「時計回り回転」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

パラメータにより、たとえば、主画像２０４が９０度時計回りで回転するように指示が出される。例文帳に追加

An indication, for example, to rotate main image 204 clockwise at 90° in accordance with parameters is issued. - 特許庁

この結果破線４Ｂに示すように、容器２０は、前方へ移動しつつも時計回りの回転を行う。例文帳に追加

Consequently, as shown by a broken line 4B, the container 20 clockwise rotates while moving forward. - 特許庁

本体ベース１を反時計回りに９０°回転させて、タイヤ取付軸４を垂直に支持する。例文帳に追加

A body base 1 is turned counterclockwise by 90° to vertically support the tire mounting shaft 4. - 特許庁

その後容器２０は、符号４Ａに示すような時計回りの回転を行いながら前方へ移動していく。例文帳に追加

After this arrangement, the container 20 is moved forwardly while performing a clockwise rotation as shown by a code 4A. - 特許庁

券紙５２を前方に搬送する場合には、プラテンローラ７０は反時計回りに回転させられる。例文帳に追加

When conveying the ticket paper 52 forward, the platen roller 70 is rotated in the counterclockwise direction. - 特許庁

この結果、中間歯車軸17ｃに作用する合力F1+F2は、揺動フレーム19を、時計回りに回転させる。例文帳に追加

As a result, resultant force F1+F2 acting on the intermediate gear shaft 17c rotates a swinging frame 19 clockwise. - 特許庁

回転軸３３が回転されると、メインスピンドル１５が回転されるとともに、複合アイドル歯車４１が回転され、サブスピンドル１８，１９及びメインスピンドル１５が時計回り方向に回転される。例文帳に追加

When rotating the rotary shaft 33, the main spindle 15 is rotated, and the composite idle gear 41 is rotated, and the sub-spindles 18 and 19 and the main spindle 15 are rotated in the clockwise direction. - 特許庁

また、封印ネジ１３は、回転伝達機構（ワンウェイクラッチ機構）を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。例文帳に追加

In addition, the sealing screw 13 utilizes a rotary transmission mechanism (one-way clutch mechanism) and when a rotating operation member is turned clockwise, its rotating force is transmitted to a male thread part 61 to turn, but when it is turned anti-clockwise, the male thread part will not turn. - 特許庁

また、封印ネジ１３は、回転伝達機構（ワンウェイクラッチ機構）を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。例文帳に追加

A rotation transmitting mechanism (one-way clutch mechanism) is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise. - 特許庁

押圧後発生するレバー３１を回転するトルクが所定のトルクと等しければ、レバー３１は時計回りに回転する。例文帳に追加

When torque to rotate the lever 31 generated after pressurization is equal to specified torque, the lever 31 is rotated clockwise. - 特許庁

回転部６００が図中時計回り方向に予め定められた第１角度αだけ回転した場合に、第１ソレノイド５１０がオンされる。例文帳に追加

When a rotation part 600 rotates clockwise in a figure by a predetermined first angle α, the first solenoid 510 is turned on. - 特許庁

すると、バランスウエイト１０に加えられる重力により、回転アーム８が紙面時計回りに回転する。例文帳に追加

Then, the rotating arm 8 is rotated clockwise on the paper surface by gravity applied to the balance weight 10. - 特許庁

ケージ（Ｂ）は時計に対して固定された軸（Ａ３）の回りに回転する第３のケージ（Ｃ）内に回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

The cage B is attached to an inside of the third cage C rotated around a shaft A3 fixed to the time piece. - 特許庁

缶体移動機構２００には、円盤状に形成され且つ図中時計回り方向に回転する回転部材２１０が設けられている。例文帳に追加

The can body moving mechanism 200 is provided with a rotating member 210 formed in a disc shape and rotating in a clockwise direction in drawing. - 特許庁

