「映画」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

彼のブログでは, 彼の好きな映画について，あるいはバレンタインデーにスワローズの選手たちがもらったチョコレートについて読むことができる。例文帳に追加

On his blog, you can read about his favorite movies or about the chocolates that Swallows players got for Valentine's Day.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月１日から１年間，３人以上の高校生のグループは１人1000円の割引価格で映画を見ることができる。例文帳に追加

For one year starting from July 1, a group of three or more high school students can watch a movie at the discount price of 1,000 yen each.  - 浜島書店 Catch a Wave

まさに最初のスター・ウォーズ映画であるエピソード４(1977年)の中で，ジョージ・ルーカス監督は本物のように見える架空の銀河系を創造した。例文帳に追加

In the very first Star Wars movie, Episode IV (1977), the director, George Lucas, created an imaginary galaxy that looked real.  - 浜島書店 Catch a Wave

最後の，そして最新のスター・ウォーズ映画，エピソード３では，アナキン(ヘイデン・クリステンセン)がどのようにダース・ベイダーになるのかを描いている。例文帳に追加

The last and latest Star Wars movie, Episode III, tells how Anakin (Hayden Christensen) becomes Darth Vader.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は若い人たちに，自分自身にもっと期待し，未来に無限の可能性を見出すよう励ましている。例文帳に追加

The film encourages young people to expect more from themselves and to see a future with endless possibilities.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，定職のない普通の男性が，どのようにして突然，伝説的人物になったのかを示している。例文帳に追加

The film shows how an ordinary man without a steady job suddenly became a legend.  - 浜島書店 Catch a Wave

このシリーズのこれまでの３つの映画では，ハリーの出生，両親，そしてホグワーツの秘密が徐々に明らかになってきた。例文帳に追加

In the three previous movies in the series, the secrets of Harry's birth, his parents and Hogwarts became clearer little by little.  - 浜島書店 Catch a Wave

アーサー・ゴールデンによる同名のベストセラー小説が，アジアの人気俳優たちをキャストに映画化される。例文帳に追加

　The best-selling novel of the same title by Arthur Golden is brought to the screen with a cast of popular Asian actors.  - 浜島書店 Catch a Wave

アカデミー賞受賞作｢戦場のピアニスト｣のロマン・ポランスキー監督がこのチャールズ・ディケンズの名作を再映画化した。例文帳に追加

Roman Polanski, the director of the Academy Award-winning film "The Pianist," has remade the Charles Dickens classic.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，キッドマンさんは映画｢ザ・インタープリター｣に主演し，国連に勤務する通訳の役を演じた。例文帳に追加

Last year, Kidman starred in the movie "The Interpreter" and played the role of an interpreter working for the United Nations.  - 浜島書店 Catch a Wave

大規模なファンタジーシリーズの第１巻が，最初に出版されてから50年以上たって，ついに壮大な映画になった。例文帳に追加

The first part of a large-scale fantasy series has at last been made into a spectacular film more than 50 years after it was first published.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，映画を見た後や音楽を聞いた後などのように感情が高まっているときのほうが新しいマジックを思いつきやすいです。例文帳に追加

I come up with new tricks more easily when my feelings are running high: for example, after I've seen a movie or listened to music.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木さんは，「私が発見した首長竜は人気アニメ映画に登場し，日本の人々に愛されている。ついに学名が付いてうれしい。」と語った。例文帳に追加

Suzuki said, "The plesiosaur I found appeared in a popular animated film and is loved by the Japanese people. I'm glad that it finally got an academic name."  - 浜島書店 Catch a Wave

このサスペンス映画は｢25時｣のスパイク・リー監督とアカデミー賞受賞プロデューサーであるブライアン・グレイザーによって制作された。例文帳に追加

This suspense movie was made by Spike Lee, the director of "25th Hour," and by Academy Award-winning producer Brian Grazer.  - 浜島書店 Catch a Wave

１枚のシートには，｢七人の侍(さむらい)｣や｢東京物語｣など1930年代から1960年代の終わりまでに公開された映画の切手がある。例文帳に追加

On one sheet, there are stamps for movies released from the 1930's through the 1960's such as "The Seven Samurai" and "Tokyo Story."  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの郵便切手は，10月21日から29日まで開催される東京国際映画祭の直前に発行される。例文帳に追加

