「整列させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タービンの構成部品を整列させる。例文帳に追加

To align turbine components. - 特許庁

ワイヤーを整列板上に迅速に整列させることができるワイヤー自動整列機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic wire alignment machine capable of speedily aligning a wire on an alignment plate. - 特許庁

整列ステージ２は、供給された複数の物品を整列させる。例文帳に追加

The alignment stage 2 aligns a plurality of articles that have been supplied. - 特許庁

様々な向きで供給された被整列物を整列装置上で搬送することにより、被整列物の向きを揃えてかつ複数積重ねて整列させる被整列物の整列装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning method and device capable of stacking objects in alignment one over another by transporting the objects supplied facing differently while they are placed on an aligning device. - 特許庁

光サーボシステムの複数の光源出力を整列させるための整列機器、整列検査テープおよび整列検査対象、ならびに光サーボシステムを整列させる方法例文帳に追加

ALIGNMENT APPARATUS FOR ALIGNING MULTIPLE LIGHT SOURCE OUTPUTS OF OPTICAL SERVO SYSTEM, ALIGNMENT TEST TAPE, ALIGNMENT TEST TARGET AND METHOD FOR ALIGNING OPTICAL SERVO SYSTEM - 特許庁

整列パレットに部品を振り込んで整列させる際に、複数の部品が積み重なった状態で整列されることを確実に防止することができる整列パレットおよび部品整列方法を提供する。例文帳に追加

To provide an orderly arranged pallet and part orderly arranging method capable of surely preventing a plurality of parts from being orderly arranged in the state of being stacked when the parts are sent to the orderly arranged pallet for orderly arrangement. - 特許庁

パーツフィーダから送給されるインサートナットＮを整列台２９上に複数個横１列に整列させる整列シリンダを設ける。例文帳に追加

An alignment cylinder for aligning a plurality of insert nuts N fed from a part feeder on an alignment base 29 in one lateral row is provided. - 特許庁

整列手段23のレーン並設方向Ｂに沿って並設された複数列の整列レーン35に複数の物品11を整列させる。例文帳に追加

Plural articles 11 are aligned on plural lines of aligning lanes 35 provided in parallel in a lane disposition direction B in the aligning means 23. - 特許庁

この装置および方法は、整列機器、整列検査対象、および、それらを用いて光サーボシステムの光源出力を整列させる方法を含む。例文帳に追加

The apparatus and method include an alignment apparatus and alignment test targets, and methods of using them to align the light source outputs of the optical servo system. - 特許庁

編成機構はチューブを整列させる整列板と、チューブを整列させた後チューブを分離する分離板とを含む。例文帳に追加

The organizing mechanism comprises an aligning plate for aligning the tubes and a separating plate for separating the tubes after aligning them. - 特許庁

処理能力を低下させず、整列レーン81内に規定数の物品11を確実に整列させることができる整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning device capable of certainly aligning a defined number of articles 11 in an aligning lane 81 without reducing processing capability. - 特許庁

カラー画像整列作業の精度を向上させることが可能なカラー画像整列装置、および整列方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color image registration apparatus and method capable of improving accuracy of color image registration operation. - 特許庁

基板を規則正しく整列させることのできる基板整列治具を提供し、また、当該基板整列治具を用いた基板の移送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate alignment tool for regularly aligning substrates and to provide a transfer method of substrates using the substrate alignment tool. - 特許庁

専用のマニピュレータを用いることなく短時間で部品を整列させることができる部品整列装置及び部品整列方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a part aligning device and a part aligning method capable of aligning a part in a short time without using an exclusive manipulator. - 特許庁

リード線を有する部品を、リード線を基準として整列させる部品整列装置を得ること。例文帳に追加

To provide a part aligning device for aligning parts having a lead wire with reference to the lead wire. - 特許庁

小型化する圧電振動片を効率良く整列させる整列方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve an arrangement method for efficiently arranging piezoelectric vibrator chips which are to be miniaturized. - 特許庁

書籍を起立状態で横方向に整列させることのできる書籍整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a book aligning device capable of aligning books in a lateral direction in a standing state. - 特許庁

電線２の先端を、まず、第１整列装置１１によって第１ピッチＰ１で整列させる。例文帳に追加

The ends of electric wires 2 are aligned in a first pitch P1 by the first aligning device 11. - 特許庁

多くの部品を連続的に整列させることができると共に、小型化を図った部品整列装置を得る。例文帳に追加

To provide a smaller-size component alignment device for aligning many components on a continuous basis. - 特許庁

テンプレート化されたリスト形式で整列させる方法例文帳に追加

METHOD FOR ALIGNMENT IN TEMPLATED LIST FORMAT - 特許庁

印刷ヘッドを整列させるための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ALIGNING PRINT HEAD - 特許庁

人々を右を基準にして横に整列させる時に発する語例文帳に追加

follow to the right  - EDR日英対訳辞書

セグメント導体を容易に円環状に整列させること。例文帳に追加

To annularly align segment conductors with ease. - 特許庁

クロックを並列データに整列させるための回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR ALIGNING CLOCK TO PARALLEL DATA - 特許庁

導波路をデバイスに整列させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ALIGNING WAVEGUIDE TO DEVICE - 特許庁

パラフィン切片の部分切り取りと整列させる技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR CUTTING OUT AND ALIGNING PART OF PARAFFIN SECTION - 特許庁

