「時計回り回転」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このカム２１の回転により、沈胴レバー２０が巻きバネ３８の付勢に抗じて図中時計回り方向に回転し、押圧片２０ｂがガイド部１８の押圧片１８ｄを押圧し、レンズ鏡筒１１がカメラボディ内部に収納される。例文帳に追加

By the rotation of the cam 21, the lever 20 is rotated clockwise against energizing by a coil spring 38, a pressing piece 20b presses the pressing piece 18d of the guide part 18, and the lens barrel 11 is housed inside a camera body. - 特許庁

エンコーダ板を時計回り（クランプローターの回転時と同じ方向）に回転させた場合、「センサ１」と「センサ２」の出力波形の論理積（ＡＮＤ）は方形波になり、かかる方形波の中心線ＣＬ２が基準となる。例文帳に追加

When an encoder plate is rotated clockwise (in the same direction as the rotation of a clamp rotor), the logical product (AND) of the output waveform of a 'sensor 1' and a 'sensor 2' becomes a rectangular wave, and the axis CL2 of the rectangular wave becomes a reference. - 特許庁

２番目のコアＣＲの周囲で反時計回り（第１の回転方向と逆の第２の回転方向）に、３０ターンだけノズルホルダＮＺＨを回動させる。例文帳に追加

A nozzle holder NZH is turned counterclockwise(in the second direction of rotation opposite from the first direction of rotation) by 30 turns around a second core CR. - 特許庁

点Ｏ_B （中心軸）がｙ軸上に位置する様に円筒ジャーナルＢを把持し、その後、この工作物を回転軸Ｃの回りに時計回りに回転させれば、この回転中に点ｐの高さｈを随時多数回測定しておくことにより、高さｈの最大値Ｈを与える点Ｐの回転軸Ｃに対する回転角Ψを求めることができる。例文帳に追加

While a workpiece is rotated clockwise around an axis of rotation C after a cylindrical journal B is so chucked that a point OB on its center axis is positioned on the y-axis, the height (h) of a point (p) is measured optionally many times. - 特許庁

インクリボン６０が巻回されたリボンスプール４２は、上ケース３１Ａに設けられた上リボン支持部６８Ａによって回転自在に支持されるとともに、回転部材７１およびクラッチバネ７２によって時計回り方向の回転が規制される。例文帳に追加

A ribbon spool 42 on which the ink ribbon 60 is wound is freely rotatably supported by an upper ribbon supporting part 68A provided in an upper case 31A and the clockwise rotation of the ribbon spool 42 is regulated by the rotating member 71 and the clutch spring 72. - 特許庁

フィルムテープ５９が巻回された第２テープスプール４１は、下ケース３１Ｂに設けられた下テープ支持部６６Ｂによって回転自在に支持されるとともに、回転部材７１およびクラッチバネ７２によって反時計回り方向の回転が規制される。例文帳に追加

A second tape spool 41 on which the film tape 59 is wound is freely rotatably supported by a lower tape supporting part 66B provided in a lower case 31B and the counterclockwise rotation of the second tape spool 41 is regulated by a rotating member 71 and a clutch spring 72. - 特許庁

高速モード時には、ＦＧ出力方式のモータの回転軸に固定された駆動ギヤ５が時計回り方向に回転し、揺動ギヤ１７がガイド溝４３を移動して減速ギヤ２１に噛み合い、マゼンタの感光体ドラムと一体化されたドラムギヤ２３が回転する。例文帳に追加

In a high speed mode, a driving gear 5 that is fixed to a rotational shaft of the motor of the FG output method is rotated in a clockwise direction, a rocking gear 17 is moved along a guide groove 43 to be engaged with a reduction gear 21 and a drum gear 23 that is integrated to a photoreceptor drum for magenta is rotated. - 特許庁