曲げ部４０の回転台４６を時計回りに回転させ、押圧円板４１および押圧溝板４２により、平角線１０を芯部材Ｃに押しつける。例文帳に追加

A rotating table 46 of the bending portion 40 is rotated counterclockwise, and the flat wire 10 is pressed to the core member C by a pressing disc 41 and a groove plate 42. - 特許庁

回転爪の指あてを時計回りに指先でまわせば鍵型爪も同方向に回転し紐を押し固定化する。例文帳に追加

When a finger-putting part of a rotation claw also is turned clockwise by a fingertip, a key-shaped claw also is turned in the same direction, so as to push and fix the cords. - 特許庁

制御部３６は、第２モータＭ２を駆動することで、（Ａ）に示すように回転テーブル３１２を例えば反時計回りに回転させる。例文帳に追加

A control portion 36 rotates a rotary table 312 counterclockwise for instance as indicated in Fig.(A) by driving a second motor M2. - 特許庁

より具体的に説明すると、透過板３１３に対し平坦面３１１Ａが対向するように回転部材３１１を反時計回りに回転させる。例文帳に追加

Specifically, the turning member 311 is rotated in a counterclockwise direction so that a flat face 311A faces the transmission plate 313. - 特許庁

制御部３６は、第２モータＭ２を駆動することで、（Ａ）に示すように回転テーブル３１２を例えば反時計回りに回転させる。例文帳に追加

A control section 36 actuates a second motor M2, for example, to counterclockwise rotate a rotating table 312 as shown in (A). - 特許庁

また、駆動軸２９が反時計回り方向に回転すると、給紙ローラ２５には回転力が伝達されず、給紙ローラ２６にのみ伝達される。例文帳に追加

Further, when the drive shaft 29 is rotated counterclockwise, the rotational force is not transmitted to the paper feed roller 25, but transmitted only to the paper feed roller 26. - 特許庁

磁気センサ２２は、磁気センサ２１をその中心Ｐ１を回転中心にして時計回りに９０°回転させたものである。例文帳に追加

The magnetic sensor 22 is the magnetic senor 21 rotated clockwise by 90° around the center P1 thereof. - 特許庁

第１モータＭ１の駆動軸ＭＫが反時計回り方向に回転することで、第１回転パドル６５が用紙集積部６０に対し進退する。例文帳に追加

With counterclockwise rotation of the driving shaft MK of a first motor M1, a first rotating paddle 65 advances into or retreats from a paper stack unit 60. - 特許庁

これによって、清掃ユニット４は、回転軸１３１を中心として時計回りに回転し、清掃ユニット４の上下方向の幅は大幅に狭くなる。例文帳に追加

Thus, the cleaning unit 4 rotates clockwise about the rotation shaft 131, and the vertical width of the cleaning unit 4 becomes narrow sharply. - 特許庁

このとき、ギア５４ａはギア５５ａから回転力を伝達されて時計回りに回転し、第一筐体５４を回動させる。例文帳に追加

A gear 54a is transmitted a rotary force from the gear 55a and rotated clockwise to rotate the first housing 54. - 特許庁

缶体移動機構２００には、図中時計回り方向に回転する回転部材２１０が設けられている。例文帳に追加

The can body moving mechanism 200 is provided with a rotating member 210 rotating in the clockwise direction in Figure. - 特許庁

モノクロ印刷モードにおいては、感光体３Ｙ，３Ｃ，３Ｍは回転が停止しており、感光体３Ｂk のみが図の反時計回りに回転している。例文帳に追加

In the monochromatic printing mode, photoreceptors 3Y, 3C, and 3M stop rotation, and only a photoreceptor 3Bk rotates counterclockwise in Figure. - 特許庁

曲げ部４０の回転台４６を時計回りに回転させ、押圧円板４１および押圧バー４２により、平角線１０を芯部材Ｃに押しつける。例文帳に追加

A rotating table 46 of the bending portion 40 is rotated counterclockwise, and the flat wire 10 is pressed to the core member C by a pressing disc 41 and a pressing bar 42. - 特許庁

