「時計回り回転」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

リンク４３がリンク回転軸４２を中心とする円弧状の軌道Ｃの上を時計回りに回転して、リッド回転軸４１が回転軸部収納孔１４から露出して斜め上方に徐々に上昇する。例文帳に追加

The link 43 rotates clockwise along an arcuate track C around the link rotating shaft 42, which causes the lid rotating shaft 41 to come out of a rotating shaft housing hole 14 to gradually move up diagonally. - 特許庁

時計針左回りアナログ表示時計は、時計の動力ムーブメント回転軸を左回転するように部品を改造し、左回り順次表示板である文字等表示板６を製作するとともに、時表示短針２、分表示長針３、秒針４を設ける。例文帳に追加

This timepiece hand counterclockwise analog display timepiece includes a time display short hand 2, a minute display long hand 3, and a second hand 4 while forming a character display plate 6 which is a counterclockwise sequential display plate by modifying parts to turn a power movement rotating shaft of the timepiece counterclockwise. - 特許庁

また、ネジ１３は、ワンウェイクラッチ機構を利用したものであり、ヘッド部を時計回りに回転させた場合には、その回転力が軸部に伝達されて軸部が回転し、ヘッド部を反時計回りに回転させた場合には、その回転力が軸部に伝達されず、軸部が回転しない状態を保持するようになっている。例文帳に追加

At the same time, the screws 13 are of the type utilizing one-way clutch mechanism: when turning the head section clockwise, the turning effort is transferred to the shank and the shank revolves; when rotating the head section counterclockwise, the turning effort is not transferred to the shank; thus, the condition that the shank does not revolve is conserved. - 特許庁

モータ４から回転バルブ３への回転駆動力の伝達手段５は、モータ４と伝達手段５との間のモータ４の回転駆動力の伝達を断続するブレーカ９と、回転バルブ３を反時計回り方向に９０度毎に回転又は停止する回転制御手段１２から構成する。例文帳に追加

A rotation driving force transmitting means 5 from a motor 4 to a rotating valve 3 is composed of a breaker 9 to disconnect transmission of rotation driving force of the motor 4 between the motor 4 and the transmitting means 5, and a rotation control means 12 to rotate or stop the rotating valve 3 counterclockwise for every 90 deg. - 特許庁

ステッピングモータ１１６の回転軸は、入力された駆動パルスの組み合わせに応じて、時計回り又は反時計回りに所定の角度で回転し、ステッピングモータ１１６は、前記回転軸に取り付けられたギア部１１５を回動する。例文帳に追加

A rotation shaft of the stepping motor 116 is clockwise or counterclockwise rotated at a predetermined angle according to combination of the input drive pulse and the stepping motor 116 turns a gear part 115 mounted to the rotation shaft. - 特許庁

回転ダイアルを利用した例えば上下左右４方向のスイッチ機能と、中央ボタンのスイッチ機能、さらには回転ダイアルの時計回り方向、反時計回り方向の回転による入力機能を有し、これらを組み合わせることで多様な入力が実現される。例文帳に追加

This input device is provided with switch functions in vertical and horizontal four directions using the rotary dial, the switch function of the central button and the input function based on the clockwise and anti-clockwise rotation of the rotary dial, and those functions are combined so that various inputs can be realized. - 特許庁

するとピストン５の軸部にカップリング６を介して接続されているボールスプライン軸１０が押し出されて、ボールナット８が左回り（反時計回り）に回転させることになり、ボールナット８に固定されているスクロール円盤３２も左回り（反時計回り）に回転することになる。例文帳に追加

Therefore, a ball spline shaft 10 connected to a shaft portion of the piston 5 through a coupling 6 is pressed out, so that a ball nut 8 is rotated in a left-hand direction (a counterclockwise direction), and a scroll disc 32 fixed on the ball nut 8 is rotated in the left-hand direction (the counterclockwise direction). - 特許庁

内側の第１の回転体３の磁石体の一端部２１＿１〜２１＿８は、外側の第２の回転体５の磁石体の一端部４３＿１〜４３＿９との間の位置関係から、回転軸１１を中心として第１の回転体３を時計回りに回転させる方向に付勢される。例文帳に追加

Edges 21_1 to 21_8 of the magnet body of a first inner rotor 3 are energized in a direction for rotating the first rotor 3 clockwise with the rotating shaft 11 as a center, according to the position relationship to edges 43_1 to 43_9 of the magnet body of a second outer rotor 5. - 特許庁