スピンドルモータ４の回転側組立体４ａが図示Ｂ方向に見て時計回り方向（正転方向）に回転すると、螺旋状部材４７とガイド部材４８との係合作用により、回転側組立体４ａが上昇（図示Ｂ方向に移動）し、ターンテーブル５が上昇する。例文帳に追加

When the rotation side assembly 4a of the spindle motor 4 is rotated clockwise (normal rotation direction) viewing in the B direction shown in the figure, the rotation side assembly 4a is elevated (moved to B direction shown in the figure) by engaging operation of the spiral member 47 and the guide member 48, and the turn table is elevated. - 特許庁

駆動モータ１，２を作動させてそれらの駆動プーリ５，６を、例えば時計回りに回転させると、駆動プーリ５の回転はベルト体１３を介して従動プーリ１０，１１に伝えられるとともに、他の駆動プーリ６の回転は他のベルト体１４を介して従動プーリ１０，１１に伝えられる。例文帳に追加

When driving pulleys 5 and 6 are rotated by motors 1 and 2, for example clockwise, the rotation of the pulley 5 is transmitted to driven pulleys 10 and 11 through a belt 13 while the rotation of the other driving pulley 6 is transmitted to the driven pulleys 10 and 11 through another belt 14. - 特許庁

プランジャ１の吸引駆動に引き続いて、回動軸12により、例えば時計回りの方向Ｒの回転駆動が開始されると、揺動自在な揺動体３が前記回転駆動の駆動力を受けた歯車４に付与された摩擦力により方向Ｒに回転する。例文帳に追加

When a rotary drive, for example, in a clockwise direction R is started by a rotary shaft 12 after a suction drive of a plunger 1, a freely swingable swing body 3 rotates in the direction R because of a frictional force applied to a gear 4 receiving a driving force of the rotary drive. - 特許庁

ロータリー静電マイクロアクチュエータは、マイクロアクチュエータ１１４を反時計回りに駆動する一方のセットと時計回りに駆動する他方のセットの二つの固定電極１５３，１５３′、及び固定電極の間に挟み込まれる可動電極１５６，１５６′を持つ回転可能なフレーム１４０を有する。例文帳に追加

The rotary electrostatic microactuator has a frame 140 possessing two stationary electrodes of one set which drives the microactuator 114 counterclockwise and another set which drives the microactuator clockwise and movable electrodes 156 and 156' which are held between the stationary electrodes. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッタ１において、付勢部材３１の一端は、先幕１３０を駆動する閉鎖レバー３０と係合して反時計回りに付勢されており、閉鎖レバー３０は電磁石４０により反時計回りの回転が規制されている。例文帳に追加

In the focal plane shutter 1, one end of a biasing member 31 is engaged with an opening lever 30 for driving a front curtain 130 and biased counterclockwise, and counterclockwise rotation of the opening lever 30 is regulated by an electromagnet 40. - 特許庁

砥石キャンバー機構７のピストンロッド7bを伸縮させると、砥石アーム８は揺動部材6aを支点として時計回り又は反時計回りに揺動するため、砥石アーム８の先端部に取り付けられた回転砥石10のキャンバー角度が変化する。例文帳に追加

A camber angle of the grinding wheel 10 mounted on a head end part of a grinding wheel arm 8 changes as the grinding wheel arm 8 oscillates clockwise or counterclockwise with an oscillating member 6a as a fulcrum when a piston rod 7b of a grinding wheel camber mechanism 7 is extended and contracted. - 特許庁

搬送用駆動カム２０が反時計回りに回転して搬送腕１８のカム受け部１８ａを押すと、搬送腕１８は回動軸１２ｂを中心として時計回りに回動し、これに伴って搬送ドラム１７は凹部１７ａが窓部２１ａを臨む位置まで回動する。例文帳に追加

When a conveying driving cam 20 rotates counterclockwise to push a cam receiving part 18a of a conveying arm 18, the conveying arm 18 rotates clockwise about a rotation shaft 12b, and the conveying drum 17 rotates to a position where the recessed part 17a faces to a window part 21a. - 特許庁

