「散点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき樹脂は、ガラス繊維ペーパー２とガラス繊維束３との間に散点的に介在されている。例文帳に追加

The resin is sparsely interposed between the glass fiber paper 2 and the glass fiber bundle 3. - 特許庁

不織布１０には散点状のパターンで多数のエンボス部４が形成されている。例文帳に追加

A plurality of embossed parts 4 are formed in a dotted pattern in the nonwoven fabric 10. - 特許庁

折り重なった袋状ベルト２同士も散点状の付着剤４によって付着されている。例文帳に追加

The folded bag-shaped belts 2 are bonded to each other with the bonding agent 4 in a studded manner. - 特許庁

不均一分散点の集合の受信信号の特性に最も近い点を検索する方法例文帳に追加

METHOD FOR RETRIEVING POINT CLOSEST TO CHARACTERISTIC OF RECEIVING SIGNAL OF SET OF UNEVEN DISPERSION POINT - 特許庁

液晶表示装置は、第１基板１に散点状に形成された拡散反射部２と、散点状の拡散反射部２の周囲の第１基板１に形成された光透過窓２と、を有する。例文帳に追加

The liquid crystal display has diffuse reflection parts 2 formed in a dispersed dot shape on a first substrate 1 and light transmission windows 3 formed on the first substrate 1 on the periphery of the dispersed dot-shaped diffuse reflection parts 2. - 特許庁

３次元座標の２つの座標成分（ｘ，ｚ）を入力とし他の１つの座標成分ｙを出力とするニューラルネットワークに、離散点の２つの座標成分（ｘ，ｚ）を入力して、そのニューラルネットワークの出力がその離散点の他の座標成分ｙとなるような学習を複数の離散点に関して実行する。例文帳に追加

Two coordinate components (x, z) of a discrete point are inputted to a neural network which inputs two coordinate components (x, z) of the three- dimensional coordinates and outputs one coordinate component (y) and learning as to multiple discrete points is so carried out that the output of the neural network is the coordinate component (y) of the discrete point. - 特許庁

ソースかつ丼の現存・普及している地域に片寄りがあり、その店舗や地域は全国的に分散点在している。例文帳に追加

The presence and prevalence of sauce katsudon is limited to certain regions, and restaurants and areas that serve them are scattered across the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３次元座標（ｏ−ｘｙｚ）における複数の離散点ａ１〜ａ５を与え、そられの点を含む曲面Ｓを発生する方法である。例文帳に追加

This is a method which give discrete points a1 to a4 of three- dimensional coordinates (o-xyz) and generates the curved surface S containing those points. - 特許庁

そして、内視鏡本体２とコイルバネ３とが、弾性を有するシーラント６によって所定間隔毎に散点状に固着されている。例文帳に追加

Furthermore, the endoscope body 2 and the coil spring 3 are fixed in a scattered dot-like pattern at predetermined intervals by a sealant 6 having elasticity. - 特許庁

スパイラル状に巻回された脱気膜構造体１０の内側の表面には、液体流路用凸状部２０が散点状に多数形成されている。例文帳に追加

A plurality of liquid passing projecting parts 20 are formed in scattered dot state on the inside surface of the spirally wound deaeration membrane structure 10. - 特許庁

タイル施工用シート３は、基材シート１と、この基材シート１の上下両面に散点状に付着した軟質材２とを有する。例文帳に追加

A tile execution sheet 3 includes a basic material sheet 1 and soft materials 2 dottedly adhered to up and down surfaces of the basic material sheet 1. - 特許庁

データ並べ替え回路２は、複数の離散点に係る画像データを、所定の経路に従って配列する。例文帳に追加

A data rearrangement circuit 2 arrays the image data concerned with the plurality of discrete points in accordance with a prescribed route. - 特許庁

データ保持回路１は、２次元エリア内で、注目点を囲む複数の離散点に係る画像データを保持して同時化する。例文帳に追加

A data storing circuit 1 simultaneously stores image data concerned with a plurality of discrete points surrounding a notice point in a two-dimensional area. - 特許庁