駆動部によって回転軸３３が固定中心線Ｐを中心として反時計回りに回転すると、回転軸の第一外周部３３１に係合する環状軸３２が、保持部材３４に保持された形態で移動中心線Ｇを中心として回転軸と同方向に回転する。例文帳に追加

When a rotating shaft 33 is rotated in the counterclockwise direction centering around a fixed center line P by a driving section, an annular shaft 32 engaged with the first outer peripheral section 331 of the rotating shaft is turned in the same direction as the rotating shaft centering around a moving center line G under the state in which the annular shaft 32 is held to a holding member 34. - 特許庁

また回転部６００が、ユーザにより図中時計回り方向にさらに回転され、第２角度βだけ回転した場合には、第２ソレノイドがオンされるようになる。例文帳に追加

Alternatively, when the rotation part 600 is further rotated clockwise in the figure by a user by a second angle β, a second solenoid is turned on. - 特許庁

回転軸２ａ１と共に連結板２１が回転すると、ネジ２Ｂを中心として連結板２１と逆方向（反時計回り）にレバー取付金具２２が回転し、レバー２３をガイドベース２４側に押し出す。例文帳に追加

When the connection plate 21 is rotated with the rotation shaft 2a1, the lever fitting 22 is rotated in an opposite direction (counterclockwise rotation) to the connection plate 21 about the screw 2B to extrude the lever 23 to the guide base 24 side. - 特許庁

カム１０８を時計回り方向に９０°回転させると、第１の支持部材１０３が加熱ロール１１１側に回転し、第２の支持部材１０４がカム１０８に押されて加熱ロール１１１から離れる方向に回転する。例文帳に追加

Rotating a cam 108 clockwise 90° rotates a first support member 103 toward a heat roll 111, and a second support member 104 is pushed by the cam 108 and rotated away from the heat roll 111. - 特許庁

追尾用回転軸９が反時計回りに回転することによって、追尾用回転軸９に設置された太陽電池パネル１の太陽への仰角が下降する。例文帳に追加

The elevation angle of a solar cell panel 1 on the following rotary shaft 9 against the sun is descended by the counterclockwise rotation of the following rotary shaft 9. - 特許庁

発射槌２が回転軸１３を中心にして図示時計回り方向に回転し、ストッパ当接部２３がストッパ９に当接して回転が規制される。例文帳に追加

A shooting hammer 2 rotates around a rotary shaft 13 in an illustrated clockwise direction, and a stopper contact section 23 comes into contact with a stopper 9 to regulate the rotation. - 特許庁

通常の画像が形成された用紙が搬送される際には、回転部材３１１を反時計回りに回転させ、透過板３１３と回転部材３１１との間隙を拡げる。例文帳に追加

When paper with an image formed thereon is conveyed, a turning member 311 is turned in a counterclockwise direction to expand space between a transmission plate 313 and the turning member 311. - 特許庁

このボール搬送装置は図中時計回りに回転するので、ボールは、外周搬送部で一度回転搬送され、最上部に到達したときに、その内周に位置する内周搬送部により更に回転搬送される。例文帳に追加

The ball carrying device rotates clockwise in a figure, and the ball is rotated for carrying once in by an outer peripheral carrying part, and when the ball reaches the highest part, the ball is, furthermore, rotated for carrying by an inner peripheral carrying part positioned in the inner periphery. - 特許庁

石英管１０が１８０°／ｓの時計回り回転を受けると、反時計回りのレーザ光２００の発振周波数ｆ_2は２４８．３ｋＨｚだけ増加する。例文帳に追加

If the quartz tube 10 is rotated clockwise by 180 degree/s, the oscillation frequency of the laser light 200 of counter clockwise increases by 248.3 kHz. - 特許庁

θ軸モータ４は、レール部３の方形板部分と固着され、制御ボックス１０等からの制御に基づいて、時計回りまたは反時計回りに回転するものである。例文帳に追加

The θ axis motor 4 is fixed to the square board of the rail unit 3 and rotated clockwise or counterclockwise under the control of the control box 10 and the like. - 特許庁

このとき、レバー部３３の回転方向を時計回りとしたときと、反時計回りとしたときとで、カム溝３２ｄはそれぞれ突起２８を反対方向に押圧する。例文帳に追加

The cam groove 32d presses the protrusion 28 in the opposite direction when the rotation direction of a lever 33 is clockwise and counterclockwise, respectively. - 特許庁