また、主翼１５をモータに直結し、主翼１５を時計回り、反時計回りに交互に回動させるとともに、回動の反転時に主翼主骨３３をＲ１、Ｒ２方向に回転させることによって浮遊体９９がホバリング可能になる。例文帳に追加

Also, the floating body 99 can hover by directly connecting the main wing 15 to the motor to turn the main wing 15 in the clockwise and counterclockwise directions alternately while rotating the main wing framework 33 in the R1, R2 directions when the turning is in reverse direction. - 特許庁

表示部の画面を大きく保ちながら、表示部を表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも縦長状態から横長状態に回転可能にすると共に、容易に表示部の切換を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a folding portable terminal to turn a display part from a vertically long state to a horizontally long state in either of clockwise or counterclockwise turning a direction as viewed from the front while maintaining the display screen large, and to easily change over the state of the display part. - 特許庁

この蛍光板１１の退避にあたっては、図４（ｃ）点線に示すように、蛍光板支持部１４ａが蛍光板駆動部１４ｂによって駆動軸ｒのまわりに反時計回り（蛍光板駆動部１４ｂ側から見て反時計回り）に回転される。例文帳に追加

In evacuating the fluorescent plate 11, a fluorescent plate support part 14a is rotated counterclockwise (counterclockwise in view from the side of a fluorescent plate driving part 14b) around a driving axis (r) by the fluorescent driving part 14b as shown by a dotted line in Figure (c). - 特許庁

凸部１は、側面がｍ面である正六角柱状の凸部を、その正六角柱の中心軸１ｂの回りに反時計回りに１５°回転させたものである。例文帳に追加

The projections 1 are formed by rotating a regular hexagonal prism-shaped projection having an m-plane as a side plane at 15° counterclockwise on a center axis 1b of the regular hexagonal prism. - 特許庁

触媒線６がＺ軸を中心に時計回りの方向にねじれるとき、折り返し部６３は、円柱部３０ｂ，３０ｃから離れ、円柱部３０ａ，３０ｄに近づくように図中矢印で示す方向にＺ軸回りに回転する。例文帳に追加

When the catalyst line 6 is twisted clockwise on a Z axis, a folded-back part 63 leaves columnar parts 30b and 30c and rotates around the Z axis in a direction as shown by an arrow in the figure so as to approach the columnar parts 30a and 30b. - 特許庁

検知手段８２がトナーシールの巻き取りの終了を検知するとストッパー８３が反時計回りに回り突起部７８ｄが回転している位置へ入り込み、ストッパー８３が突起部７８ｄの移動を止める。例文帳に追加

When a detecting means 82 detects the termination of the taking-up of the toner seal, a stopper 83 is counterclockwisely rotated and entered into a position where a projecting part 78d is rotated, whereby the movement of the projecting part 78d is stopped by the stopper 83. - 特許庁

歯車７と共に回転する突起ゴム状プーリー６の突起がゴム状プーリー５に接触している間、歯車４が反時計回りに、それに噛み合う歯車３が時計回りに回転し、その間指部１及び指部２が相互に接近しその間に挟まれる筋肉等を揉む状態になる。例文帳に追加

The gear 4 is rotated counterclockwise during the contact period of the projection of a projected rubbery pulley 6 rotated along with the gear 7 with a rubbery pulley 5 and the gear 3 meshed with the gear 4 is rotated clockwise and finger parts 1 and 2 approach each other during the rotation of the gears 3 and 4 to become a state massaging a muscle or the like held between the finger parts. - 特許庁

第２アーム１４のハウジング３１に、第３アーム１５を時計回り方向に回転した際に、可動側第１ストッパ３５が当接する固定側第１ストッパ３７と、反時計回り方向に回転した際に、可動側第２ストッパ３６が当接する固定側第２ストッパ３８とを、円周方向にもずれる位置に設ける。例文帳に追加

