「方喰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

漆喰製板状体、製造方法及び漆喰塗装面形成方法例文帳に追加

PLASTER PLATE-LIKE BODY, MANUFACTURING METHOD AND PLASTER COATED SURFACE FORMING METHOD - 特許庁

壁画漆喰層剥離用ワイヤソー装置及び壁画漆喰層剥離方法例文帳に追加

WIRE-SAW DEVICE FOR WALL PAINTING MORTAR LAYER STRIPPING, AND WALL PAINTING MORTAR LAYER STRIPPING METHOD - 特許庁

Ｆｅ喰われ防止用はんだ合金とＦｅ喰われ防止方法例文帳に追加

SOLDER ALLOY FOR PREVENTING FE EROSION AND METHOD FOR PREVENTING FE EROSION - 特許庁

2代目藤井長古（宗古）の弟子で茶堂を務めたものに、安喰善知と為石九方がある。例文帳に追加

From disciples of the second Choko FUJII (also known as Soko), Zenchi AJIKI (安喰善知) and Kyuho TAMEISHI (為石九方) served as sado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簓目という,細い筋をいれる漆喰壁の仕上げ方例文帳に追加

a Japanese method of finishing walls, called 'sasarame'  - EDR日英対訳辞書

漆喰組成物の水分散安定化方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING DISPERSION OF PLASTER COMPOSITION IN WATER - 特許庁

外装漆喰調層構成及び塗装方法。例文帳に追加

EXTERIOR MORTAR TONE LAYER STRUCTURE, AND METHOD FOR COATING - 特許庁

漆喰を基材としたパネル・フレーム及びその製造方法例文帳に追加

PANEL FRAME FORMED WITH PLASTER AS BASE MATERIAL, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

重ね塗りによって生じる着色漆喰塗膜の色差を抑制する方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING COLOR DIFFERENCE OF COLORED PLASTER COATING RESULTING FROM RE-COATING - 特許庁

建材用漆喰ボードおよびその製造方法並びにそれを用いた建築物例文帳に追加

PLASTERBOARD AS BUILDING MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BUILDING WITH PLASTERBOARD - 特許庁

強度発現性に優れ、曲げ強度や圧縮強度を高めた漆喰材料及び漆喰の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster material excellent in strength generation and enhanced in bending strength and compressive strength, and a method of manufacturing the plaster. - 特許庁

壁画に損傷を与えずに、その漆喰層を壁担体から剥離させる装置及びそれを用いた壁画漆喰層剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for stripping a mortal layer of a wall painting from a wall carrier without damaging the wall painting, and a wall painting mortar layer stripping method using it. - 特許庁

本発明の目的は、漆喰壁を効率良く形成することができ、且つ漆喰が本来有している調湿機能を損なうことなく、更に、耐火性および耐震性を備えた漆喰壁の施工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction method of a plastered wall, which allows the plastered wall having fire resistance and earthquake resistance to be efficiently formed, without damaging humidity conditioning function intrinsic to plaster. - 特許庁

銅鏡4面分（瑞花双鳥八稜鏡、瑞花双鳥五花鏡、松喰鶴鏡、方鏡残闕）例文帳に追加

4 bronze mirrors (Zuika socho hachiryo mirror, Zuika socho goka mirror, Matsukuitsuru mirror, Hokyo zanketsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このクリーニングロール７２の喰込量は、長手方向に沿ってほぼ一定である。例文帳に追加

The bite amount of the cleaning roll 72 is nearly constant in a longitudinal direction. - 特許庁

本発明に係る漆喰の製造方法は、強度発現性に優れた漆喰の製造方法であって、生石灰及び／又は消石灰、細骨材を主要成分とする漆喰材料と高Caイオン含有水溶液とを混練することにより実施することができる。例文帳に追加

This method of manufacturing the plaster is a method of manufacturing a plaster excellent in strength generation and is carried out by kneading the plaster material mainly composed of quick lime and/or slacked lime and fine aggregate with the aqueous solution of the high Ca ion content. - 特許庁

虫喰い模様形成用部材を除去した後、上吹き層を形成する吹き付け材を、虫喰い模様形成用部材２２を除去した後に形成される穴３１の延びる方向にほぼ沿って移動させ、上吹層の上面を均す。例文帳に追加

After removing the vermicular pattern forming member, a spraying material for forming the upper spraying layer is moved almost in the extending direction of a hole 31 formed after removing the vermicular pattern forming member 22, and an upper surface of the upper spraying layer is leveled. - 特許庁

その結果、形成歯１２により喰付部２４に雌ねじを形成するための転造タップ１１の回転方向に作用するトルクが大きくなることは抑制され、ひいては回転する同タップ１１の形成歯１２が上記のように喰い付いた喰付部２４に対し軸線方向に強く押しつけられることが抑制される。例文帳に追加

Thus, a torque acted in the rotating direction of the rolling tap 11 for forming the female screw in the biting part 24 is suppressed from becoming large with the formed tooth 12, and the formed tooth 12 of the rotated tap 11 is suppressed from being strongly pushed in the axial direction to the biting part 24 bited as the state. - 特許庁