また、付勢部材３１の他端はラチェット部材３２と係合して時計回りに付勢されており、ラチェット部材３２により時計回りの回転が規制されている。例文帳に追加

The other end of the biasing member 31 is engaged with a ratchet member 32 and biased clockwise, and clockwise rotation is regulated by the ratchet member 32. - 特許庁

このクサビを左右方向に動かす為のレバーは、作業者から見て時計回り、または反時計回りに回転するので、作業者が立っている手前側に突出する事が無いので安全である。例文帳に追加

Since a lever for moving the wedge right and left rotates clockwise or counterclockwise when viewed from the worker, protrusion of the lever toward the side on which the worker stands is prevented, thus securing safety. - 特許庁

サブダイアルを時計回りにも反時計回りにも手動で回転でき、時刻合わせの手間を少なくするとともに、設定子の設定と接点の状態とを常に一致させることができるタイムスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a time switch in which a subdial can be rotated manually both clockwise and counterclockwise, a time and labor required for time setting are reduced, and the setting of a setter and the state of a contact can be made always coincident with each other. - 特許庁

姿勢Ｐにおいて、ウインドウレギュレータの駆動ギヤ１１が反時計回りに回転駆動されると、この駆動ギヤ１１と噛み合っているラックギヤ１２が自己の円弧に沿って同じく反時計回りに移動する。例文帳に追加

When the drive gear 11 of a window regulator is driven for counterclockwise rotation while the window regulator is in an attitude P, a rack gear 12 meshing with the drive gear 11 similarly moves counterclockwise along its own arc. - 特許庁

バネ反力による復元回転は時計回り方向と反時計回り方向の二方向において的確に行われ、適用範囲が広くて使用形態が多様なバネ付き蝶番を提供する。例文帳に追加

To obtain a hinge with a spring, in which restoring rotation by spring reaction is conducted accurately in the two directions of the clockwise direction and the counterclockwise direction and which has wide applicability and various usage forms. - 特許庁

表示部の画面を大きく保ちながら、表示部を表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも縦長状態から横長状態に回転可能にする。例文帳に追加

To enable a display section to be rotated from a longitudinally long state to a laterally long state in both clockwise and counterclockwise directions watched from a surface thereof while keeping a screen of the display section large. - 特許庁

第２のモータＭＴＲ２を駆動させ、中継ギヤ２４１を時計回り方向に回転アーム１９７が時計回り方向に移動して第１の遊星歯車機構１７０の第１の出ギヤ１７３をロックする。例文帳に追加

A second motor MTR 2 is driven, a first output gear 173 of a first planet gear mechanism 170 is locked by transferring a repeating gear 241 in the clockwise direction and transferring a rotation arm 197 in the clockwise direction. - 特許庁

表示部の画面を大きく保ちながら、表示部を表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも縦長状態から横長状態に回転可能にする。例文帳に追加

To enable a display part to turn both clockwise and counterclockwise as viewed from the front from a vertical to a horizontal positions while maintaining the display screen in a large size. - 特許庁

スポット位置をレーザセンサ側に移動させたい場合には、投光ユニット３を筒状収容部１２に収めた状態で、両窓部１３からレンズホルダ３２を摘まんでこれを時計回り（反時計回り）の方向に回転させる。例文帳に追加

When a spot position is desired to be moved to a laser sensor side, a light projecting unit 3 is held housed in a cylindrical housing section 12 and a lens holder 3 is picked up in this state from both window sections 13 and is rotationally moved clockwise (counterclockwise). - 特許庁

このカム機構１０により、液晶表示部２を表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも回転可能に支持し、縦長状態と横長状態とに切換操作可能とする。例文帳に追加

The cam mechanism 10 supports a liquid crystal display part 2 to allow the liquid crystal display part 2 to turn clockwise and counterclockwise as viewed from the front, thereby allowing the liquid crystal display part 2 to be changed between the vertically long state and the horizontally long state. - 特許庁

内側回転要素は、径方向に外側に伸びて芝生を掴む弾性脚部を具備し、これら脚部が外側静止要素との関係で時計回り方向および反時計回り方向の各々の方向に約１５°旋回する。例文帳に追加

The inner rotating component has a plurality of resilient legs extending outward in a radial direction for rotatably gripping the turf, wherein each leg may swivel in clockwise and counter-clockwise directions about 15° in relationship to the outer stationary component. - 特許庁

時計回りに伝搬するレーザ光と反時計回りに伝搬するレーザ光とを重ね合わせなくても回転速度を検出可能な光ジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide an optical gyroscope detecting a rotation speed even when laser light propagating clockwise and laser light propagating counterclockwise are not overlapped. - 特許庁