モータ１０６を反時計回りに回転させることにより、反転ローラ１６はギア１０７によりシートを引き込む方向へ回転し、フラッパ２１はギア１０１が反時計回りに回転してトルクリミッタ機能により突き当て１０５に突き当たるまで回転する。例文帳に追加

By rotating a motor 106 counterclockwise, a reverse roller 16 is rotated by a gear 107 in a sheet drawing direction, and a flapper 21 is rotated until a gear 101 is rotated counterclockwise and butted to a stopper 105 by the torque limiter function. - 特許庁

ＣＰＵ６１０は、−回転ボタン７２０が押されると画像形成パネルに形成されている画像を反時計回りに９０°回転させ、＋回転ボタン７１０が押されると画像形成パネルに形成されている画像を時計回りに９０°回転させる。例文帳に追加

When a minus-rotation button 720 is pressed, a CPU 610 rotates an image formed in an image formation panel by 90 degrees counterclockwise, and when a plus-rotation button 710 is pressed, the CPU 610 rotates the image formed in the image formation panel by 90 degrees clockwise. - 特許庁

直流電源５から環状ソレノイド20へ電流を流すと、環状ソレノイド20内部において、外環状磁石22が時計回り方向に回転する一方、内環状磁石23が反時計回りに回転することとなる。例文帳に追加

When a current from a direct-current power supply 5 is passed through the annular solenoid 20, the outer annular magnet 22 is rotated clockwise in the annular solenoid 20 and the inner annular magnet 23 is rotated counterclockwise. - 特許庁

回転方向表示装置１０は中心軸１４と直交する方向に固定された回転本体１２を備え、時計回り方向あるいは反時計回り方向に移動する三次元のような一対の矢印１８，２０がその上に形成されている。例文帳に追加

One of the three-dimensional arrows appears to plunge into the surface of the main body while the other of the three-dimensional arrows appears to rise out of the surface of the main body. - 特許庁

ソレノイド２１の励磁で出力部材２１ａが引き込まれ、ＡＬＲ解除レバー１９が反時計回りに回転し、ＥＬＲ−ＡＬＲ切替レバー１７が時計回りに回転する。例文帳に追加

An output member 21a is drawn in by excitation of a solenoid 21, an ALR release lever 19 is rotated counterclockwise and the ELR-ALR switching lever 17 is rotated clockwise. - 特許庁

定着装置７は、図中時計回りに回転する無端状の定着ベルト２１と、定着ベルト２１に内接する中空円筒状の伝熱ローラ２２と、図中反時計回りに回転する加圧ローラ２３とを含む構成である。例文帳に追加

The fixing device 7 includes: an endless fixing belt 21 rotating clockwise in figure; a hollow cylindrical heat transfer roller 22 inscribed with the fixing belt 21; and a pressure roller 23 rotating counterclockwise in figure. - 特許庁

この際にポール本体１１ａと共に支持軸３２ｂが時計回りの方向へ回転し、この支持軸３２ｂと共に大径ギア３４ａが時計回りの方向へほぼ９０度回転する。例文帳に追加

At this time, the supporting shaft 32b rotates in the clockwise direction together with the pole body 11a, and a large diameter gear 34a rotates in the clockwise direction by substantially 90 degrees together with the supporting shaft 32b. - 特許庁

従って、エアー噴射口５７から噴射されたエアーによって、洗浄ノズル５の回転ヘッド１１５が時計回りまたは反時計回りの方向に回転し、その下側に渦状の気流を発生させる。例文帳に追加

Thus, the rotary head 115 of the washing nozzle 5 is rotated clockwise or counterclockwise by air jetted from the air jetting port 57, and spiral air flow is generated on the lower side. - 特許庁

第１ネジ１４２は支点支持部１４０から時計回りに９０°回転した位置に配置され、第２ネジ１４４は支点支持部１４０から反時計回りに９０°回転した位置に配置される。例文帳に追加

