「放射線量」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

「high-dose-rate remote brachytherapy（高線量率遠隔操作式小線源療法）」、「high-dose-rate remote radiation therapy（高線量率遠隔操作式放射線療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called high-dose-rate remote brachytherapy or high-dose-rate remote radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

空間放射線量に関する情報を提供するため，文部科学省は福島県内の小学校に線量計を設置し始めた。例文帳に追加

In order to provide information on air radiation levels, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has started installing dosimeters in elementary schools in Fukushima Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

火災感知器１５の点検時に、アラニン線量計６は取り出され、放射線の累積線量値が測定される。例文帳に追加

At the inspection of the fire sensor 15, the alanine dosimeter 6 is removed and a cumulative dose is measured. - 特許庁

マイクロトロンで実際に発生する放射線量を測定するための電子ビーム電荷量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device for the amount of electron beam charges to measure an amount of radiation actually generated by a microtron. - 特許庁

放射線量を照射による発色により容易に検知でき、検知される色相変化の選択が可能であるカラー線量計を提供する。例文帳に追加

To provide a color dosimeter capable of detecting a radiation dose easily by color development generated by irradiation, and selecting a hue change to be detected. - 特許庁

測定可能な線量レンジが広く感度の温度依存性が小さい電離放射線用のＰＭＭＡ線量計。例文帳に追加

To provide a PMMA dosimeter for an ionizing radiation having a wide measurable dosage range and small temperature dependence in the sensitivity. - 特許庁

少なくとも50重量％の重金属酸化物含有量を有する放射線遮蔽ガラスを屈曲するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bending a radiation shielding glass which has a heavy metal oxide content of at least 50% by weight. - 特許庁

被検体に照射される放射線の線量は、ターゲット５３に流れる電流とともに変動し、その線量とともに変動する。例文帳に追加

The dosage of the radiation to be cast on the subject varies along with the electrical current flowing in the target 53 and along with the dosage. - 特許庁

放射線画像情報読取装置において、ＣＣＤの飽和電荷量以下の検出光量で読取りを行うと共に、ノイズを軽減する。例文帳に追加

To perform reading with a detected light quantity below the saturation charge quantity of a CCD of a radiation image information reading device and to reduce noise. - 特許庁

<sup/>^222Rnや、^210Pb、^210Biあるいは^210Poの放射線を直接測定するのではなく、容易に^222Rn量も定量する検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method for easily determining a quantity of ^222Rn, but not directly measuring radiation of ^222Rn, ^210Pb, ^210Bi or ^210Po. - 特許庁

被曝面積線量計測方法及び装置、吸収面積線量計測方法及び装置、プログラム、記憶媒体、並びに放射線撮影装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING EXPOSED AREA AND DOSE, METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING ABSORBED AREA AND DOSE, PROGRAM, AND RADIOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

ファントムにおける線量検知手段の位置変更を容易に行うことができる、ファントムを用いた放射線量検知具を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation dose detector using a phantom that can easily modify a position of a dose detection means in the phantom. - 特許庁

充電装置３は保管されている個人線量測定装置５を充電し、管理用コンピュータ１は放射線量計数値を読み出し記憶する。例文帳に追加

The charging device 3 charges the stored personal radiation dose measurement device 5, while the controlling computer 1 reads the radiation dose count value so as to store it. - 特許庁

線量計を携帯する作業員及び作業員の周囲にいる作業員に、累積放射線量が所定値に達したことをより確実に警告すること。例文帳に追加

To reliably warn a worker carrying a dosimeter and workers surrounding the worker that the cumulative radiation dose has reached a predetermined value. - 特許庁

放射線耐性成分は、ポリアルキルシロキサンの質量に基づいて、約０.１ｗｔ％〜約２０ｗｔ％の量含まれる。例文帳に追加

The content of the radiation resistant component is about 0.1 to about 20 wt.% based on the mass of the polyalkylsiloxane. - 特許庁

放射線画像撮影装置１０本体に取り付けられた圧迫板２６の重量を圧迫板重量・圧迫圧検出部５６により検出する。例文帳に追加

The weight of the compression plate 26 attached to the body 10 of the radiographic imaging apparatus is detected by a compression plate weight/compression pressure detection part 56. - 特許庁

興味ある部位への放射線量をより適正な量に調節することを可能にするＸ線源の調節方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for controlling an X-ray source, capable of controlling a radiation dose to a region of interest to a more proper quantity. - 特許庁

輝尽性蛍光体を用いて少線量及び／又は大線量の放射線を計測する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring radiation having a small dose and/or a large dose by using a stimulable phosphor. - 特許庁