The housing 31 of the second arm 14 is provided with a fixing side first stopper 37, on which the movable side first stopper 35 abuts when clockwise rotating the third arm 15, and a fixing side second stopper 38, on which the movable side second stopper 36 abuts when counterclockwise rotating the third arm in positions deviated circumferentially. - 特許庁

所定のラッピング工具を自動的に時計回りに回転させて、ラッピング端子にジャンパー線を簡単に巻き付けることができると共に、所定のアンラッピング工具を自動的に反時計回りに回転させて、ラッピング端子に巻き付いているジャンパー線を簡単に取り外すことができるラッピング・アンラッピングツールを提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping and unwrapping tool capable of easily winding a jumper wire around a wrapping terminal by automatically rotating a predetermined wrapping tool clockwise and capable of easily detaching the jumper wire wound around the wrapping terminal by automatically rotating a predetermined unwrapping tool counterclockwise. - 特許庁

第１クーラーモード（風量割合５：５）でのロータリドア７０の位置を基準にして、第２クーラーモードでのロータリドア７０の回転角としては、時計回り方向への３４°を採用するとともに、第３クーラーモードでのロータリドア７０の回転角としては、反時計回り方向への２８°を採用した。例文帳に追加

A rotating angle of a rotary door 70 of 34 degrees to a clockwise direction is adapted in a second cooler mode in reference to the position of a rotary door 70 in a first cooler mode (the rate of air quantity is 5:5) and a rotating angle of the rotary door 70 of 28 degrees to a counterclockwise direction is adapted in a third cooler mode. - 特許庁

ソレノイド３１のオンで、その励磁力で揺動ブラケット２４が回動軸２４ａを中心に反時計回りに回動し、ロータリー歯車１９に常時噛合するロック歯車２５の回転軸２６がロータリー歯車１９の回転軸と平行となる。例文帳に追加

An image forming apparatus makes a rotating shaft 26 of a locking gear engaged always with a rotary gear parallel to the rotating shaft of the rotary gear 19 by switching on a solenoid 31 and turning a swing bracket 24 by the excitation force counterclockwise by centering a turning shaft 24a. - 特許庁

ここで、フィードローラ１２を反時計回り方向に回転させて記録紙の巻き戻しを行うと、その回転駆動力の一部はロール紙１０とフィードローラ１２との当接圧を上げるように作用し、ロール紙１０の巻き緩みを防止することができる。例文帳に追加

When the feed roller 12 is rotated counterclockwise so as to rewind the recording sheet, part of the rotational driving force acts raising the abutting pressure of the roll paper 10 with the feed roller 12, which can prevent the roll paper 10 from slacking in winding. - 特許庁

この現画像形成装置の現像回転枠ロック機構として、ソレノイド７１がオフされ、スプリング７６によってロッド７４が下方に移動し、第２部材７２が反時計回りに回転し、先端の爪部７２ａが第１部材の突起９９ａに係止する。例文帳に追加

As a developing rotary frame lock mechanism of the image forming apparatus, a solenoid 71 is turned off, a rod 74 is moved downward by a spring 76, and a 2nd member 72 rotates counterclockwise, so that its pawl part 72a at the edge is locked on the projection 99a of a 1st member. - 特許庁

発射モータ１４の回転軸１４ａに取り付けられている小ドラム１９が反時計回りに回転するに連れて、連結軸２０ａによって小ドラム１９に連結されたパチンコ球静止腕２０が、待機位置から図に示す当接位置へと移動する。例文帳に追加

As a small drum 19 mounted on a rotation axis 14a of a shooting motor 14 rotates counterclockwise, a pachinko ball stationary arm 20 connected to the drum 19 by a connection axis 20a moves from a waiting point to a contact point as shown in the figure. - 特許庁