除膜処理された軟質ポリウレタン発泡体１１の裏面１２に樹脂２１を散点状に付着した。例文帳に追加

A resin 21 is stuck like scattered spots on the rear side 12 of a soft polyurethane foam 11 subjected to a film removing processing. - 特許庁

作動接地基準（１０２）上の１つまたは複数の離散点において接地面電圧を局所的に制御する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device by which ground potential can be controlled locally at one or a plurality of discrete points, on a grounding level for operation (102). - 特許庁

ＰＴＦＥ多孔質膜１と織布３とは、好ましくは、通気性不織布２を介して、散点状など部分的に熱融着される。例文帳に追加

The PTFE porous membrane 1 and the woven fabric 3 are heat-welded spottily or partially through the air-permeable nonwoven fabric 2. - 特許庁

感熱性接着剤は、一個一個が点状をなして所定の間隔で施されており、散点状に施されている。例文帳に追加

Dots of the heat-sensitive adhesive are provided in a scattered point form one by one at predetermined spacing. - 特許庁

エッジ対応点決定部８では、概輪郭抽出部１７で求めた複数個の離散点に対して、それぞれエッジ対応点かどうかを判断する。例文帳に追加

An edge corresponding point decision part 8 judges whether a plurality of discrete points obtained with a rough contour extraction part 17 are edge-corresponding points. - 特許庁

極めて良好な点火特性を備えた拡散点火火炎が幅広い安定性範囲にわたって達成されるようにする。例文帳に追加

To achieve a diffused ignition flame having very satisfactory ignition characteristics, over a wide range of stability. - 特許庁

継手外輪３０の円筒状内周面３１に油溜まりとして機能する無数の微細な凹部（散点で示す）を形成する。例文帳に追加

A number of fine recessed portions (scattered points) are formed in a cylindrical inner peripheral face 31 of a joint outer ring 30 to function as oil reservoirs. - 特許庁

上記光拡散層は、基材フィルムの片面側に散点的に積層される複数の光拡散部からなるとよい。例文帳に追加

The light diffusion layer may be made of a plurality of light diffusing portions dispersedly laminated on one side of the base material film. - 特許庁

摺動体は、緻密な炭化珪素組織中に球状カーボンが散点状に配置された複合炭化珪素焼結体で構成される。例文帳に追加

The sliding body is constituted of a complex silicon carbide sintered compact in which globular carbon is arranged in a scattered point shape in dense silicon carbide organization. - 特許庁

接着剤５は、好ましくは５ｇ／ｍ^2以上２０ｇ／ｍ^2以下の割合でＰＴＦＥ多孔質膜の間に散点状に配置する。例文帳に追加

Preferably, the adhesive is arranged in a state of scattered dots between the porous PTFE films in an amount of 5 g/m2 or more but not more than 20 g/m2. - 特許庁

センシング動作生成方法は、作業ワークＷの円弧部分Ｃが離散点Ｄで近似された離散ワークモデルＤＭにもとづいて、離散点Ｄ間が補間されたリアルワークモデルＲＭを推定し、推定されたリアルワークモデルＲＭをもとに作業マニピュレータ２のセンシング動作データを生成する。例文帳に追加

The sensing operation generation method includes estimating a real work model RM subjected to interpolation between discrete points D on the basis of a discrete work model DM where the arc-like portion C of the workpiece W is approximated at a discrete point D, and then generating the sensing operation data for the work manipulator 2 on the basis of the estimated real work model RM. - 特許庁

この散点状の金属タングステン被膜は、スパッタリング法によって好適に形成することができ、結晶子径を、シェラーの式によりＸ線回折の半価幅から計算した値で１〜２０ｎｍに調整することが好ましい。例文帳に追加

The metal tungsten films like scattered dots are preferably deposited by sputtering, and the crystalline diameter of the films is preferably controlled to 1 to 20 nm calculated from the half-width in the X-ray diffraction according to Sheller formula. - 特許庁