さらに、タッチパネルディスプレイ１に表示される機能に関する項目の選択を行うために、ノブを時計回りＥ又は反時計回りＦに回転してリストスクロールを行う。例文帳に追加

Further, in order to select an item related to a function displayed by a touch panel display 1, the knob is rotated in a clockwise direction E or a counterclockwise direction F to perform scroll of listings. - 特許庁

液晶表示部２をカム機構１０（支持機構）により、表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも回転可能に支持し、縦長状態と横長状態とに切換操作可能とする。例文帳に追加

A cam mechanism 10 (support mechanism) supports the liquid crystal display part 2 to turn both clockwise and counterclockwise as viewed from the front from the vertical to the horizontal positions. - 特許庁

すると、走行輪３４と一体化されたピニオンギヤ４０が不動状態のラックレール４１上を反時計回りに回転しつつ移動し、このピニオンギヤ４０と噛合するギヤ４２が時計回りに回動する。例文帳に追加

When, a pinion gear 40 which is integrated with the running wheel 34 is moved while being counterclockwise rotated on a rack rail 41 in inmovable state and a gear 42 which is engaged with this pinion gear 40 is rotated clockwise. - 特許庁

この状態で太陽ギヤ３６が反時計回り方向に回転すると、遊星アーム３８は反時計回り方向に回動し、遊星ギヤ４４はアイドルギヤ５０と噛み合う。例文帳に追加

When the gear 36 is rotated counterclockwise in such a state, the arm 38 is turned counterclockwise, and the gear 44 is meshed with an idle gear 50. - 特許庁

前カバー１３に設けられたガイド溝１３ａの左端をＴ型にして、レンズカバー１１が開き位置にある時は、時計回りあるいは反時計回りに回転できるようにする。例文帳に追加

The left end of a guide groove 13a formed in a front cover 13 is formed to a T-shape, then, the lens cover 11 can be rotated clockwise or counterclockwise when the lens cover 11 is located at the open position. - 特許庁

そのように刺繍枠が時計回りに回転すると、刺繍枠の薄肉部が、検出レバー５６ａを下方から押し上げる。例文帳に追加

When the embroidery frame clockwise rotates, the thin-wall part of the embroidery frame pushes up a detection lever 56a from the downward. - 特許庁

給紙カセットをプリンタ本体に装着すると、レバー４０が時計回りに回転してストッパ４１が開口部３９ａ内に引っ込む。例文帳に追加

When the printer body is loaded with the sheet feed cassette, the lever 40 turns clockwise to pull the stopper 41 into the opening 39a. - 特許庁

カセット３０１内のシートＳは、反時計回り方向に回転する給送ローラ３０２によって最上位シートから順に繰り出される。例文帳に追加

The sheets S in the cassette 301 are delivered sequentially from the top sheet by a feeding roller 302 which rotates counterclockwise. - 特許庁

同様に、ダイヤル本体２が、反時計回りに回転すると、信号Ｂ、信号Ａがこの順序で得られる。例文帳に追加

When the dial main body 2 is rotated CCW, the signal B and the signal A are obtained in this order. - 特許庁

センサＳＡの波形に対して、センサＳＢの波形の位相が進んだときは、環状マグネットが時計回り方向に回転していることがわかる。例文帳に追加

When the phase of the waveform of the sensor SB is advanced from that of the sensor SA, it is known that the annular magnet is rotating clockwise. - 特許庁

次に、電池蓋が薬物注入ポンプから取り外されるまでカートリッジ蓋を反時計回りに回転させる。例文帳に追加

The cartridge cap is then rotated counterclockwise until the battery cap is removed from the drug infusion pump. - 特許庁

次に、連結体２８ａを通じて、第２の支持体３０ａは、軸３２ａを中心にして側面からみて反時計方向回りに回転する。例文帳に追加

A second support 30a is rotated around a shaft 32a through a connector 28a counterclockwise viewed from the side face. - 特許庁

積載部８０に積載されているシート材Ｓは、時計回り方向に回転するピックアップローラ５０によって送り出される。例文帳に追加

The sheet material S piled on a loading part 80 is fed by a pickup roller 50 to be rotated clockwise. - 特許庁

攪拌部材５の矢印方向（時計回り）の回転によって、弾性シート３により、トナー１０９を現像スリーブ１０５に向けて搬送する。例文帳に追加

The toner 109 is transported toward a developing sleeve 105 with an elastic sheet 3, by the rotation of the agitating member 5 in the direction of the arrow (clockwise). - 特許庁