フォールディング状態にあるプロセスカートリッジ５に対してギア５５ａを反時計回りに回転させ、円柱型の部材５５がその周囲にシャッター５６を巻きつけつつ回転し、シャッター５６が第一筐体５４の上方から退避する。例文帳に追加

A gear 55a is rotated counterclockwise against a process cartridge 5 in a folded state, a cylindrical shape member 55 is rotated while winding a shutter 56 around it, and the shutter 56 is released from upper part of a first housing 54. - 特許庁

正規球は分銅６２との関係で、検査バー上に載ったまま回転軸５４を中心に反時計回りに回転し、検査バー５７ａ、５７ｂ上か第３のスロープ５９へ排出され、排出口６１から次の循環通路へ送り出される。例文帳に追加

The regular ball, reacting in relation with the balance weight 62, stays on the examination bars and rotates counterclockwise on the rotary shaft 54 and is discharged either on the examination bars 57a, 57b or on the third slope 59 and is sent out to the next circulation passage through the discharging port 61. - 特許庁

バッテリーカバー４を矢印３１ａ方向に回動して閉じ、さらに、操作ノブ５を反時計回りに回転すると、操作ノブ５と連動しているフック状のロック爪２０も同時に矢印３３方向に回転して、バッテリー内部ロック２３の係合部２６と係合する。例文帳に追加

When the battery cover 4 is closed by rotating it in the direction of an arrow 31a and the operation knob 5 is rotated counterclockwise, a hook-like lock claw 20 in conjunction with the operation knob 5 is also rotated in the direction of an arrow 33 at the same time and engages with the engagement part 26 of the lock member 23. - 特許庁

給紙ローラ５１に圧接している分離ローラ５３は両ローラ５１，５３のニップに１枚のシート材Ｓが入った場合には給紙ローラ５１に従動回転し、複数枚のシート材Ｓが入った場合には時計回り方向に回転して最上位以外のシート材を戻す。例文帳に追加

A separating roller 53 in pressure contact with the feed roller 51 is rotated following the feed roller 51 in the case of one sheet material S entering the nip part of both rollers 51, 53 and rotated clockwise in the case of a plurality of sheet material S entering the nip part, to return the sheet material S other than the uppermost sheet material S. - 特許庁

また、貸球を払い出す場合は、モータを賞球払出時とは逆回転させて、スプロケット１９を反時計回り方向に回転させ、凹部２１に受け入れたパチンコ球Ｐをスプロケット１９の左側の貸球用の球流下路２８に落下させる。例文帳に追加

When the lent balls are, the motor is rotated in the opposite direction of the case for bonus ball discharge, the sprocket 19 is rotated counterclockwise, and then, the Pachinko balls P received in the respective recessions 21 are made to fall down onto the ball flow-down passage 28 for the lent balls at the left side of the sprocket 19. - 特許庁

サーボモータでタイミングプーリ２２を時計回りに回転させてタイミングプーリ１８，１８と一緒にボールねじ軸を回転させることにより、スクリュをボールナット及びプッシャプレートと一緒に前進させて加熱筒内の溶融樹脂を成形キャビティに射出する。例文帳に追加

A screw is moved forward together with ball nuts and a pusher plate by using servo motors and rotating a timing pulley 22 clockwise and rotating a ball screw shaft together with timing pulleys 18, 18 to inject molten resin in a heating cylinder into a molding cavity. - 特許庁

圧縮機の可動工程として、歯車１を時計回り方向に回転させることにより空間Ａより対象流体を取り込み密閉し、歯車空間を次から次へと回転とともに要求される圧力まで機構内で圧縮して出入り口４より送出す。例文帳に追加

As the movable step of the compressor, the object fluid is sucked from the space A and sealed by rotating the gears 1 in a clockwise direction, and the gear spaces are compressed in the mechanism to a requested pressure according to the rotation to feed the fluid from the access port 4. - 特許庁