平均粒径１〜１０μｍの球状金属酸化物粒子好ましくは球状シリカ粒子の表面に散点状の金属タングステン被膜を有する絶縁性球状黒色粒子。例文帳に追加

The insulating spheric black particles comprise spheric metal oxide particles having 1 to 10 μm average particle size, preferably spheric silica particles, the surfaces of which are coated with metal tungsten coating films in a state of scattered dots. - 特許庁

散点的に複数の場所に備えられアドホック通信が可能なセンサーモジュール４が、通信装置７とこれに併設され環境汚染物濃度を計測するセンサー５とを備えている。例文帳に追加

Sensor modules 4 scattered in a plurality of positions for ad hoc communication comprise a communication device 7 and a sensor 5 affixed thereto to measure environmental pollutant concentrations. - 特許庁

本発明に係る琺瑯製品は、下釉層と表面の透明釉層の間に形成される琺瑯焼成層中に蓄光粒子を点在させ、散点状の燐光模様を形成させるようにしてなる。例文帳に追加

The enameled product contains phosphorescent particles sporadically dispersed in a baked enamel layer formed between a lower glaze layer and a transparent surface glaze layer to develop a phosphorescent pattern composed of dispersed particles. - 特許庁

そして、ＹＨＨ１までのビットデータを切り捨てれば目標とするノイズ除去効果が得られるとすれば、該当する図１０中の散点部のデータを切り捨てる。例文帳に追加

If the desired noise reduction effect can be attained by truncation of up to bit data in the subband YHH1, the data in the dotted area in the relevant Fig.10 are truncated. - 特許庁

栓体３０の外側摺動面３１には、黒鉛入り潤滑剤の溜まり部となる凹部３５が散点状に設けられているとともに、黒鉛の膜がコーティングされている。例文帳に追加

The outer sliding face 31 of the cock body 30 is provided with recessed parts 35 as storage parts of lubricant including graphite, in a dispersed state, and is coated with a graphite film. - 特許庁

このうち、第２のフィラー１７が主に導光板４を散点状に支持する機能を発揮し、第１のフィラー１６が主に導光板４の裏面８から出射した光を散乱させる機能を発揮するようになっている。例文帳に追加

Therein, the second filler 17 exhibits principally a function of scatteringly supporting the light transmission plate 4 and the first filler 16 exhibits principally a function of scattering light outgoing from the back surface 8 of the light transmission plate 4. - 特許庁

画像一覧２０に含まれる各インデックス画像２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２２は、図中左側の領域が色補正前の状態（ハッチング模様側、散点模様側）、図中右側の領域が色補正後の状態で出力される。例文帳に追加

Index images 21a, 21b, 21c, 22 included in an image list 20 are output in a manner such that left-side areas in Fig. are in a state before color correction (hatching pattern sides, dotted pattern sides) and right-side areas in Fig. are in a state after the color correction. - 特許庁

また、畳床１０は半硬質ポリウレタンフォーム、畳表２０は編んだい草、クッション材４０は散点状に貫通孔４１を備えたゴムシート等を用いて構成される。例文帳に追加

The padding 10, the facing 20, and cushion material 40 are formed of a semi-hard polyurethane foam, woven rush, and a rubber sheet having dispersed through holes 41, respectively. - 特許庁

付加質量膜２は、皮膜１の前面側に設けられた接着剤膜２ａと、接着剤膜２ａの前面側に散点状に付加された多数個の質量体２ｂとを備えている。例文帳に追加

The additional mass film 2 is provided with an adhesive film 2a, disposed on the front surface side of the film 1 and a plurality of mass bodies 2b, which are added dispersedly on the front surface side of the adhesive film 2a. - 特許庁

そして、ＹＨＨ１までのビットデータを切り捨てれば目標とするノイズ除去効果が得られるとすれば、該当する図１０中の散点部のデータを切り捨てる。例文帳に追加

When it is assumed that the target noise removing effect can be attained by curtailing the bit data up to YHH1, the data at the scattering point in the relevant Fig. 10 is curtailed. - 特許庁

タイル素地１と、この素地１の表面に設けられた釉層２と、この釉層２の表面に散点状に設けられた滑り止め用凸部３とを有する。例文帳に追加

This floor tile has a tile substrate 1, a glaze layer 2 provided on the surface of the substrate 1, and projected parts 3 for the slip stopper arranged like scattered spots on the surface of the glaze layer 2. - 特許庁

第１当接面には複数の第１凸部２６が散点状に形成されており、第２当接面の第１凸部に対応する位置には第１凹部がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A plurality of first projection parts 26 are formed in dissemination on the first contact surface, and first recessed parts are formed on the positions corresponding to the first projection parts of the second contact surface. - 特許庁

たとえば矩形状の有効結像領域における離散点に対して得られる収差多項式の収差関数の直交性に留意しつつ結像光学系の波面収差を解析的に正しく評価する方法。例文帳に追加

To provide a method for analytically properly evaluating wave front aberration of an image-forming optical system, while paying attention to the orthogonality of aberration functions in an aberration polynomial obtained with respect to discrete point, for example, in a rectangular effective image-forming region. - 特許庁

形成されたガラス層２１’の外周面を、アルカリ処理液ＴＳにより粗化処理し、ガラス層２１の外周面に散点状の凹部２１ｐを形成する（工程３）。例文帳に追加

The outer periphery surface of the formed glass surface 21' is subjected to roughening treatment by an alkali treatment liquid TS, and a scatter recess 21p is formed on the outer periphery surface of a glass layer 21 (process 3). - 特許庁

状態ベクトルに作用し各離散点での変位ベクトルの空間１階差分演算子をＰ_ｉ、弾性定数行列をＣとして、剛性行列Ｈ′をＰ_ｉ^ＴＣＰ_ｉ、又はその線形結合の形に設計する。例文帳に追加

If P_i represents a space first-order differential operator of a displacement vector at each discrete point acting on state vectors, and C an elastic constant matrix, then a stiffness matrix H' is designed in a form of P_i^TCP_i, or its linear combination. - 特許庁

これにより、灯具を灯具前方から観察したとき、光入射部１６ｓが散点的に光って見えるだけでなく、中間部１６ｇも光って見えるようにする。例文帳に追加

With this, the light incident part 16s not only looks shining sporadically, but also the intermediate part 16g looks shining when the lighting fixture is observed from the front. - 特許庁

そして、カバー本体２の開口部１０の周囲に、複数の係止部材３，３・・が散点状に係着されており、それらの係止部材３，３・・によって２個のリング状のゴム紐４，４が係止されている。例文帳に追加

A plurality of locking members 3 are fitted like scattered dots in the periphery of an opening 10 of the cover body 2, and the two ring-like rubber braids 4 are locked by the locking members 3. - 特許庁

高強力繊維を含む網地素材を用いて得られる非結節網を、前記高強力繊維のα分散点以上，融点以下の温度で、歪速度１／１〜１／２０の範囲内となる速度で加熱延伸する。例文帳に追加

A knotless net produced by using a net raw material containing a high-tenacity fiber is hot-drawn at a temperature above the α-dispersion point and below the melting point of the high-tenacity fiber at a strain rate of 1/1 to 1/20. - 特許庁

エッジ判定回路３は、データ並び替え回路２からの出力の内、所定の経路上で隣接する離散点間における画像データを比較し、その比較結果に基づいて注目点におけるエッジの有無に係る信号を出力する。例文帳に追加

An edge discriminating circuit 3 compares image data between adjacent discrete points on a prescribed route out of outputs from the data rearrangement circuit 2 and outputs a signal concerned with presence of the edge on the notice point on the basis of the comparison result. - 特許庁

インナーレンズ５には、平行光束を開口３を介して車両外方へ反射するとともに、車両外方より開口３を介して侵入した外光を当該車両外方に折り返し反射させる反射部１２が散点状に形成されている。例文帳に追加

Reflecting parts 12 to reflect the parallel luminous flux toward the outside of the vehicle via the opening 3 and to turn-back reflect the outside light entered via the opening 3 from the outside of the vehicle toward outside the vehicle are formed in scattered point shape in the inner lenses 5. - 特許庁