累積照射線量の計測機能付き放射線像変換パネルおよびそれを用いた累積照射線量の計測方法例文帳に追加

RADIATION IMAGE CONVERSION PANEL EQUIPPED WITH FUNCTION OF MEASUREMENT FOR ACCUMULATED IRRADIATION DOSE AND METHOD FOR MEASURING ACCUMULATED DOSE BY USING THE PANEL - 特許庁

放射線の被曝量の計測及び被曝強度分布、並びに被曝積算量を簡易に計測することができる応力発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a stress light emitter which can simply measure the exposure amount of radiation, the distribution of exposure strength, and the accumulated amount of exposure. - 特許庁

放射線重量測定装置は、皿に載せた物体の重量を測定する天秤と、井戸形状のシンチレータとを一体化する。例文帳に追加

This radiation weight measuring device is formed by integrating a balance for measuring the weight of an object placed on a tray with a well-shaped scintillator. - 特許庁

なお、これら放射線量の目安であるが、例えば2 μSv/h を屋外で1 年間浴び続けた場合、CT スキャン2.5 回分に相当する被ばく量となる。例文帳に追加

As for an indication of radiation dose, if someone continues to be exposed to a radiation dose of 2μSv/h outdoors for one year, the radiation exposure level would be equivalent to 2.5 CT scans. - 経済産業省

2009年度の実用発電用原子炉施設における放射線業務従事者の実効線量は、法令で定める線量限度（1年間に50mSv）を下回っている。例文帳に追加

In FY 2009, the effective dose of radiation workers was under the dose limit prescribed by regulation (50 mSv/year). - 経済産業省

固形成分１〜８０重量％および溶媒２０〜９９重量％を含む感放射線性組成物であって、特定の条件を満たす化合物（Ｂ）を含み、化合物（Ｂ）と溶解促進剤の総和が固形成分の全重量を基準として５０〜９９．９９９重量％であることを特徴とする感放射線性組成物。例文帳に追加

The sum of the compound (B) and a solubility accelerator is 50 to 99.999 wt.%, with respect to the total weight of the solid component. - 特許庁

バルブ制御装置８は、外気取入口５の放射線量を中央制御室１内の放射線量と比較して大きい場合は、外気取入量調節バルブ４の開度を通常より小さくするとともに、再循環風量調節バルブ７の開度を通常より大きくする。例文帳に追加

The control device 8 makes the opening of the valve 4 smaller than usual and also makes the opening of the valve 7 larger than usual if the radiation dose at the outside air intake 5 is higher than that in the central control room 1 in comparison. - 特許庁

放射線計測装置は、原子力発電施設の所定の測定箇所の放射線量を測定する検出部と、検出部により測定された放射線量に応じた測定値が、予め設定されている警報設定値を超えているか否かを判断し、当該判断結果に基づいて警報を発報する制御部とを備える。例文帳に追加

A radiation measuring device includes a detection unit for measuring the radiation does at a prescribed measurement place, in the nuclear power generation facilities and a control unit for determining whether a measurement value according to the radiation dose measured by the detection unit exceeds a preset warning setting value and reporting a warning based on the determination result. - 特許庁

被験者の乳房Ｍの局所を圧迫する圧迫器３０により圧迫される撮影台上の被験者の乳房Ｍ上の局所の圧迫領域に、放射線照射部３１により放射線を照射する領域を一致させ、放射線がその圧迫器により圧迫される領域を透過した線量を線量検出部２１により検出する。例文帳に追加

A dose of radiation transmitting a region compressed by a compression device is detected by a dose detecting part 21 by matching a region irradiated with radiation by a radiation irradiating part 31 with a local compressed region on a mamma M of the subject on an imaging table to be compressed by the compression device 30 for compressing a local of the mamma M of the subject. - 特許庁

複数のプレートボーラス４４Ａ〜４４Ｊを、通過した放射線の必要な深さ方向到達線量に応じて、それぞれプレートボーラススライド機構４６Ａ〜４６Ｊにより放射線照射開口１５に挿入すると共に、必要な平面的線量分布に応じて、コリメータ５０により不要な照射領域に対する放射線を遮蔽する。例文帳に追加

A plurality of plate boluses 44A to 44J are inserted into a radiation irradiation opening 15, respectively in accordance with arrival doses in the necessary depth direction of passed radiation with plate bolus slide mechanisms 46A to 46J, and radiation to unnecessary irradiation areas is shielded with a collimator 50 in accordance with a necessary plane dose distribution. - 特許庁

この手段は、例えば低線量放射線物質であり、珪酸系放射線源パウダーを含み、かつ、高純度焼成シリカ、グラファイトシリカ、チタンセラミックス、水晶、テクネチウム及び希土類元素からなる群から選ばれる少なくとも１つを含み、低線量放射線を１〜３００ベクレル放射することができる。例文帳に追加

This means includes, for example a low-dose radiation material, silicide group radiation source powder and includes at least one selected from along a group of high-purity baked silica, graphite silica, titanium ceramics, crystal, technetium and rare earth elements, which can radiate low-dose radiation of 1 to 300 becquerel. - 特許庁

