「時計回り回転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第一回転軸２１と第二回転軸２２が時計回りか、逆時計回りに回転する場合、薄片状の物体２５が通路に対して移動する。例文帳に追加

When the first rotating shaft 21 and the second rotating shaft 22 are rotated clockwise or counterclockwise, the object 25 is moved relative to the passage. - 特許庁

リニアモーター４０は、動力源を提供し、第一回転軸２１と第二回転軸２２を時計回りか、逆時計回りに回転させる。例文帳に追加

A linear motor 40 provides a power source to rotate the rotating shafts 21 and 22 clockwise or counterclockwise. - 特許庁

テレビを正面から見て時計回り（右回り）、又は反時計回り（左回りに回転できるテレビ垂直回転台例文帳に追加

VERTICAL TURNTABLE OF TELEVISION FOR ROTATING TELEVISION IN CLOCKWISE (RIGHT-HANDED) OR IN COUNTERCLOCKWISE (LEFT-HANDED) WHEN VIEWING TELEVISION FROM FRONT - 特許庁

そして液晶に時計回りと反時計回りの二方向の回転をさせて、色のばらつきを防止する。例文帳に追加

Color irregularity is prevented by making a liquid crystal rotate in the two directions, clockwise and counterclockwise. - 特許庁

モーター軸の動力を伝達する歯車８は反時計回りに回転し、これと噛み合う歯車７は時計回りに回転する。例文帳に追加

A gear 8 for transmitting the power of a motor shaft is rotated counterclockwise and the gear 7 meshed with the gear 8 is rotated clockwise. - 特許庁

ウエハＷは、回転中のブラシ１８が当接された状態で、その回転方向が時計回りおよび反時計回りに交互に切り換えられる。例文帳に追加

The wafer W has its rotating direction changed alternately between a clockwise direction and a counterclockwise direction while the brush 18 which is rotating is made to abut. - 特許庁

係合部材１１を反時計回りに回転させて、その係合状態を解く。例文帳に追加

The engagement state is released by rotating the engagement member 11 counterclockwise. - 特許庁

鏡部１０を反時計回りに回すと回転子３０の突起３２が回転する。例文帳に追加

When a mirror part 10 is counter-clockwise rotated, a projection 32 of a rotor 30 is rotated. - 特許庁

このため、一対の回転部材８，９は互いに同期して時計回りに回転する。例文帳に追加

Accordingly a pair of rotary members 8 and 9 is rotated clockwise synchronously. - 特許庁

回転体４７は水平軸４１を中心に反時計回りの方向へ回転する。例文帳に追加

The rotating body 47 rotates in the direction of counterclockwise about a horizontal shaft 41. - 特許庁

歯車１０−２が回転すると、駆動軸８が時計回りの方向に回転する。例文帳に追加

When the gear 10-2 is turned, a driving shaft 8 turns clockwise. - 特許庁

その結果、推力Ｆ３によってロアーコラム３に作用する反時計回りの回転モーメントＭ３が、時計回りの回転モーメントＭ４によって打ち消され、反時計回りの回転モーメントＭ３が小さくなる。例文帳に追加

As a result, a turning moment M3 in the counter-clockwise direction acting against the lower column 3 by a thrust force F3 is eliminated by a turning moment M4 in the clockwise direction, and the turning moment M3 in the counter-clockwise direction is reduced. - 特許庁

そして、ヘッド部を時計回りに回転させた場合には、その回転力が軸部に伝達されて軸部が回転するが、ヘッド部を反時計回りに回転させた場合には、ヘッド部が回転しないようになっている。例文帳に追加

When turning the head section clockwise, the turning effort is transferred to the shank and the shank revolves, but when rotating the head section counterclockwise, the shank is so designed not to revolve. - 特許庁

封印ネジ１３は、回転操作部材を時計回りに回転させた場合にのみ、回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転する。例文帳に追加

