「時計回り回転」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

アナログ電流計３５は被写体光量に比例した駆動力を発生し、アーム４２を時計回り方向に回転させる。例文帳に追加

An analog ammeter 35 generates driving force in proportion to the subject light quantity so as to rotate an arm 42 clockwise. - 特許庁

すると、ローラ４１ａが時計回りに回転しているので、空テープ３３ａは、強制的に鉛直下方に送り出される。例文帳に追加

Since the roller 41a rotates in the clockwise direction, the empty tape 33a is forcedly sent downward. - 特許庁

現像ローラ４１には、非磁性体を円筒状に形成してなる現像スリーブ４３が時計回り方向に回転されるようにして備えられている。例文帳に追加

The developing roller 41 is equipped with a developing sleeve 43 constituted by forming a non-magnetic body to be a cylinder rotatably clockwise. - 特許庁

液体塗布ローラ１４もまた時計回りに回転して液溜め２０の液体２２をメディア２に塗布する。例文帳に追加

A liquid application roller 14 is also clockwise rotated to apply a liquid 22 in a liquid pool 20 to the medium 2. - 特許庁

一方、センサＳＡの波形に対して、センサＳＢの波形の位相が遅れたときは、環状マグネットが反時計回り方向に回転していることがわかる。例文帳に追加

Otherwise, the magnet is rotating counterclockwise. - 特許庁

これによりねじ締付部２０が時計回りに回転動作し、右ねじからなるパイプ付ねじＳが締め付け方向に螺回される。例文帳に追加

Accordingly, the part 20 rotates clockwise and the screw S composed of rightward screw is screwed in the fastening direction. - 特許庁

このため、開閉体８６は、その自重により水平な軸８６ｄを中心に反時計回り方向に回転して閉じる。例文帳に追加

Therefore, the opening/closing body 86 is rotated around the horizontal shaft 86d counterclockwise under its own weight and is closed. - 特許庁

この状態で太陽ギヤ３６が反時計回り方向に回転すると、パトローネＰ内にフィルムが巻き込まれる。例文帳に追加

When the gear 36 is rotated counterclockwise in such a state, the film is wound into a cartridge P. - 特許庁

また、発射停止操作部７４が上方に押圧されると、副発射操作体７は他方向（時計回り）に回転する。例文帳に追加

Furthermore, when an injection stop operation part 74 is press-pushed upward, the sub-injection operation body 7 rotates in the other direction (clockwise). - 特許庁

補強ローラ３２は、貼り付けローラ３１に接触して反転（回転方向は反時計回り）し、偏光板１の撓みを抑制する。例文帳に追加

A reinforcing roller 32 is reversed (counterclockwise in a rotation direction) to be contacted on the bonding roller 31 to suppress deflection of the polarizing plate 1. - 特許庁

駆動モータ９が時計回りに回転してベルト５を巻き取ると、３つの把持部材３が閉方向に移動して、ワークを外側から把持する。例文帳に追加

When the drive motor 9 is rotated clockwise to wind the belt 5, three chucking members 3 are moved in the closing direction to chuck the work from the outer side. - 特許庁

圧板１０３上に積載されているシートＳは時計回り方向に回転する給送ローラ１０９によって送り出される。例文帳に追加

Sheets S loaded on a pressure plate 103 are delivered by a feeding roller 109 rotating in the clockwise direction. - 特許庁

この支持機構９によって、第１の筐体２を第２の筐体３に対して表面から見て時計回りに回転自在に支持する。例文帳に追加

By the support mechanism 9, the first housing 2 is supported to the second housing 3 to be freely rotated clockwise viewed from the surface. - 特許庁

上端の固定部材５を取り付け、本体ベース１を時計回りに９０°回転させて、タイヤ取付軸４を水平に支持する。例文帳に追加

The fixed member 5 at the upper end is mounted, the body base 1 is turned clockwise by 90°, and the tire mounting shaft 4 is horizontally supported. - 特許庁

オペレータがジョグダイヤル６を時計回りまたは反時計回りに回転させると、ジョグダイヤルインタフェース５は、ジョグダイヤル６から出力される回転に応じたパルス信号に対応するデータをＣＰＵ１に供給する。例文帳に追加

A label pasting device of the invention has a jog dial interface 5 structured so that data corresponding to a pulse signal according to the rotation output from a jog dial 6 is supplied to a CPU 1 when an operator rotates the jog dial 6 clockwise or counterclockwise. - 特許庁

共通ローラ３８は、対向ローラ３９とともに原稿１００をニップして選択図の時計回りに回転することで原稿１００を排紙トレイ５３に排出可能であり、反時計回りに回転することで原稿１００を第２反転後経路４６３に沿って搬送可能である。例文帳に追加

The common roller 38 can discharge the document 100 to a paper discharge tray 53 by rotating the document 100 in a clockwise direction of a choice figure while nipping the document 100 together with the opposed roller 39 and further can convey the document 100 along a route 463 after a secondary inversion by rotating the document 100 in an anticlockwise direction. - 特許庁

この状態で電動モータ１８の駆動軸２８に固着された歯車３０を反時計回りに回転付勢し、歯車３４、３８ａ、３８ｂを介してねじ締付部２０の外周部位に形成された歯車２６を時計回りに回転動作させる。例文帳に追加

Under the condition, a toothed wheel 30 fixed to a drive shaft 28 of a motor 18 is energized to rotate counterclockwise and a toothed wheel 26 formed at the outer peripheral portion of the part 20 through toothed-wheels 34, 38a, 38b is operated to rotate clockwise. - 特許庁

時計回り方向及び反時計回り方向に回転操作可能とされたディスクジョグダイヤル１０の略中央に、このディスクジョグダイヤル１０の操作方向に対して略直交する方向に回転操作可能とされたジョグダイヤル１１を設ける。例文帳に追加