The first screw 142 is arranged at a position rotated clockwise by 90° from the fulcrum supporting portion 140, and the second screw 144 is arranged at a position rotated counterclockwise by 90° from the fulcrum supporting portion 140. - 特許庁

振動体３を振動させることにより弾性体２３を伸縮させて錘２２を押し引きし、回転体２１を時計回り、反時計回りに交互に回転できる。例文帳に追加

A weight 22 is pushed and pulled by extending and contacting an elastic body 23 by vibrating a vibrating body 3, and a rotating body 21 can be alternately rotated clockwise and counterclockwise. - 特許庁

レンズ鏡筒１３を反時計回りに９０度回転させた位置ではパノラマ撮影モードになり、時計回りに９０度回転させた位置では立体撮影モードになる。例文帳に追加

In a position where the lens barrel 13 is rotated counterclockwise by 90 degrees, a panoramic photographing mode is obtained, and in a position where the lens barrel 13 is rotated clockwise by 90 degrees, a stereo photographing mode is obtained. - 特許庁

切歯１ｃは、ナット１を時計回りに回転させたときは突起部３ａの側面にネジ溝を形成し、反時計回りに回転させたときはネジ溝を痛めないようにネジ溝に沿って移動する。例文帳に追加

The cutting tooth 1c generates a thread on the side surface of the protruding part 3a, when the nut 1 is rotated clockwise while it moves along the thread so as not to damage the thread, when the nut is rotated counterclockwise. - 特許庁

例えば、距離Ｄが正規値より大きい場合は、サクションロール５を反時計回りにずれ量の１／２だけ回転駆動させるとともに、サクションロール４を時計回りにずれ量の１／２だけ回転駆動させる。例文帳に追加

For example, when the distance D is longer than a regular value, a suction roll 5 is rotated and driven counterclockwise by only one half of displacement, and a suction roll 4 is rotated and driven clockwise by only one half of displacement. - 特許庁

これに伴い、両方の接触体５は、振動体１の一方の接触部４では時計回り、振動体１の他方の接触部４では反時計回りとなるように、回転軸が同一方向である回転運動を行う。例文帳に追加

Along with this, both the contacting bodies 5 perform a rotating movement having the rotating shaft in the same direction so that the movement may be clockwise in the one contacting portion 4 of the vibrator 1 and counterclockwise in the other contacting portion 4 of the vibrator 1. - 特許庁

（Ｂ）の状態から、受け付け部材７５０を反時計回り方向に回転させると、ギア７５１も反時計回り方向に回転し、ラックギア部７２４を介してスライド部材７２０に駆動力が伝達される。例文帳に追加

When the receiving member 750 in the state (B) is rotated counterclockwise, the gear 751 is also rotated counterclockwise, and the drive force is transmitted to the sliding member 720 via the rack gear 724. - 特許庁

ＣＰＵ１は、このデータに基づいて、ジョグダイヤル６が時計回りまたは反時計回りに回転されたと判断し、表示部７に表示した調整値を回転方向に応じて増減させる。例文帳に追加

The CPU 1 judges that the jog dial 6 is rotated clockwise or counterclockwise based on the data and increases/decreases the adjustment value displayed on the display unit 7 according to the rotating direction. - 特許庁

円環１１又は１２を標準位置から時計回り方向に回転させると２個の円環の重なり厚さ（幅）は狭くなり、反時計回り方向に回転させると広くなる。例文帳に追加

The two tori 11 and 12 become narrow in overlap thickness (width) when the torus 11 or 12 is rotated clockwise from a standard position, but become wide when counterclockwise. - 特許庁

電磁アクチュエータであるステップモータ１１のロータ１１ａを時計回り方向または逆方向である反時計回り方向に回転させることにより、ピニオン１１ｅを介して回転運動を２段歯車１２に伝達する。例文帳に追加

A rotational motion is transferred to a two-step gear 12 via a pinion 11e by rotating a rotor 11a of a step motor 11 which is an electromagnetic actuator clockwise or anti-clockwise. - 特許庁