エッチング方法およびこれを利用した圧電デバイスと圧電振動片の製造方法、ならびに電喰抑制パターンの構造例文帳に追加

ETCHING METHOD, METHODS OF MANUFACTURING PIEZOELECTRIC DEVICE AND PIEZOELECTRIC OSCILLATING PIECE UTILIZING THE SAME, AND STRUCTURE OF ELECTRIC CORROSION INHIBITION PATTERN - 特許庁

ホタテ貝殻粉末を主成分とする漆喰材料、その製造方法、ホタテ貝殻粉末入りタイル及びその製造方法例文帳に追加

PLASTER MATERIAL CONTAINING POWDER OF SCALLOP SHELL AS MAIN COMPONENT, ITS PRODUCING METHOD, TILE CONTAINING POWDER OF SCALLOP SHELL, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

白漆喰で塗られた白亜の外壁と屋根や破風の構成美の上、見る方向により異なった趣となる連立式である。例文帳に追加

In addition to its structural beauty of the white stucco exterior walls, roof, and gables, it is an interconnected-style castle tower presenting different effects depending on the angle from which one views it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石綿含有建材の無害化処理方法及び石綿含有建材を加熱処理して得られる漆喰組成物例文帳に追加

DETOXICATING METHOD FOR ASBESTOS-CONTAINING BUILDING MATERIAL, AND MORTAR COMPOSITION OBTAINED BY HEAT-TREATING ASBESTOS-CONTAINING BUILDING MATERIAL - 特許庁

フィルタチップにおいてハンダ喰われによる側面線路の線路幅の縮小や断線を防ぐことができる製造方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which a line width reduction and disconnection of a side face line due to dissolution into solder in a filter chip can be prevented. - 特許庁

転写チリ、虫喰い状の転写不良を解決し、画像品質を向上した、中間転写体を用いた画像形成方法を提供すること例文帳に追加

To provide an image forming method using an intermediate transfer body by which image quality is improved by eliminating transfer scattering and faulty transfer in a worm-eaten state. - 特許庁

機能性木酢混合物及びこれを用いた漆喰、置物並びに機能性木酢混合物の対象物への固定方法例文帳に追加

FUNCTIONAL WOOD VINEGAR MIXTURE, PLASTER AND FIGURINE USING THE SAME, AND METHOD FOR FIXING FUNCTIONAL WOOD VINEGAR MIXTURE ON TARGET - 特許庁

漆喰の材料を古い壁紙等の上に薄く塗布することで、壁をリフォームする壁面リフォーム方法と壁とを提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface reforming method for reforming a wall by thinly applying a lime plaster material onto old wall paper etc. , and the wall. - 特許庁

リン酸塩皮膜のリン酸塩結晶２は、基部がめっき層１に喰い込み、めっき層１から起立する方向に成長している。例文帳に追加

Regarding the phosphate crystals 2 of the phosphate film, the base parts are bitten into the plating layer 1, and are grown to a direction in which they stand up from the plating layer 1. - 特許庁

熱可塑性樹脂製網状体と、略板状体で、その一方表面に前記網状体を一体に喰い込ませた熱可塑性樹脂製板状体とからなり、この板状体の一方表面と、喰い込まれた前記網状体の露出表面とで形成される凹凸による滑り止め機能を備えた熱可塑性樹脂製複合板。例文帳に追加

The composite plate made of the thermoplastic resin has a non-slip function by the irregularities formed by one surface of the tabular body and the exposed surface of the bitten reticular body. - 特許庁

本発明の課題は、ＦｅおよびＦｅ系合金を被覆したはんだ付け部材を用いてＳｎを主成分としたＳｎ−Ａｇ−Ｃｕ系の鉛フリーはんだ合金をはんだ付けをする際に、ＦｅおよびＦｅ系合金被覆したはんだ付け機器部材のＦｅ喰われ防止方法およびＦｅ喰われ防止はんだを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing Fe erosion of soldering equipment member coated with Fe and Fe-based alloy in the case of using a soldering member coated with the Fe and Fe-based alloy and subjecting the same to soldering with a lead-free solder alloy of an Sn-Ag-Cu system composed of Sn as a principal component. - 特許庁

クランプ44は、クランプ受け50との係合部44Ｃを、本体１の内方或いは外方に向けて延出し、その根元からクランプ受け50の被係合面50Ａが位置する上方に向かう形状の喰込み部44Ｄを形成している。例文帳に追加

For the clamp 44, an engaging part 44C with the clamp receiver 50 is extended to the inner part or outer part of the main body 1, and a biting part 44D in the shape of being turned from the root to the upper part where the surface 50A to be engaged of the clamp receiver 50 is positioned is formed. - 特許庁

このフリッキング部材２はファーブラシ３の回転方向に対してトレーディング方向（腹あたり方向）に配置され、喰い込み量ｔが約０．５ｍｍ以上で圧接する。例文帳に追加

The flicking member 2 is arranged in a trading direction (nearly belly direction) with respect to the rotating direction of the fur brush 3, and the flicking member 2 comes in press contact with the outer periphery of the fur brush 3 by a biting quantity (t) of ≥ about 0.5mm. - 特許庁