放射線画像検出器に蓄積された電荷を各信号線から読み出しを開始する前に、各信号線から出力されたリーク電流の初期リーク量と、放射線画像検出器の直接放射線照射領域内に存在する各信号線上の画素数とから、１画素当りのリーク量を求める。例文帳に追加

Before starting reading, from each signal line, charges accumulated in the radiation image detector, a leakage amount per pixel is acquired from the initial leakage amount of a leakage current output from each signal line, and the number of pixels on each signal line existing inside irradiated-directly-by-radiation areas of the radiation image detector. - 特許庁

報告２４０は、電離性放射線１３５の照射が閾値を超える事象の指示、ならびに、他のシステム１７０の母集団から収集される放射線線量データおよび状態情報によって規定されるベンチマークに対する、事象発生時のシステム１２０の個々の放射線線量データおよび個々の状態情報の比較を含む。例文帳に追加

The report 240 includes an indication of the event where the radiation of ionizing radiation 135 exceeds the threshold and a comparison of the individual radiation dose data of the system 120 and individual status information during the event relative to a benchmark defined by the radiation dose data and status information collected from the mother group of other systems 170. - 特許庁

放射線を発生する発生部と、発生部に電力を供給するバッテリとを有する放射線撮影装置は、当該放射線撮影装置による撮影オーダーを含む管理情報を取得し、撮影オーダーとバッテリの充電量とに基づいて撮影オーダーに対するバッテリの残量の過不足に関する情報を出力する。例文帳に追加

A radiographic imaging apparatus including a generation part that generates radiation and a battery that supplies power to the generation part acquires control information including an imaging ordered by the radiographic imaging apparatus and outputs information on whether remaining battery is sufficient or not for the ordered imaging based on the ordered imaging and a charge amount of the battery. - 特許庁

放射性廃棄物を収納した袋１１を収容し得る容器と、容器に収容される袋の放射線量を測定する放射線量測定部３と、測定したデータを表示用データとして処理するデータ処理部４と、処理後のデータに基づいて放射線測定値を表示する表示部２とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with the container capable of storing the bag 11 storing radioactive wastes, a radiation dose measuring part 3 for measuring the radiation dose in the bag stored in the container, a data processing part 4 for processing the measured data as data for display, and a display part 2 for displaying a radiation measured value based on the processed data. - 特許庁

放射線を発生する発生部と、発生部に電力を供給するバッテリとを有する放射線撮影装置は、当該放射線撮影装置による撮影オーダーを含む管理情報を取得し、撮影オーダーとバッテリの充電量とに基づいて撮影オーダーに対するバッテリの残量の過不足に関する情報を出力する。例文帳に追加

The radiographic apparatus including a generation part for generating radiation and a battery for supplying power to the generation part acquires management information including the order of imaging by the radiographic apparatus and outputs information of excess/deficiency of residual amount of the battery for the order of imaging based on the order of imaging and the charged amount of the battery. - 特許庁

制御手段は、放射線検出手段３６により検出される放射線の線量検出値が放射線画像検出器３０の画像に実質的に影響のない線量値まで減衰した期間内に、走査手段３３による第１の格子３１と第２の格子３２との相対変位動作を行わせる。例文帳に追加

The control unit allows the scanning unit 33 to perform a relative displacement operation of the first grating 31 and the second grating 32 in a time period in which a radiation dose detection value of the radiation detected by the radiation detection unit 36 is attenuated to a level at which the radiation dose value does not have a substantial effect on an image of the radiological image detector 30. - 特許庁

基材上に白色以外の色材を含む放射線硬化性インクを印字するインクジェット記録方法において、印字されたインク膜厚は５〜１００μｍであり、かつ透過濃度が０．０２以下の基材に印字する前記放射線硬化性インクのインク量に対し、透過濃度が０．０４以上の基材に印字する前記放射線硬化性インクのインク量が少ないことを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

In the ink jet recording method printing on a basic material using a radiation curing ink containing a coloring material of other than white, the printed ink film thickness is 5-100 μm and the quantity of radiation curing ink being printed on the basic material having a transmission density not lower than 0.04 is smaller than being printed on the basic material having a transmission density not higher than 0.02. - 特許庁

撮像スキャナ（１０）が、放射線源（１４）と、放射線検出器（１８）と、コンピュータ（３６）とを含み、コンピュータ（３６）は、放射線検出器（１８）によって取得されたＣＴデータを、各々のピクセルが少なくとも第一の基底物質含有量及び第二の基底物質含有量を有するようなピクセル集合に分解するようにプログラムされる。例文帳に追加

An imaging scanner 10 includes a radiation source 14, a radiation detector 18 and a computer 36 programmed to decompose CT data acquired by the radiation detector 18 into a set of pixels, each pixel having at least a first basis material content and a second basis material content. - 特許庁

