface modifying treatment due to UV irradiation before the electroless metal plating layer is formed. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン粒子を含む剤を1つ又は複数の熱可塑性樹脂と均一に混練し、ポリテトラフルオロエチレン粒子を含む高粘度の配合物マスターバッチを安定的に製造する。例文帳に追加

To stably produce a master batch consisting of a high-viscosity compounded material containing polytetrafluoroethylene particles by uniformly kneading a modifying agent containing the polytetrafluoroethylene particles with one or a plurality of thermoplastic resins. - 特許庁

前記処理剤に、多価アルコール化合物、水溶性エポキシ樹脂、糖アルコールからなる群から選択される少なくとも1種の添加剤を添加する。例文帳に追加

At least one additive selected from a group consisting of polyvalent alcohols, water soluble epoxy resins and sugar-alcohols is added to the modifying treatment agent described above. - 特許庁

リグライド層を含む多層構造物の成形性や性能を向上させるために、該リグラインド層に配合する用の樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for modification, of a regrind layer to improve moldability and performances of a multilayer structure containing the regrind layer. - 特許庁

硬化性樹脂に対して、少なくともシクロデキストリングルコシルトランスフェラーゼ、キトサナーゼ、プルナラーゼ、アミラーゼの混合物である酵素を分散させたことを特徴とする燃焼用空気塗料を提供する。例文帳に追加

The paint for modifying a combustion air is obtained by dispersing an enzyme, which is a mixture including at least cyclodextrin glucocyltransferase, chitosanase, pullulanase and amylase, in a curable resin. - 特許庁

本発明の樹脂剤は、両末端に水酸基を含有する(水添)ポリブタジエン、及び、2個以上の活性水素を有するポリエーテルポリオール、2個以上のイソシアネート基を有するポリイソシアネートからなる重合物である。例文帳に追加

This modifier for resins is a polymer composed of (hydrogenated) polybutadiene containing hydroxyl groups at both ends and a polyether polyol having ≥2 active hydrogens and ≥2 isocyanate groups. - 特許庁

生柔軟性、押出し加工性及びカレンダー成形性に優れ、最終製品を焼却処理したときの発熱が少ない生分解性樹脂用エチレン−α−オレフィン共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene-α-olefin copolymer for modifying biodegradable resin, excellent in flexibility, extrusion processability and calendering workability and generating little heat in incinerating the final products. - 特許庁

ナイロン6T共重合体或いはその組成物は先に0.1−5重量%のポリプロピレン樹脂と混合され、その後、適当な条件下で射出成形してナイロン6T部品に形成される。例文帳に追加

The nylon 6T copolymer or composition thereof is blended with 0.1 to 5 wt.% of the polypropylene resin beforehand and then formed to the modified nylon 6t component by injection molding under suitable conditions. - 特許庁

現像剤7は、少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有してなる負帯電性のトナー母粒子と、トナー母粒子の表面をする外添剤とを含む。例文帳に追加

A developer 7 includes toner base particles having a negative charging property and formed of at least binder resin and colorant, and an external additive that modifies the surface of the toner base particle. - 特許庁

(A)ヘキサメチルジシラザンでさせた疎水性微細シリカ化合物、(B)樹脂化合物、及び(C)揮発性溶媒を含有することを特徴とする疎水性コーティング膜形成組成物。例文帳に追加

The hydrophobic coating film-forming composition comprises (A) a hydrophobic fine silica compound modified with hexamethyldisilazane, (B) a resin compound and (C) a volatile solvent. - 特許庁

ベースポリマーの生分解性を向上させ、さらに成形性、機械的強度、耐熱性の向上を図ることができる生分解性樹脂剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel biodegradable resin as a modifier for a biodegradable resin that enhances biodegradability of a base polymer and further can enhance moldability, mechanical strength and heat resistance. - 特許庁

これによって、フッ素樹脂コート5に含有するダイヤモンド粉末成分から放射される赤外線により、容器3内の液体2の水をさらに積極的に善することができる。例文帳に追加

Consequently the heating equipment can actively improve the quality of the liquid 2 in the vessel 3 by infrared rays radiated from diamond powder component contained in the fluororesin coat 5. - 特許庁