The postage stamps will be issued just before the Tokyo International Film Festival which will be held from Oct. 21 to 29.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は米国人作家アーシュラ・K・ル＝グウィン氏によって書かれたゲド戦記シリーズに基づいている。例文帳に追加

The film is based on the books in the Earthsea series written by the American writer Ursula K. Le Guin.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ヒート｣や｢コラテラル｣の監督であり，本作で製作も務めるマイケル・マン監督は映画の中に真実味を求めた。例文帳に追加

Producer-director Michael Mann, the director of "Heat" and "Collateral," wanted authenticity in the movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

中子さんは，1980年代にハリウッドで映画ジャーナリストとして働いていたときにそれらの多くを手に入れた。例文帳に追加

Nakako acquired many of them when he was working as a movie journalist in Hollywood in the 1980's.  - 浜島書店 Catch a Wave

最近のSF映画は小道具をあまり使用せず，より多くのCGを使っているため，これらの品は希少になりつつある。例文帳に追加

Such items are becoming rare because recent SF movies use fewer props and more computer graphics.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，崩壊したタワーの下から救出された２人の港湾局警察官の真実の物語を描いている。例文帳に追加

This movie portrays the true story of two Port Authority Police Department officers who were rescued from underneath the collapsed towers.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，悲劇的な状況にあっても人々が助け合う姿や希望を失わない様子を見せてくれる。例文帳に追加

The movie shows how people helped each other and did not give up hope even in a tragic situation.  - 浜島書店 Catch a Wave

この灯台は，1957年に公開された灯(とう)台(だい)守(もり)とその妻の人生についてのヒット映画に登場する。例文帳に追加

The lighthouse appeared in a hit movie released in 1957 about the life of a lighthouse keeper and his wife.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は残念ながらこの賞を逃し，ジェニファー・ハドソンさんがミュージカル映画｢ドリームガールズ｣の役で最優秀助演女優に選ばれた。例文帳に追加

Unfortunately, she missed out on the award and Jennifer Hudson was named best supporting actress for her role in the musical film "Dreamgirls."  - 浜島書店 Catch a Wave

授賞式の後，菊地さんは「映画『バベル』を通じてたくさんの刺激を受けました。自分の世界を広げることができました。」と話した。例文帳に追加

Kikuchi said after the ceremony, "The film 'Babel' inspired me very much. I was able to expand my world."  - 浜島書店 Catch a Wave

映画｢バベル｣は，今でも人間はお互いに意思の疎(そ)通(つう)を図るのに苦労していることを我々に伝えている。例文帳に追加

The movie "Babel" tells us that humans are still having difficulty communicating with one another.  - 浜島書店 Catch a Wave

５月27日の夜，フランスのカンヌで行われた第60回カンヌ国際映画祭の閉幕式でその発表は行われた。例文帳に追加

The announcement was made during the closing ceremony of the 60th Cannes Film Festival held in Cannes, France, on the evening of May 27.  - 浜島書店 Catch a Wave

３人の主要人物それぞれに最適な俳優が見つかったため，ついに映画を制作することができたと彼は語った。例文帳に追加

He said that he was finally able to make the movie because he found the perfect actors for each of the three main characters.  - 浜島書店 Catch a Wave

最新映画｢ダイ・ハード4.0｣の中で，ウィリスさんはサイバーテロリストによる攻撃から米国を救うために戦う捜査官を演じている。例文帳に追加

In his latest movie “Live Free or Die Hard,” Willis plays an investigator fighting to save the United States from an attack by cyber-terrorists.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月12日の東京での映画の宣伝イベントで，国家公安委員長がウィリスさんに任命状を渡した。例文帳に追加

During a promotional event for the movie in Tokyo on June 12, the chairman of the National Public Safety Commission presented the letter of appointment to Willis.  - 浜島書店 Catch a Wave