そのため、車体取付けブラケット３に作用する時計回りの回転モーメントが弱められ、車体取付けブラケット３は車体１８への取付位置に対してこじられない。例文帳に追加

Thus, the clockwise turning moment applied to the bracket 3 attached to the vehicle body is weakened, and the bracket 3 is not twisted with respect to the attaching position to the vehicle body 18. - 特許庁

用紙Ｐの搬送が始まるとカム３５が反時計回りに回転し、カム３５に当接する当接片３３によって揺動軸３１を介して検知レバー３２ａは揺動する。例文帳に追加

When the paper sheet P starts to be conveyed, the cam 35 rotates counterclockwise and the detection lever 32a rocks through a rocking shaft 31 by a contact piece 33 abutting on the cam 35. - 特許庁

水平右向きに対して反時計回りに２６°回転した方向ｘに延びる衝突板２３に、鉛直上向きに発射されたゴルフボール１が衝突する。例文帳に追加

The golf ball 1 which is shot upward at a right angle collides with a colliding plate 23 extending in a direction x which is rotated at 26° counterclockwise based on horizontal facing to the right. - 特許庁

画像データを時計回りに９０°回転させる９０°モードでは、Ｘ座標セレクタ２２が反転座標信号ｉＹ_０〜ｉＹ_ｎを出力し、Ｙ座標用セレクタ２３が変換前座標信号Ｘ_０〜Ｘ_ｎを出力する。例文帳に追加

In a 90° mode in which image data are rotated clockwise by 90°, the X coordinate selector 22 outputs the inverted coordinate signals iY_0 to iY_n and the Y coordinate selector 23 outputs the before-conversion coordinate signals X_0 to X_n. - 特許庁

タイミングベルト１２がずれ、ローラ２２ａが押されると、第１の支持体２４ａが、軸２５ａを中心にして下方からみて時計方向回りに回転する。例文帳に追加

When a timing belt 12 is displaced and a roller 22a is pushed, a first support 24a is rotated around a shaft 25a clockwise viewed from the lower side. - 特許庁

遊星差動ネジ型回転−直動変換機構内では、負荷によりプラネタリシャフト１８には、公転周面上から見て反時計回りに傾倒する傾倒トルクが働く。例文帳に追加

In this planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism, tilting torque tilting around the counterclockwise direction when viewed from above a revolving peripheral surface, operates on a planetary shaft 18 by a load. - 特許庁

給紙ローラ１５が図１における反時計回り方向（矢印Ｒで示される）に回転することにより、給紙トレイ３中のシート１３が右側へ進行する。例文帳に追加

The paper feeding roller 15 is rotated counterclockwise to advance a sheet 13 in a paper feed tray to the right. - 特許庁

対向する２個の端子電極２ａ，２ｃそれぞれは、同方向（反時計回り方向）に９０度回転した位置に設けられた２個の端子電極２ｂ，２ｄそれぞれと、積層体の内部で接続されている。例文帳に追加

The two terminal electrodes 2a and 2c facing with each other are connected to the two terminal electrodes 2b and 2d provided on the positions rotated at 90° in the same direction (counterclockwise) in the inside of the laminate. - 特許庁

２４時間刻みの文字盤（２）の上を、北極を中心とした地球の縮尺図（１）が、反時計回りに、駆動部（３）により一日に一回転する機構を設ける。例文帳に追加

This earth clock is provided with a mechanism in which a scale map (1) of the earth with the North Pole as the center is rotated counterclockwise once in one day by a drive part (3) over a dial (2) calibrated by 24 hours. - 特許庁

渦巻バネ３５ａは、支持アーム３３ａの時計方向回りの回転移動に伴ってその反対方向に付勢する力を発生し、これを軸３４ａを介して支持アーム３３ａに伝達する。例文帳に追加

The spiral spring 35a produces force energizing in the opposite direction to the clockwise rotary movements of the supporting arm 33a with its movements, and transmits the force to the supporting arm 33a through the shaft 34a. - 特許庁