効率的な仕方で電子コンポーネントを整列させる。例文帳に追加

To align electronic components by an efficient method. - 特許庁

２言語コーパスを整列させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ALIGNING TWO-LANGUAGE CORPUS - 特許庁

受像体における出力画像を正確に整列させる。例文帳に追加

To accurately align an output image on an image receiving body. - 特許庁

光部品を整列させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ALIGNING OPTICAL COMPONENTS - 特許庁

テンプレートの入力部品を簡単に整列させる。例文帳に追加

To easily align input components of a template. - 特許庁

整列操作を容易に行う共に、整列対象のセルをきめ細かに選択する。例文帳に追加

To facilitate alignment operation and enable delicate selection of a cell to be aligned. - 特許庁

所望の長さに切断加工された支柱材１１を整列板１ａ上に散布し、整列機構部１を揺動ならびに傾動させて支柱材１１を整列板１ａに起立整列させる。例文帳に追加

Pole members 11 cut in a desired length are spread on an alignment plate 1a, and an alignment mechanism part 1 is oscillated and tilted to raise and align the pole members 11 on the alignment plate 1a. - 特許庁

コイルセグメントを円環状に整列させる際の方法および装置の簡略化された円環整列工程により工程所要時間の短縮を図ることができる円環整列方法、および円環整列装置を提供すること例文帳に追加

To provide a circular alignment method and a circular alignment device that can shorten a process time by employing a circular alignment process in which a method and a device for aligning coil segments in an annular shape are simplified. - 特許庁

大型の電子部品を、効率的に、電子部品を整列させて、スティックチューブ内に介装させることが出来る電子部品整列装置及び電子部品整列装置を用いた電子部品整列方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component alignment device and an electronic component alignment method using the electronic component alignment device capable of aligning large type electronic components efficiently and interposing them in stick tubes. - 特許庁

頭部と細長い脚部とを有する物品を搬送しつつ整列させる物品整列装置において、占有面積当りの整列能力（生産性）を高く、物品をキズつけることなく整列すること。例文帳に追加

To provide an article aligning device having high aligning ability (productivity) per occupation area and capable of aligning articles without damaging them in regard to an article aligning device for aligning articles having a head part and long leg parts, while conveying them. - 特許庁

複数のコイルセグメントを円環状に整列させる円環整列装置において、コイルセグメントが円環整列装置に噛み込んでしまうことを検出することが可能な円環整列装置を提供すること例文帳に追加

To provide a device for aligning a plurality of coil segments annularly in which a coil segment biting the annular ring aligning device can be detected. - 特許庁

密着状態で整列している物品を広い間隔で整列させることができ、しかも等間隔ではなく不等ピッチの整列にも対応できる物品整列装置を開発する。例文帳に追加

To develop an article alignment device capable of aligning articles, which are aligned in a close-contact condition at wide intervals, and capable of accommodate alignment at irregular pitches instead of equal intervals. - 特許庁

絡み合ったワークの分離と整列を同時に行うと共に非整列ワークを再び分離機へ戻し、循環式に全て整列させることができる分離整列供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separating, aligning, and feeding device which can circulatingly align all workpieces by simultaneously performing the separation and alignment of entangled workpieces and returning the non-aligned workpieces again to a separator. - 特許庁

串整列部５は上流から下流に傾斜整列台２４を備え、その把持部整列部に鉄砲串の把持部を収め、串棒整列部上に串棒を載せる。例文帳に追加

The skewer aligning part 5 has an inclined aligning table 24 extending from the upstream to the downstream, the holder of the skewer is placed on the holder aligning part of the table and the skewer is placed on the skewer aligning part. - 特許庁

送球装置10は、球タンク20に貯留されている球を一列に整列可能な整列通路30と、整列通路30内の球を整列通路30に沿って移動させるためのものであって整列通路30に沿うように配置された送球体60とを備える。例文帳に追加

The ball feeder 10 includes an aligning path 30 capable of aligning the balls stored in a ball tank 20 in one line, and a ball feeding body 60 which is for moving the balls inside the aligning path 30 along the aligning path 30 and is arranged so as to be along the aligning path 30. - 特許庁

内部で円板状固形物(６)が姿勢を自由に変更し得る円筒状の自由姿勢搬送路(２)と、上記円板状固形物(６)をその直径方向に整列させる整列部(３)と、その整列された円板状固形物(６)を整列方向へ搬送する整列搬送路(４)とを備える。例文帳に追加

This aligning and conveying apparatus is provided with a cylindrical free attitude conveyance path 2 allowing the disc-like solid material 6 to freely change its attitude in the inside, an aligning part 3 for aligning the disc-like solid material 6 in its diametral direction, and an aligning conveyance path 4 for conveying the aligned disc-like solid material 6 in the aligning direction. - 特許庁

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。例文帳に追加

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby placing the sample in the aligned state simply and quickly. - 特許庁

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。例文帳に追加

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby can make the sample align simply and quickly. - 特許庁

液晶媒体中で改善された垂直またはホメオトロピック整列を誘発できる整列層と、整列層を含む液晶装置、並びに整列層の表面固定エネルギーを変化させることによる、少なくとも１つの整列層を含む液晶ディスプレイの電気光学的急峻度を制御する。例文帳に追加

To control an electrooptical steepness of a liquid crystal display which contains an alignment layer which can induce vertical or homeotropic alignment that is improved in a liquid-crystalline medium, a liquid-crystal device that contains the alignment layer, and at least one alignment layer by changing the surface fixed energy of the alignment layer. - 特許庁