In the sealing screws 13, the rotary force is transmitted to a male threaded part 61 and the male threaded part is rotated only when a rotary operation member is rotated clockwise. - 特許庁

ディスク１２はアクチュエータにより時計回り及び反時計回りに選択的に回転駆動されて、コインを時計回り及び反時計回りに回転搬送可能とされると共に、ガイドと出口とが各々２つずつ設けられ、第１のガイド１６が時計回りに回転搬送されるコインを第１の出口２０に案内し、第２のガイド１８が反時計回りに回転搬送されるコインを第２の出口２２に案内するようにした。例文帳に追加

A disk 12 is rotationally driven by an actuator selectively clockwise and counterclockwise to carry coins by rotating clockwise and counterclockwise, and two guides and two exits are provided; and a 1st guide 16 guides a coin which is carried rotationally clockwise to a 1st exit 20 and a 2nd guide 18 guides a coin which is carried rotationally counterclockwise to a 2nd exit 22. - 特許庁

回転体１２を反時計回り方向に回転させ、容器台１６を同じ反時計回り方向に、そしてドラム２２を逆の時計回り方向に回転させた場合と、容器台１６を回転体１２と逆の時計回り方向に、そして、ドラム２２は容器台１６と逆の反時計回り方向に回転させた場合とは、容器４に巻き付けて貼り付けられるラベル２６が逆方向になる。例文帳に追加

The label 26 is wound around and attached to the container 4 in opposite directions when the rotor 12 is rotated counterclockwise, the table 16 is similarly rotated counterclockwise and the drum 22 is rotated in the other clockwise direction and when the table 16 is rotated clockwise in the opposite direction of the rotor 12 and the drum 22 is rotated counterclockwise in the opposite direction of the table 16. - 特許庁

一方、補助釣り糸３の張力Ｔ３が大きくなると、トリガ部材５が反時計回りに回転することによって規制部材８ａ、８ｂがそれぞれ時計回りおよび反時計回りに回転し、規制部材８ｃが上方に移動して先端部材６が支点９ｆを中心として反時計回りに回転する。例文帳に追加

On the one hand, when tension T3 of an auxiliary fishline 3 becomes large, the regulating members 8a and 8b are each rotated clockwise and counterclockwise by rotating a trigger member 5 counterclockwise and the regulating member 8c is moved upwardly and the top member 6 is rotated counterclockwise by using a supporting point 9f as an axis. - 特許庁

また、封印ネジ１３は、ワンウェイクラッチ機構を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。例文帳に追加

Further, a one-way clutch mechanism is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise. - 特許庁

回転体３５周辺の構成からその回転体３５が時計回りに回転すると遊技球はアウト領域３８へ案内され、反時計回りに回転すると特定領域３６へ案内されるのは一目瞭然である。例文帳に追加

It is manifestly apparent that, when the rotary body 35 rotates clockwise, a game ball is guided to an out area 38 due to the constitution around the rotary body 35 and, when it rotates counterclockwise, the ball is guided to a specific area 36. - 特許庁

内環状磁石23の回転により歯車31が回転し、これに連動してハブギヤ32ひいてはモータシャフト33が時計回り方向に回転する。例文帳に追加

The gears 31 are rotated by rotation of the inner annular magnet 23, and the hub gear 32 and thus a motor shaft 33 are rotated clockwise in conjunction therewith. - 特許庁

相互の反発力・引力により、第１の回転モジュールＡおよび第２の回転モジュールＢが共に反時計回りに回転する。例文帳に追加

Both of the first rotation module A and the second rotation module B rotate counterclockwise by mutual repulsive force or attraction force. - 特許庁

上下方向の回転操作を行う回転操作子と、時計回り方向及び反時計回り方向に回転操作を行う回転操作子との２つの回転操作子を、略一つの回転操作子分の設置スペースで設けることを可能とする。例文帳に追加