着色されつつもスチレン系モノマーの残留量を十分に少ないものとしうるスチレンポリオレフィン系樹脂粒子等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide colored styrene modified polyolefin resin particles, etc., with scarce remaining styrene monomer. - 特許庁

樹脂用シンジオタクティックポリプロピレン系共重合体組成物及び該組成物を含むアイソタクチックポリプロピレン系重合体組成物。例文帳に追加

SYNDIOTACTIC POLYPROPYLENE-BASED COPOLYMER COMPOSITION FOR RESIN MODIFIER AND ISOTACTIC POLYPROPYLENE-BASED POLYMER COMPOSITION CONTAINING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

(A)ヘキサメチルジシラザンでさせた疎水性微細シリカ化合物、(B)樹脂化合物、及び(C)揮発性溶媒を含有することを特徴とする防錆コーティング膜形成組成物。例文帳に追加

The anticorrosive coating film forming composition comprises a hydrophobic fine silica compound (A) modified with hexamethyldisilazane, a resin compound (B), and a volatile solvent (C). - 特許庁

剤として水酸基価が30[mgKOH/g]以下になるまで末端水酸基がアルコキシ基で封鎖されたポリアルキレングリコールカーボネート化合物を含有することを特徴とする生分解性樹脂組成物。例文帳に追加

The biodegradable resin composition contains as a plasticizer a polyalkylene glycol carbonate compound whose terminal hydroxy group is so blocked by an alkoxy group that the hydroxy value decreases not higher than 30 [mgKOH/g]. - 特許庁

ポリマーの剛性向上を目的に共重合成分を導入しつつも、優れたハンドリング性と寸法安定性を有するされたポリエチレンナフタレート樹脂組成物およびフィルムの提供。例文帳に追加

To provide an improved polyethylene naphthalate resin composition which has excellent handling properties and dimensional stability while introducing a copolymerization component in order to improve the rigidity of a polymer, and a film. - 特許庁

ハウジング12の内部には、UV照射されて、その表面がポリアミドに対する接着性を有するようにされた状態の熱硬化性エポキシ樹脂製の半導体パッケージ13が、封止されている。例文帳に追加

The device 11 further comprises a semiconductor package 13 made of a thermosetting epoxy resin of a state in which the resin is modified so as to have adhesive properties at its surface to a polyamide by a UV irradiation and sealed in the housing 12. - 特許庁

フォトリソグラフィー分野におけるフォトレジスト用樹脂剤やドライエッチング耐性向上剤、農医薬中間体、その他各種工業製品として有用な新規なアダマンタン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new adamantane derivative that is useful as a modifier for photoresist resins in the field of the photolithography, a dry etching resistance improver, an agrochemical and/or pharmaceutical intermediate and other industrial products. - 特許庁

回収ポリエステルを再利用することによって、塗料、接着剤やインク等のバインダーとしても適用可能なポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a modified polyester resin enabling to apply as a binder for a coating, an adhesive, an ink, etc., by re-utilization of a recollected polyester. - 特許庁

耐熱性、耐油性、剛性を兼ね備え、かつ成形性に優れた成形体を得ることができるポリプロピレン系樹脂組成物からなる発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide a foam sheet comprising a modified polypropylene-based resin composition capable of presenting molded products having heat resistance, oil resistance and rigidity and excellent in moldability. - 特許庁

表面のラッカー塗装に使用される、水性ニトロセルロース/ラッカー樹脂エマルジョンの欠点をなくした良セルロース物含有水性コーティング剤の提供。例文帳に追加

To obtain improved cellulosic material-containing aqueous coating agent without defects of aqueous nitrocellulose/lacquer resin emulsion, used in lacquer coating of the surface. - 特許庁

例文

高い光沢度が得られ、印字品や、インク乾燥性が良好で、かつポリオレフィン樹脂被覆シート表面とインク受容層の密着性が良されたインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having high glossiness, good printing quality and ink dryability and improved adhesive properties of the surface of a polyolefin resin coating sheet with an ink receiving layer. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS