「数の外」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部５３は、サンプリング周波数のｎ（ｎは２以上の自然数）分の１となる周波数としての特定周波数が、特定周波数と一致する受信アナログ信号の周波数を中心にしてあらかじめ定められた周波数範囲の外になるように、サンプリング周波数を制御する。例文帳に追加

The control unit 53 controls the sampling frequency, in such a way that a specific frequency as a frequency, which becomes 1/n sampling frequency ((n) is a natural number equal to or larger than 2), is settled outside the frequency range predetermined centering on at the frequency of the received analog signal matching the specific frequency. - 特許庁

室外ユニットに複数台の室外機が含まれ、その各室外機にさらに複数台の圧縮機が含まれている場合において、各圧縮機の寿命の均一化を図るとともに、高効率の運転を可能とする。例文帳に追加

To uniform a service life of each compressor, and to provide highly efficient operation when a plurality of outdoor machines are included in an outdoor unit, and a plurality of the compressors are included in each outdoor machine. - 特許庁

そして、ゲーム回数計数処理（Ｓ２１）で特定当選役以外の抽選結果となったゲーム回数が計数され、当該ゲーム回数が所定の付与ゲーム回数に到達した時点で、遊技者に対して特別利益が付与される。例文帳に追加

The game frequency which indicates the result of the game frequency counting (S21) other than the specific winning combination is counted, and a specific profit is granted to a player at the point where the game frequency reaches granted specific game frequency. - 特許庁

管理装置７は、現在の交換対象者数（交換候補稼動数）に基づいて大景品以外の中景品数及び小景品数の必要在庫数を精度良く特定した上で、大景品数（予測出庫数（１））を求めるので、景品種毎の必要在庫数を正確に特定可能となる。例文帳に追加

The management system 7 specifies the necessary inventory of medium and small prizes other than major prizes accurately from the current number of persons desiring for exchange (number of eligible candidates for exchange) to determine the number of large prizes (forecast number of prizes out of warehouse (1)), thereby enabling the correct specification of necessary inventory per type of prize. - 特許庁

転がり軸受は、複数の分割外輪部品を周方向に配置して形成される外輪と、外輪の軌道面を転動する複数のころと、外輪の外径側に配置され、径方向の寸法を調整する樹脂バンド１１ａとを備える。例文帳に追加

This rolling bearing includes: an outer ring formed by circumferentially arranging a plurality of divided outer ring components; a plurality of rollers rolling on the raceway surface of the outer ring; and a resin band 11a arranged on the side of the outer diameter of the outer ring and adjusting a radial dimension. - 特許庁

インクジェット方式の印刷装置は、紫外線硬化性のインクの微小液滴を吐出するヘッド２１１、および、互いに異なる複数の波長帯の紫外線を放射する複数の発光素子を有する紫外線放射部４を備える。例文帳に追加

The inkjet system printer includes a head 211 discharging the fine droplets of ultraviolet-curing ink and an ultraviolet radiation part 4 having a plurality of light emitting elements radiating ultraviolet rays having a plurality of wavelength bands different from each other. - 特許庁

内部回路用電源配線４ｂの外側に複数の入出力セル５を形成し、この入出力セル５の外側にある半導体チップ１の外周部に複数のパッド６を形成する。例文帳に追加

A plurality of input/output cells 5 are formed outside the line 4b, and a plurality of pads 6 are formed around an outer periphery of the chip 1 outside the input/output cells 5. - 特許庁

そして、この選択されたｉｎｐｕｔ ｆｉｅｌｄが、数字のみの入力が可能か、数字以外の文字入力も可能かを判別し、数字以外の文字入力も可能である場合、その旨を示すアイコン２４を表示する。例文帳に追加

A decision is then made as to whether only numerals can be inputted or characters, as well as numerals can be inputted for the input field thus selected, and if characters as well as numerals can be inputted, an icon 24 indicating to this effect is displayed. - 特許庁

紫外線ＬＥＤ光源２０と、該紫外線ＬＥＤ光源２０からの紫外線を集光して外部に紫外線ビームを放出するための光学系レンズ３０、３２とを備えるＬＥＤユニット１２が複数設けられる。例文帳に追加

Two or more LED units 12 are prepared, each having an ultraviolet LED light source 20 and optical lenses 30 and 32 for condensing ultraviolet ray from the ultraviolet LED light source 20 and emitting ultraviolet beam out. - 特許庁

これは関数と外部変数の記述を含みますが、ローカル変数や行番号に関する情報は含みません。例文帳に追加

This includes descriptions of functions and external variables, but no information about local variables and no line numbers.  - JM

パルスカウンタ４１は、紫外線検出装置１００の出力情報を計数し、パルス計数記録装置４３によって計数結果を記録する。例文帳に追加

A pulse counter 41 counts output information of the ultraviolet ray detection device 100, and a counting result is recorded by a pulse counting recording device 43. - 特許庁

部品数を増加させず、組み込み作業工数に影響を及ぼすことなく、複数の特定外部接続部を短絡させることができる。例文帳に追加

To short-circuit a plurality of specific external connection parts without increasing the number of parts and without affecting man-hours for an assembly operation. - 特許庁

308 うち、外国人正社員、正職員数307「正社員、正職員」で記入した数の内数を記入してください。例文帳に追加

308. Of which, number of foreign regular employees and regular staff Enter the number within the total entered in 307 "Regular employees and regular staff."  - 経済産業省

係数列加工部４４は、基礎係数列Ｈ(t)において特定帯域Ｂ0内の各周波数ｆに対応する複数の係数値ｈ(f,t)のうち目標成分以外の各周波数ｆの係数値ｈ(f,t)を通過値γ1に変更することで単位区間Ｔu毎に処理係数列Ｇ(t)を生成する。例文帳に追加

The coefficient string processing unit 44A changes coefficient values h(f, t) at each frequency f other than the target component out of plural coefficient values h(f, t) corresponding to each frequency f within the specific band B0 in the fundamental coefficient string H(t) to a passage value γ1, thereby generating a processing coefficient string G(t) every unit interval Tu. - 特許庁

また、この電源配線６よりも外側の位置に複数の電極７を形成し、さらにその複数の電極７の外側に、ＩＣチップ４、電源配線６および複数の電極７を囲むようにＧＮＤ配線８を形成する。例文帳に追加

A plurality of electrodes 7 are formed outside the power line 6, and, further, a GND line 8 is formed outside the electrodes 7, and surrounds the IC chip 4, the power line 6, and the electrodes 7. - 特許庁

Ｚｒ以外の金属元素の酸化膜をＺｒ元素の酸化膜と比較したとき、消衰係数がＺｒ元素の酸化膜の消衰係数より大きい消衰係数の酸化膜となるＺｒ以外の金属元素であること。例文帳に追加

The metal element, excluding Zr has such a property that when an oxide film of the metal element excluding Zr is compared with an oxide film of a Zr element, the extinction coefficient of the oxide film of the metal element is larger than the extinction coefficient of the oxide film of the Zr element. - 特許庁

さらに、これらの異なる外表面部のそれぞれは複数の寛骨臼外殻部品の形状の内の１個に係合するように構成されている。例文帳に追加

The respective these different outside surface parts are constituted so as to engage with one of shapes of a plurality of acetabulum outer shell parts. - 特許庁

複数のエアノズル７１のうち、最も外側の２つの（両端部の）エアノズル７１Ｔ，７１Ｔを、分離板７５よりも外側に配置して設ける。例文帳に追加

Two air nozzles 71T and 71T at the outermost-side (at both end parts) among a plurality of the air nozzles 71 are arranged at the outside from the separation plates 75. - 特許庁

信頼範囲外の所与の外部接続によって複数のソースからの通信を行うことができるプロトコル・ベースの信頼範囲内の分散認証例文帳に追加

DISTRIBUTED AUTHENTICATION IN PROTOCOL-BASED TRUST RANGE CAPABLE OF EXECUTING COMMUNICATION FROM A PLURALITY OF SOURCES BY GIVEN EXTERNAL CONNECTION OUTSIDE TRUST RANGE - 特許庁

貯湯槽１０の外壁とボス１１の外面との間の環状部１３の底部には、複数のヒータ１５が配設されている。例文帳に追加

A plurality of heaters 15 are disposed at the bottom part of an annular part 13 between the external wall of the hot water storage tank 10 and the external surface of the boss 11. - 特許庁

このプロテクタ１４を機器ケース１１の外面に装着すると、複数の板バネ１６の各一部のみが機器ケース１１の外面に密接する。例文帳に追加

When the protector 14 is mounted on the outer side of an equipment case 11, the leaf springs 16 are partially brought into close contact with the outer side of the case 1. - 特許庁

第１の多孔管は、第１の多孔管の外側の外側領域と内部流路との間に連通する複数の細孔を有する。例文帳に追加

The first porous conduit has a plurality of pores that communicate between an outside region on the outside of the first porous conduit and the internal passage. - 特許庁

外部ノズル部材６０の内表面の少なくとも複数の部分と内部ノズル部材５４の外表面との間に水路９２が画定される。例文帳に追加

A water passage 92 is defined between at least plural parts of the interior surface of the outer nozzle member 60 and the exterior surface of the inner nozzle member 54. - 特許庁

本発明に係る分割型転がり軸受５は、径方向内側に配置される内側外輪１０と、内側外輪１０の径方向外側に配置される外側外輪２０と、からなる外輪と、外輪の径方向内側で転動自在に保持される複数の転動体６と、を備える。例文帳に追加

A split type rolling bearing 5 includes: an outer ring composed of an inside outer ring 10 disposed radially inside and an outside outer ring 20 disposed radially outside the inside outer ring 10; and a plurality of rolling elements 6 rotatably held radially inside the outer ring. - 特許庁

次に、外部発振部から得た外部周波数を基準に局部発振部34で発振する局部周波数を計測し、計測した局部周波数から予め与えられている局部発振周波数の誤差を検出する。例文帳に追加

Then, the local frequency emitted from the local oscillator 34 on the reference of the external frequency obtained from the external oscillator is measured, and the error of the local oscillation frequency given in advance from the measured local frequency is detected. - 特許庁

そして，可変フィルタは，選択周波数帯が第１周波数帯域内の端部の周波数帯の場合に，端部の周波数帯以外の周波数帯の場合に比較して，通過帯域が狭く制御される。例文帳に追加

In the case where the selected frequency band is a frequency band in an end portion within the first frequency band, the variable filter is then controlled to narrow down a passband in comparison with the case where the selected frequency band is any frequency band other than the frequency band in the end portion. - 特許庁

この例外はピクセル当りの未知のビット数などのすべてのエラーで発生させられます。例文帳に追加

This exception is raised on all errors, such as unknown number of bits per pixel, etc. - Python

複数の突起９，１０のうちの一部又は全部を可撓性の周壁３の外面に設けた。例文帳に追加

Some or all the protrusions 9, 10 are provided on the outer surface of the elastic circumferential wall 3. - 特許庁

複数のリード３０の各々は、その両端以外の位置にテストパッド部３３を有する。例文帳に追加

Each of the plurality of leads 30 has a test pad 33 at a position other than both ends thereof. - 特許庁

このポータル部材は、外科的物体の通過のための１または複数の長手方向ポートを備える。例文帳に追加

The portal member includes one or more longitudinal ports for passage of a surgical object. - 特許庁

文字オブジェクトは、その他、外部との情報のやり取りを行うための複数のインタフェースを備える。例文帳に追加

The character object is also provided with a plurality of interfaces to exchange information with outside. - 特許庁

２次関数の２次係数ａが閾値よりも大きいときは、除外範囲の画素の濃度を、非除外範囲の画素の平均濃度に置換して、新たに濃度関数を算出する。例文帳に追加

If a secondary coefficient (a) of the quadratic function is larger than a threshold, the control unit 12 newly calculates a density function by replacing density of pixels in an excluded region with average density of pixels in a non-excluded region. - 特許庁

紫外線照射装置９０は、紫外線を出射する複数個の紫外線光源９５と、これらの複数個の紫外線光源９５を支持すると共にこれらの紫外線光源９５に給電する電気配線９１ｂが備えられた回路基板９１とを備える。例文帳に追加

This ultraviolet irradiation device 90 comprises the plurality of ultraviolet light sources 95 for emitting ultraviolet rays, and a circuit board 91 that supports the plurality of ultraviolet light sources 95 and is provided with electric wires 91b for energizing the ultraviolet light sources 95. - 特許庁

この油受孔９ａの外径側内面の円周方向複数個所に、この外径側内面よりも直径方向外方に向け凹んだ状態で複数の突出凹部１５を、間欠的に設ける。例文帳に追加

A plurality of projecting portions 15 are intermittently provided on a plurality of circumferential positions of an outer diameter side inner surface of the oil receiving aperture 9a in a state that they are intended toward radially outward direction in comparison with the outer diameter side inner surface. - 特許庁

更新に伴う外字の管理、複数の情報処理装置における外字の管理、及び複数の文字コード系における外字の管理を行う情報処理装置並びに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and an image forming apparatus for performing management of external characters accompanying update, management of external characters in a plurality of information processors, and management of external characters in a plurality of character sets. - 特許庁

第１外部機器は、複数の記憶部のうちの一部の記憶部のみを同時に認識可能な外部機器である。例文帳に追加

The first external device is the external device which can recognize only a part of the plurality of storage parts simultaneously. - 特許庁

１個のラミネートフィルムからなる外装体３に複数の電池要素を収納し、この外装体の周縁部のみに封止部４を設ける。例文帳に追加

A plurality of battery elements are retained in an outer package 3 comprising one laminate film, and a sealing part 4 is provided only at the periphery of the outer package. - 特許庁

複数の斜面部は、カバーガラスの中央部に近い位置にそれぞれ配置された複数の中央斜面部１０１〜１０４と、中央斜面部の外側の位置にそれぞれ配置された複数の外側斜面部１０５〜１１４とを含む。例文帳に追加

The plurality of the oblique planes include a plurality of center oblique planes 101-104 which are arranged on respective positions near the center section of the cover glass, and a plurality of outside oblique planes 105-114 which are arrange on respective positions outside the center oblique planes. - 特許庁

被テストプロセスにて外部関数がコールされると、この外部関数に対応するダミー関数１１２が実行されシーケンスファイル１２１よりの記述内容に従い、外部関数の機能を他プロセスが関与しない模倣した動作を行う。例文帳に追加

When the process to be tested calls the external function, a dummy function 112 corresponding to the external function is executed and simulated operation wherein other processes are not concerned in the function of the external function is performed according to description contents from a sequence file 121. - 特許庁

前記所定周期範囲外の信号のうちの所定周期のｎ倍に類似する範囲の信号は、規定外歩数処理部１０９によってｎ歩分の歩数と判断され、歩数カウント部１０７はｎ歩分の歩数として計数する。例文帳に追加

A signal in a range similar to the n times of a predetermined cycle among signals beyond a predetermined cyclic range is judged as the number of steps for n steps by a beyond-specification number of step processing part 109, and counted as the number of steps for n steps by a number of step count part 107. - 特許庁

赤外線信号の送受信方向が異なる、複数の赤外線送信部および／または複数の赤外線受信部を、送信端末および／または受信端末に備えることで、赤外線通信をより確実に確立し、赤外線通信を円滑に行うことが可能となる。例文帳に追加

To provide an infrared communication system, transmitting terminal, receiving terminal and infrared communication method, wherein infrared communication can be more surely set up and smoothly performed by providing a plurality of infrared transmitting sections and/or a plurality of infrared receiving sections with different infrared signal transmitting/receiving directions, in the transmitting terminal and/or in the receiving terminal. - 特許庁

流路本体は、第１の外表面と、その反対側の第２の外表面と、複数の流路であってそれぞれが少なくとも第１の外表面から第２の外表面まで延在する流路と、を有する。例文帳に追加

The flow-path body has a first outer surface and an opposing second outer surface and a plurality of flow paths, each flow path extending at least from the first outer surface to the second outer surface. - 特許庁

建物の立面図の複数の貼付け区域の一つに、外壁柄表示部１０に表示された外壁柄の中から選定された一つの外壁柄を貼付けて表示するための外壁柄選定貼付け手段１１を設ける。例文帳に追加

An exterior wall pattern selection/application means 11 is provided for causing one exterior wall pattern selected from exterior wall patterns displayed in an exterior wall pattern display part 10 to be applied and displayed in one of a plurality of application areas in an elevation of a building. - 特許庁

それ以外の(数字列が両方とも空でない)場合、両方の数字列を数字順で比較する。 このとき、1つ以上の 0 が先頭にある数字列は、前に小数点がついているものと解釈される。例文帳に追加

Otherwise, compare both digit strings numerically, where digit strings with one or more leading zeros are interpreted as if they have a decimal point in front (so that in particular digit strings with more leading zeros come before digit strings with fewer leading zeros).  - JM

鉄心板１３を形成する扇形鋼板１１の枚数を、偶数でかつ回転電機に使用される三相交流の相数である３の倍数以外の数に選ぶと、軸電圧の値を小さくできる。例文帳に追加

The value of shaft voltage is made small by selecting as the number of sheets of the fan-shaped steel plates 11 forming the core plate 13, a number other than the multiple of three being the number of phases of a three-phase AC used in a dynamo-eletric machine, and an even number. - 特許庁