「方喰」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって揺動用シリンダ１３で先導体１２を揺動して孔壁に喰い込ませ、推進することで先導体１２の傾斜受圧面２３に土圧反力が作用し、推進方向を変更できる。例文帳に追加

In this way, the guiding body 12 is rocked by the rockably cylinder 13 and bites into the bore hole wall to drive, thereby the earth pressure reaction acts on the slope pressure surface 23 of the guiding body 12 and the drive direction can be changed. - 特許庁

虫喰い状画像の防止の方法として潤滑剤の単位時間当たりの塗布量を像担持体と中間転写体とで調整するための、具体的な転写装置、画像形成装置、転写方法、及び、画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To specifically provide a transfer device and a image-forming device, and the respective method for transferring and the image forming, for adjusting respective coating quantity of lubricant for the unit time between the image carrier and an intermediate transfer medium as the method for preventing the wormhole shape image. - 特許庁

本発明の可変抵抗器は、リード端子７が板状に形成され、リード端子７の幅方向の両端部、又はいずれか一方の端部に、板厚方向に突出する鋸刃状の突起部７ｂを設け、この突起部７ｂを電極部４の一部に喰い込ませるようにした。例文帳に追加

In this variable resistor, a lead terminal 7 is formed as a plate, and a tooth-shaped projection 7b projecting in the direction of plate thickness is provided on both ends of the lead terminal in its widthwise direction or either end thereof and it is allowed to gnaw a part of the electrode 4. - 特許庁

流動特性に優れ、ホタル、虫喰いなどの画像欠陥がなく安定した画像品質が得られて、さらに転写性及びクリーニング性を両立できるフルカラー電子写真用トナー、およびその製造方法さらに画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide toner for full-color electrophotography which has superior fluidity and no image defect such as a firefly and wormhole gives stable image quality, and further provides both transfer property and cleaning property, and its manufacturing method and image forming method which. - 特許庁

面戸部を塞ぐために該位置に設置し、漆喰塗布の際の下地材となるものであって、直線状の水準材と、該水準材の直線方向と直交する方向に個々独立的に摺動自在である多数のスライド材、とにより構成される。例文帳に追加

Straight line-shaped leveling members and many slide members freely slidable individually and independently in the direction perpendicular to the leveling members are constituted and installed at the position for closing the gap between ridge and roof tile and used as backing members for coating plaster. - 特許庁

熱処理をテンター式搬送装置を使用して高分子フィルムを製造する際に、ピンを喰い込ませた孔でのフィルムの幅方向に長孔状に破断する問題を抑制できる製造装置と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus of a polymeric film capable of suppressing the problem wherein perforations in which pins are bitten of the polymeric film are broken into slots in the lateral direction of the polymeric film when the polymeric film is manufactured by heat treatment using a tenter type feed device, and a manufacturing method of the polymeric film. - 特許庁

圧電材料である基板に形成した耐蝕膜をウエットエッチングする際に、サイドエッチングを防止し、精度を向上させるエッチング方法とこれを利用した圧電振動片と圧電デバイスの製造方法ならびに電喰抑制パターンの構造を提供する。例文帳に追加

To provide an etching method by which side etching is prevented when wet-etching is applied to a corrosion-proof film formed on a substrate made of a piezoelectric material thereby increasing etching accuracy, and to provide a method for manufacturing a piezoelectric device and a method for manufacturing a piezoelectric oscillating piece both utilizing the etching method and structure of electric corrosion inhibition pattern. - 特許庁

武家の有職故実の大家だった伊勢貞丈の『貞丈雑記』には蕎麦切りを食することは「古くありし物なれ共、表向などへ出さざる物故、喰様の方式なども記さざるなるべし」と記して、武家や公家などの間では人前で蕎麦を食するものではなかったと解説されている。例文帳に追加

In "Teijo Zakki" (Teijo's Notes) written by Teijo ISE, who was the expert on Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) of the Samurai class, it was documented that 'although it had been around since ancient times, since it was not to be brought out in public, the manner in which soba was eaten need not be mentioned' explaining that soba was something that the Samurai and Noble Class people ate in private.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入ってからキリスト教解禁されたとは言え、まだ市井には「耶蘇」と蔑まれ、「子どもの生き胆を喰う」「良からぬ魔法を使う」などと言われていた時代であったが、精力的に伝道を行い、特に静岡県や山梨県方面でのキリスト教布教に功績があったことは確かな模様である。例文帳に追加

Even though the practice of Christianity was legalized once the Meiji Period began, it was a period when cities despised Christianity as 'yaso' (slang for Christianity) and claimed that Christians 'eat the liver of living children' or 'use bad magic.' Despite this, he devoted himself to missionary works and actually helped to spread Christianity especially in the areas of Shizuoka and Yamanashi Prefectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間転写方式の画像形成装置において、クリーニング後の被塗布部材表面に潤滑剤を塗布した後この潤滑剤を均すことによって、虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像のない良好な転写画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a satisfactory transfer image free from image defects, such as the partial deficiency of an image, image blur, and a rough image, by making a lubricant uniform after application of the lubricant to the cleaned surface of a member to be coated, in an image forming apparatus of an intermediate transfer system. - 特許庁

中間転写方式の画像形成装置において、クリーニング後の被塗布部材表面に潤滑剤を塗布した後この潤滑剤を均すことによって、虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像のない良好な転写画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an excellent transfer image having no abnormal image such as an image in a worm-eaten state, image blur or nonuniformity in dot peak area by leveling lubricant after applying the lubricant to the surface of a member to be coated after cleaning in an intermediate transfer type image forming device. - 特許庁