硫黄島の名称は，ヒット映画｢硫(い)黄(おう)島(じま)からの手紙｣のために最近多くの注目を集めている。例文帳に追加

The name, Iojima, has recently attracted a lot of attention because of the hit movie "Letters From Iwo Jima."  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は２つの物語で構成されており，普通の若い女性２人の人生を通して原爆投下の悲劇を描いている。例文帳に追加

The movie is made up of two stories which depict the tragedy of the atomic bombing through the lives of two ordinary young women.  - 浜島書店 Catch a Wave

この法律が施行されて以来，全国に約3200ある映画館の従業員たちは監視活動を強化している。例文帳に追加

Since the law went into effect, workers at about 3,200 movie theaters around the country have increased their monitoring efforts.  - 浜島書店 Catch a Wave

政治活動や講演，本，映画を通して，彼は地球温暖化へ緊急の対策が必要であるという世界的認識を高めた。例文帳に追加

Through his political activities, lectures, books and movies, he has increased global awareness that urgent countermeasures against global warming are needed.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，ジェシー(ブラッド・ピット)とロバート(ケイシー・アフレック)の関係を，ロバートによるジェシーに向けた，不名誉とされる銃撃まで追う。例文帳に追加

This movie follows the relationship between Jesse (Brad Pitt) and Robert (Casey Affleck) until the infamous shooting of Jesse by Robert.  - 浜島書店 Catch a Wave

２人の男の関係をただ１つの視点から見るのではなく，この映画は観客の想像力を刺激しようとしている。例文帳に追加

Instead of looking at the relationship between the two men from only one point of view, the movie tries to stimulate the audience’s imagination.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドンからカンヌへ向かう途中，彼はパリの鉄道駅で，ロシア人映画監督エミール・ドヘスフスキー(カレル・ローデン)に出会う。例文帳に追加

On his way from London to Cannes, he meets a Russian movie director, Emil Dachevsky (Karel Roden), at a train station in Paris.  - 浜島書店 Catch a Wave

やけどの応急手当や児童福祉制度，子どもたちに人気のアニメ映画や絵本など，良い父親が知っておくべきことを基に質問が出された。例文帳に追加

It asked questions based on what a good father should know, such as first aid for burns, the child welfare system, popular animated movies and picture books for children.  - 浜島書店 Catch a Wave

映画｢インディ・ジョーンズ／最後の聖戦｣が撮影された場所なので，あなたはエル・ハズネを知っているかもしれない。例文帳に追加

You may be familiar with El Khazneh because the movie “Indiana Jones and the Last Crusade” was filmed at the site.  - 浜島書店 Catch a Wave

３人の大スター，トム・クルーズ，メリル・ストリープ，ロバート・レッドフォードがこの映画に出演している。例文帳に追加

Three big stars, Tom Cruise, Meryl Streep and Robert Redford, appear in the movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

人気映画シリーズ｢男はつらいよ｣の40周年を記念して，今夏から世界中でイベントが開催される予定だ。例文帳に追加

To mark the 40th anniversary of the popular movie series, “Otoko wa Tsurai yo (It’s Tough Being a Man),” events will be held around the world starting this summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月27日には，寅さんの故郷である東京都葛(かつ)飾(しか)区(く)の柴(しば)又(また)で寅さん映画の第１作が野外上映される。例文帳に追加

On Aug. 27, the first Tora-san movie will be shown outdoors in Tora-san’s hometown, Shibamata, in Katsushika Ward, Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月12日，宮城県栗(くり)原(はら)市にある映画｢東京タワー　オカンとボクと，時々，オトン｣のロケ地が再び一般公開された。例文帳に追加

On July 12, a location for the movie “Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad” in Kurihara, Miyagi Prefecture, reopened to the public.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の経済誌フォーブスは先日，ハリウッドで最も出演料をもらいすぎている映画スターの番付を発表した。例文帳に追加

The American business magazine Forbes recently announced its list of Hollywood’s most overpaid movie stars.  - 浜島書店 Catch a Wave

有名人たちは，今年の１月１日以前に公開した映画直近３作品の平均回収額に応じてランク付けされた。例文帳に追加

The celebrities were ranked according to the average payback of the last three movies they released before Jan. 1 of this year.  - 浜島書店 Catch a Wave