To provide two rotary operators, that is, a rotary operator for performing a vertical rotating operation and a rotary operator for performing a rotating operation in a clockwise direction and in an anti-clockwise direction with an installation space for almost one rotary operator. - 特許庁

太陽ギヤ３６が時計回り方向に回転すると遊星アーム３８は時計回り方向に回動し、遊星ギヤ４４が伝達ギヤ４６と噛み合う。例文帳に追加

When a sun gear 36 is rotated clockwise, a planet arm 38 is turned clockwise and a planet gear 44 is meshed with a transmission gear 46. - 特許庁

ベゼル31を配置溝22に嵌合して胴に対し時計回り及び反時計回りの双方向に回転可能に配置する。例文帳に追加

The bezel 31 is fitted into the arrangement groove 22 and arranged rotatably in both directions of the clockwise direction and the counterclockwise direction. - 特許庁

サブダイアルを時計回りにも反時計回りにも手動で回転でき、時刻合わせの手間を少なくしたタイムスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a time switch allowing a sub-dial to be manually rotated clockwise and counterclockwise, and capable of reducing trouble in time adjustment. - 特許庁

この時、二次電池５、６は、摺接部材２６と周面の摺接抵抗によって、軸心を中心に時計回りまたは反時計回りに回転を行う。例文帳に追加

Then, the secondary batteries 5 and 6 rotate clockwise or counterclockwise around axial centers thereof by sliding resistance between the sliding contact members 26 and the circumferential surfaces. - 特許庁

この状態で太陽ギヤ３６が時計回り方向に回転すると、ピン４ｂによって駆動されるカム板１２が反時計回り方向に回動する。例文帳に追加

When the gear 36 is rotated clockwise in such a state, a cam plate 12 driven by a pin 4b is turned counterclockwise. - 特許庁

裁断刃１２を時計回りに、送り刃１３を反時計回りに回転させて、縦刃２１及び横刃２６で半固形物をブロック状に切り出す。例文帳に追加

The cutting blade 12 is rotated clockwise, the feed blade 13 is rotated counterclockwise, and the half-solid matter is segmented in a block shape with the vertical blades 21 and the horizontal blades 26. - 特許庁

送り出しローラ１０８，１０９が時計回り方向に駆動すると、ロールシートＳが反時計回り方向に回転してシートＳ１が送り出される。例文帳に追加

When the delivery rollers 108 and 109 drive in the clockwise direction, the roll sheet S rotates in the counterlockwise direction and a sheet S1 is sent out. - 特許庁

タッチパッド３は、ユーザの指等による時計回り方向及び反時計回り方向への回転操作を検知可能である。例文帳に追加

A touch pad 3 can detect clockwise and counterclockwise rotating operations done with a user's finger etc. - 特許庁

破断部２４，２５は、トルクリミッタ１５が時計回り方向に回転される場合に機能する時計回り用破断部２４と、反時計回り方向に回転される場合に機能する反時計回り用破断部２５とが、動力伝達経路の上下流関係となるように別個に備えられている。例文帳に追加

The breaking parts 24, 25 are provided independently in a manner that they are in the upper and lower flow relationship in a power transmission passage wherein the part 24 is for clockwise rotation that functions when the limiter 15 rotates in a clockwise direction and the part 25 is for counterclockwise rotation that functions when it rotates in a counterclockwise direction. - 特許庁

印刷装置１００は、スキャナユニットが開かれたとき、スキャナユニットの開方向への回転が時計回り方向又は反時計回り方向とした場合、操作パネルを、スキャナユニットと反対の反時計回り方向又は時計回り方向に回転させる。例文帳に追加

In the printer 100, the control panel is rotated counterclockwise or clockwise opposite to the scanner unit assuming that the scanner unit rotetes clockwise or counterclockwise in an opening direction when the scanner unit is opened. - 特許庁

回転ダイアルを利用した例えば上下左右４方向のスイッチ機能と、回転ダイアルの時計回り方向、反時計回り方向の回転による入力機能を組み合わせることにより、多様な入力が実現される。例文帳に追加