ボルト２に、先端部にテーパ面５ａを有するルーズ筒５を緩挿し、締め付け舌片４ａを設けた締め付け筒４を螺合し、ボルトを締め付けることにより、締め付け舌片が外方に拡開し、固定側建材に喰い込み、確実な固定が可能となる。例文帳に追加

A loose tube 5 having a taper surface 5a at the forefront is loosely fitted on a bolt 2, and a fastening tube 4 provided with a flap 4a is screwed on, and the bolt is tightened to cause the flap to spread outside to bite into the stationary side construction member, which enables a certain fixation. - 特許庁

従来の方法よりも低コスト、少ない労力及び作業時間で、しかも生産地及び配送先の情報を容易に得ながら、共喰い性の活魚及び高級活魚を傷付けることなく安全に輸送し得る活魚輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for safely transporting cannibalistic live fishes and high-grade live fishes without injuring at a lower cost in fewer labor for a shorter operation time than ones by a conventional method while readily obtaining information of a production district and an address for delivery. - 特許庁

塗布型の内周面に、ベルト表面に転移して摩擦係数を低下させる作用を発揮する転移層を形成し、虫喰い画像の予防のために画像形成の度に潤滑剤塗布を行い続ける必要のない無端状ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an endless belt manufacturing method forming a transfer layer transferred to the surface belt to develop action lowering the coefficient of friction to the inner peripheral surface of a coating mold to eliminate the necessity for applying a lubricant at each time when an image is formed in order to prevent a vermiculate image. - 特許庁

銅または銅系合金からなるヒートシンクとベースとを銀ろう材を介して接合する際に発生する銅喰われ現象を防止しヒートシンクの接合信頼性に高めた光半導体装置用気密端子と、ヒートシンクを効率良く高精度に接合する製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an airtight terminal for optical semiconductor device in which bonding reliability of a heat sink is enhanced by preventing copper eating phenomenon occurring when a heat sink composed of copper or a copper based alloy and a base are bonded through a silver solder material, and to provide its production method in which the heat sink is bonded efficiently with high precision. - 特許庁

樹脂基板との間で充分な接着強度を有し、ファインパターン形成時の残銅、配線ラインの足喰われ等の問題を解消し、耐熱性、電気特性においても優れたファインパターンプリント配線用銅箔及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a copper foil for a fine pattern printed circuit, which has adequate adhesive strength to a resin substrate, solves problems such as remaining copper and narrowing of a wiring line occurring when forming a fine pattern, and has superior heat resistance and electric characteristics; and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

中間転写方式を用いた画像形成方法において、転写時に発生する局所的な転写不良（虫喰い）や、トナーのチリによる画像の再現性不良が防止されたフルカラー画像形成方法、それに用いるフルカラー電子写真用トナー及びその製造方法、並びに該画像形成方法に使用する中間転写体を提供すること。例文帳に追加

To provide the method for forming a full color image capable of preventing local transfer defect (worminess) being generated at the transferring time and the image reproducibility defect owing to a toner dust, and the toner for the full color electrophotography adopted therefor and manufacture thereof, and an intermediate transfer body adopted for the image forming method, in the method for image forming applying the intermediate transfer method. - 特許庁

中間転写方式を用いた画像形成方法において、転写時に発生する局所的な転写不良（虫喰いやホタル）や、トナーのチリによる画像の再現性不良を防止するフルカラー画像形成方法と、それに使用されるフルカラー電子写真用トナー及び該トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a full-color image forming method which prevents a local transfer defect (wormhole and firefly) caused in transfer and a reproducibility defect of an image due to toner and dust as an image forming method which uses an intermediate transfer system, toner for full-color electrophotography used for he method, and a manufacturing method for the toner. - 特許庁

喰付部１１１，１２１の後方に形成された平行部１１２，１２２には、平行部の前端から所定長さ（１転造ピッチ以上の長さ）の平滑な前加工領域１１２ａ，１２２ａが形成され、その後方に、粗面加工領域部１１２ｂｒ、１２２ｂｒを含む後加工領域１１２ｂ，１２２ｂが形成されている。例文帳に追加

Smooth pre-machined areas 112a and 122a of the predetermined length (the length of not less than one form rolling pitch) from a front end of parallel parts are formed on the parallel parts 112 and 122 formed behind biting parts 111 and 121, and post-machined areas 112b and 122b including roughened areas 112br and 122br are formed therebehind. - 特許庁

そのような背景の中で「二重の利を取り、甘き毒を喰ひ、自死するやうなこと多かるべし」「実の商人は、先も立、我も立つことを思うなり」と、実にシンプルな言葉でCSRの本質的な精神を表現した石田梅岩の思想は、近江商人の「三方よし」の思想と並んで、「日本のCSRの原点」として脚光を浴びている。例文帳に追加

Within the context, Baigan ISHIDA's thought, which expressed the essential spirit of CSR with very simple words, such as 'taking double profit and eating sweet poison often cause destruction' and 'a true merchant thinks others as well as one self,' is spotlighted as 'the origin of Japanese CSR,' along with 'Sanpo-yoshi principle' of Omi shonin (Omi merchants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、手袋編機に備えられた一つカミソリだけを使用し、また上記のような増目を行うことなく小指と薬指間の指股部が薬指と中指間および中指と人差指間の各指股部よりも一段深く喰い込んだ手袋とこれを得るための編成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a glove so designed that the crotch between the little finger part and third finger is cut deeper than those between the third finger and middle finger and between the middle finger and forefinger, respectively, without any increase, by using only a single razor equipped on a glove knitting machine, and to provide a knitting method for a such glove. - 特許庁