また、コード固定部材２３の他方の抜け止め嵌合部２７によって光ファイバコード１１のコード外被２１の上から喰い込み勝手に嵌合固着し、軸方向の動きを確実に拘束する。例文帳に追加

In addition, axial movement is surely restrained by fitting and fixing in a biting-in manner from upward to a cord coating 21 of the optical fiber cord 11 by the other coming-out prevention fitting part 27 of the cord fixing member 23. - 特許庁

ディスクの回転方向前方の待機メダルに次メダルの前端部が乗り上げても、次メダルの後端部がメダル分離用の隙間に喰い込まれることを防止する。例文帳に追加

To prevent the back edge part of the next medal from being locked up by a gap for medal separation even though the front edge part of the next medal steps on a waiting medal ahead in the rotational direction of a disk. - 特許庁

安喰善知の門人には、松江藩の支藩である母里藩10代藩主松平直哉の子で子爵となった松平直敬があり、学習院や皇室で茶の湯の指導にあたるなどして関東地方に雲州流を広めた。例文帳に追加

A disciple of Zenchi AJIKI, Naoyoshi MATSUDAIRA, who was a son of Naotoshi MATSUDAIRA of the 10th lord of the Mori Domain, a branch domain of Matsue Domain, and received the rank of viscount, spread Unshu-ryu school in the Kanto region by giving instructions on tea ceremony at the Gakushuin School Corporation and to the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、江戸庶民の間にイノシシや豚肉などの肉食が急速に広まり、滋養目的の「薬喰い」から、肉食そのものを楽しむ方向へと変化した。例文帳に追加

From then on, among common people in Edo, the eating of meat including pork and wild boar rapidly spread and changed from 'medicine' for the purpose of nourishment to something to be enjoyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高価なパラジウムを使用することなく耐半田喰われ性（半田耐熱性）に優れ、良好な導電性を有する導体膜を形成し得る、銀粉末を主体とする導体ペースト及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide conductive paste mainly composed of silver powder capable of forming a conductive film having excellent solder corrosion resistance (heat resistance of solder) and excellent conductivity without using expensive palladium, and provide its manufacturing method. - 特許庁

繰返し使用時にも紙に対するトナーの転写性を劣化させることなく、長期に渡って虫喰いのない良好な画像品質を維持できる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method which is capable of maintaining good image quality without wormholes for a long period of time without deteriorating the transferability of toners to paper in spite of repetitive use. - 特許庁

トナーの耐久性を維持でき、転写ニップ部での画像の虫喰いやフィルミングを防止することができる画像形成装置、画像形成方法、現像剤、及び現像剤収容器を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, an image forming method, developer and a developer container constituted so that the durability of toner can be maintained, and a wormhole image and filming at a transfer nip part may be prevented. - 特許庁

転写画像に虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像のない良好な転写画像を得ることができる中間転写方式の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus employing an intermediate transfer system, capable of obtaining a good transferred image having no abnormal image such as a hollow spot, image blur and a roughened portion. - 特許庁

天井及び壁の全面、又は一部分に光触媒漆喰を塗り、それ以外の部分に遠赤外線効果をもたらす透明塗料水溶液を塗布する方法例文帳に追加

Photocatalytic cement plaster is applied to all or part of the surfaces of a ceiling and walls, and transparent paint water solution is applied to others to bring far infrared effects. - 特許庁

中間転写方式を用いた画像形成において、虫喰い等の転写時に発生する局所的な転写不良による画像の再現性不良を防止することにある。例文帳に追加

To prevent the defect of the reproducibility of an image due to the local defect of transfer caused at the time transfer such as the one like a wormhole in image formation using an intermediate transfer system. - 特許庁

チップ体の外部電極について、導電性膜層が溶融はんだに吸い出されるはんだ喰われを防止でき、高い信頼性が得られるチップ部品の電極形成方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for forming a highly reliable external electrode of a chip component capable of preventing a solder suck of a conductive film layer sucked out by molten solder. - 特許庁

また餌が潮の流れに平行であり流れの速さによって上方向にフケ上ったりゆっくり落下したりして餌が自然に海中のなかで漂うようになり魚は餌に対して違和感を感じないで喰べる。例文帳に追加

Then fishes have no odd feeling to the bait and bite it. - 特許庁

本発明は建築物の内外壁面の装飾に際して壁面に凹凸状の彫刻模様を形成する漆喰彫刻体の成形方法である。例文帳に追加

To provide a molding method for a plaster sculpture body for forming an uneven engraving pattern in the wall surface when decorations are to be furnished on interior and exterior walls of a building. - 特許庁

像担持体及び中間転写体に潤滑剤を塗布する中間転写方式の画像形成装置において、濃度低下や細線再現不良、虫喰い等の発生を高精度に防止することができるようにする。例文帳に追加

To precisely prevent a density from getting low, a thin line from being defectively regenerated, and wormholes or the like from being generated, in an intermediate transfer type image forming device of applying a lubricant onto an image carrier and an intermediate transfer body. - 特許庁