By combining, e.g., a vertical and lateral four-directional switch function utilizing the rotating dial with an input function by the clockwise rotation and counterclockwise rotation of the rotating dial, various input operations are realized. - 特許庁

回転軸５２を中心としたバネ力による反時計回りの回転力によって、自動原稿給送装置２の自重による時計回りの回転力を相殺する。例文帳に追加

The clockwise rotational force of the automatic document feeder 2 by gravity is canceled by counterclockwise rotational force by spring force with the rotary shaft 52 as the center. - 特許庁

回転フレーム５０は、ワンウェイクラッチ１５、１６により、入力軸１１の正転（時計回り方向の回転）時、正転力を等速で出力軸１２に伝達し、逆転（反時計回り方向）時、回転が拘束される。例文帳に追加

The rotation frame 50 transmits a normal rotation force to the output shaft 12 through one-way clutches 15 and 16 at normal rotation (clockwise rotation) of the input shaft 11 and restricts the rotation at reverse rotation (counterclockwise rotation). - 特許庁

可動入賞装置７は、時計回りまたは反時計回り方向に回転可能な回転部材２０と、この回転部材２０内に配設される液晶表示装置３０Ｄとを備えている。例文帳に追加

The variable winning device 7 has a rotary member 20 rotatable in the clockwise or anticlockwise direction, and a liquid crystal display 30D arranged in this rotary member 20. - 特許庁

回転ダイアルを利用した例えば上下左右４方向のスイッチ機能と、回転ダイアルの時計回り方向、反時計回り方向の回転による入力機能を組み合わせることにより、多様な入力が実現される。例文帳に追加

By combining e.g., a vertical and lateral four-directional switch function utilizing the rotating dial with an input function by the clockwise rotation and counterclockwise rotation of the rotating dial, various input operations are realized. - 特許庁

回転式操作用ボタン（８）が時計回りに回された際には接触測定ピンを第一の方向に、回転式操作用ボタン（８）が反時計回りに回転された際には反対方向に駆動することができる。例文帳に追加

When the turning control button (8) is turned clockwise, the probe tip is driven in a first direction, and when the button (8) is turned counterclockwise, the probe tip is driven in a reverse direction. - 特許庁

発光ダイオードのついている内側の筒が，反時計回りの方向にゆっくり回転する。例文帳に追加

The inner cylinder with light-emitting diodes rotates slowly in a counterclockwise direction.  - 浜島書店 Catch a Wave

スリットの入った外側の遮(しゃ)光(こう)の筒は，時計回りの方向に速く回転する。例文帳に追加

The outer light-shielding cylinder with slits rotates quickly in a clockwise direction.  - 浜島書店 Catch a Wave

火薬プリテンショナが作動すると、リングギア７０は、反時計回りに回転する。例文帳に追加

When the explosive pre-tensioner operates, a ring gear 70 rotates counter-clockwise. - 特許庁

高圧縮比から低圧縮比への変更では、ウォームホイール４９は反時計回りに回転する。例文帳に追加

To switch over to a low compression ratio from a high compression ratio, the worm wheel 49 is rotated anti-clockwise. - 特許庁

これにより装着部材２０は、時計回りの回転を行いながら前方へ移動する（符号５Ａ参照）。例文帳に追加

Thus, the fitting member 20 is moved forwardly while being turned clockwise (refer to the reference numeral 5A). - 特許庁

脱圧はカム７７の逆方向（反時計回り方向）の回転によりなされる。例文帳に追加

The non-pressure state is brought about by the rotation of the cam 77 in the opposite direction (the counterclockwise direction). - 特許庁

画像を反時計回りに９０°回転させるとき、各ラインの最右端の画素が読み出される。例文帳に追加

When the image is rotated counterclockwise by 90°, pixels at the right-most pixels of individual lines are read out. - 特許庁