本発明は、患者と放射線源との間で放射線のビームに位置させた情報手段による、事前画定した時間間隔における測定値を利用し、読み取り値を幻影（ｐｈａｎｔｏｍ）における対応する測定値に変換することによって、患者特定の治療の間に放射線治療での投与線量を定量化できる方法、及びシステムに関する。例文帳に追加

The method and system enables quantification of dose delivery in radiotherapy during patient-specific treatment by utilizing measurements in predefined time-intervals with information means positioned in the radiation beam, between the patient and a radiation source and converting the readings into corresponding measures in a phantom. - 特許庁

プラスチック光学部材に対してガンマ線あるいは電子線等の電離性放射線を照射することにより着色を行う着色方法であって、前記プラスチック光学部材に照射する放射線線量は、着色する色に応じて予め定められた放射線線量を選択し、照射してから所定期間経過後の前記プラスチック光学部材の色を着色の色として採用する。例文帳に追加

In a coloring method for coloring a plastic optical member through irradiation with ionizing radiations such as gamma rays and electron beams, a dose of the radiation employed for irradiating the plastic optical member is selected from radiation doses precedently determined in accordance with colors to be obtained, and a color of the plastic optical member attained a prescribed period of time after the irradiation is employed as a color to be obtained. - 特許庁

この信号を与える測定磁場をもって検査磁場とすると共に測定に用いる検査マイクロ波強度を決定し、この測定条件において照射放射線量が既知の対象食品を測定し放射線量に対応した電子スピン共鳴信号強度を検量線とする。例文帳に追加

The measurement magnetic field providing the signal is used as an inspection magnetic field, inspection microwave intensity used for measurement is determined, the target food whose radiated radiation dose is known is measured in this measurement condition, and the intensity of the electron spin resonance signal corresponding to the radiation dose is used as a calibration curve. - 特許庁

側鎖に結晶性をもつ繰り返し単位３０〜９９．９重量％、側鎖に放射線反応性基をもつ繰り返し単位０．１〜７０重量％及びその他の繰り返し単位０〜６９．９重量％を含む放射線硬化性共重合体。例文帳に追加

This radiation-curable copolymer comprises 30-99.9 wt.% of recurring unit with crystallinity on the side chain, 0.1-70 wt.% of recurring unit with radiation-reactive group on the side chain and 0-69.9 wt.% of other recurring unit. - 特許庁

地域の医療機関で患者の放射線被曝量を共有するシステムを構築し、また、その情報を管理し、患者の積算被曝量や診療スケジュールを立案する機能を有した地域医療情報連携センタに於ける放射線被曝量管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation exposure dose management system in a regional medical information cooperation center having a function which draws up a cumulative radiation dose of the patient and a medical examination schedule by constructing a system for sharing a radiation exposure dose of a patient among regional medical institutions and managing the information of the system. - 特許庁

関連する方法は、過剰な量のマイクロ波エネルギーに晒されると故障することができる、少なくとも１つの放射線感受性素子を備える第１の回路を介してマイクロ波エネルギーを監視する段階と、放射線感受性素子をテストしその放射線感受性素子が故障したかどうかを決定する段階とを含む。例文帳に追加

An associated method includes monitoring the microwave energy through the first circuit including at least one radiation sensitive component capable of failing upon exposure to an excessive amount of microwave energy and testing the radiation sensitive component to determine whether the radiation sensitive component has failed. - 特許庁

ラインセンサを用いた放射線画像読取方法および装置において、広いダイナミックレンジの放射線エネルギーに応じた輝尽発光光を検出し、鮮鋭度の高い再生画像を得るとともに、励起光の照射後に蛍光体シートに残存した残存放射線エネルギーを適切な消去光の照射光量で略完全に消去する。例文帳に追加

To obtain a reproduced image with high sharpness by detecting stimulated emission light corresponding to the radiation energy of a wide dynamic range and also to erase almost completely radiation energy remaining on a phosphor sheet with irradiation of appropriate quantity of erase light after irradiating excitation light in a radiograph reading method and device using a line sensor. - 特許庁

放射線硬化性インクジェットインク組成物中に処方するための放射線硬化性ポリマ−バインダ−組成物であって、ポリマ−バインダ−組成物が水中メディア中に分散性であり、周囲条件で非反応性であり、化学線への暴露により反応開始することができ、かつ１５，０００ダルトンより大きい平均分子量を有する、放射線硬化性ポリマ−バインダ−組成物。例文帳に追加

The radiation curable polymer binder composition to be formulated with the radiation curable inkjet ink composition is dispersible in a medium in water, nonreactive under surrounding condition, and capable of starting the reaction by the exposure to chemical rays, and has >15,000 dalton average molecular weight. - 特許庁