A jog dial 11 is arranged at almost the center of a disk jog dial 10 formed so as to be operable in the clockwise direction and in the anti-clockwise direction so that it can rotate in a direction which is almost orthogonal to the operating direction of the disk jog dial 10. - 特許庁

電子モジュール（１０６）、（１０８）が第１の位置（１１０）になるよう通信可能に連結されると時計回りの向きに回転するとともに、前記電子モジュール（１０６）、（１０８）が第２の位置（１１２）になるよう通信可能に連結されると反時計回りの向きに回転することを特徴とするものである。例文帳に追加

The reversible fan rotates in a clockwise direction if the electronic modules (106), (108) are communicatively coupled in a first position (110) and in a counterclockwise direction if the electronic modules (106), (108) are communicatively coupled in a second position (112). - 特許庁

項目選択画面が表示された状態で回転入力装置１２０に周回操作を加えると、これに応じて仮想ダイアルＤ１に表記される各機能のシンボルが予め設定された順序に従って時計回りまたは反時計回りに回転し、所望のシンボルを暫定的に選択できる。例文帳に追加

When a circling operation is added to a rotation input device 120 with an item selection picture displayed, symbols of respective functions written in a virtual dial D1 are rotated clockwise or counterclockwise according to preset order so that a desired symbol can be selected provisionally. - 特許庁

磁気ヘッド駆動装置１０は、第１の回転軸８１を時計回りまたは反時計回りに回転させることによって、磁気ヘッド７０を、第１の搬送位置２４１に搬送される磁気ストライプＣまたは第２の搬送位置２４２に搬送される磁気ストライプＣに接触させる。例文帳に追加

A magnetic head drive device 10 brings a magnetic head 70 into contact with a magnetic stripe C to be conveyed to a first conveyance position 241 or a magnetic stripe C to be conveyed to a second conveyance position 242 by rotating a first rotation shaft 81 clockwise or counterclockwise. - 特許庁

定着装置１５の上ハウジング１５ａ内には、ヒータ２１が内蔵され図中時計回りに回転する加熱ローラ２０ａが収納され、下ハウジング１５ｂ内には反時計回りに回転する加圧ローラ２０ｂが収納されている。例文帳に追加

A heating roller 20a, which has a built-in heater 21 and rotates in the clockwise direction, is housed in an upper housing 15a of the fixing device 15, and a pressurizing roller 20b which rotates in the counterclockwise direction is housed in a lower housing 15b thereof. - 特許庁

封印ネジ１３は、回転操作部材を時計回りに回転させた場合にのみ、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するようになっており、封印ネジ１４は、ネジ突起の垂直面にマイナスのドライバを押し当てて右向きに回転させた場合にのみ、回転するようになっている。例文帳に追加

In the sealing screws 13, the rotary force is transmitted to a male threaded part 61 and the male threaded part is rotated only when a rotary operation member is rotated clockwise, and the sealing screws 14 are rotated only when pressing a flat-blade screwdriver to a vertical surface of a screw projection and rotating it in the right direction. - 特許庁

さらに回転カム１０が反時計回りに回転すると、テーパ部１３→遮蔽部１４が給紙カセット１の後部を押すので、給紙カセット１全体がレールに沿って前方にスライド移動する。例文帳に追加

When the rotating cam 10 further rotates counterclockwise, the tapered portion 13 to a shielded portion 14 pushes a rear portion of the piper feed cassette 1 and so the whole paper feed cassette 1 is slid frontward along a rail. - 特許庁

この状態で更にトレーラーを後退させると、その（２）に示されているように回転支柱１１ａは半円棒体２７の下端を支点として時計方向回りに回転する。例文帳に追加

When a trailer is further retreated in this state, the rotary column 11a rotates in the clockwise direction with the lower end of the semicircular bar body 27 as a fulcrum as indicated in its (2). - 特許庁

ソレノイド３１のオフで、付勢ばね２９ので付勢力で揺動ブラケット２４が回動軸２４ａを中心に時計回りに回動し、回転軸２６がロータリー歯車１９の回転軸に対して所定角傾斜する。例文帳に追加

The image forming apparatus makes the rotating shaft 26 incline at a prescribed angle to the rotating shaft of the rotary gear 19 by turning off the solenoid 31 and rotating the swing bracket 24 by biasing force of a biasing spring 29 clockwise by centering the rotating shaft 24a. - 特許庁

さらに取り外し用治具５００を反時計回り方向に回転させると、傾斜部５１３がロックレバー４６１を押し上げたままの状態でトナーカートリッジ４６ｋを解除位置まで回転させることができる。例文帳に追加

By rotating the jig 500 counterclockwise further, the toner cartridge 46k is rotated to a release position in a state where the inclination part 513 still presses up the lever 461. - 特許庁

カムギア全体が反時計回りに回転すると、回転カム１０の押上部１２が給紙カセット１後端の突起部３に設けられたテーパ面５を押し上げる。例文帳に追加

When a whole cam gear rotates counterclockwise, a push-up portion 12 of a rotating cam 10 pushes up a tapered surface 5 provided on a protruded portion 3 at the rear end of the paper feed cassette 1. - 特許庁

一方、レバー駆動モータＭＴＲの駆動軸を図中の反時計回りに回転させていくと、ピニオンギアＰＯＧからラックギアＬＫＧへ回転駆動力が伝達されて、レバーユニットが下方向に移動する。例文帳に追加

meanwhile, when the drive shaft of the lever driving motor MTR is rotated counterclockwise in the figure, the rotational driving force is transmitted from the pinion gear POG to the rack gear LKG, and the lever unit is moved downward. - 特許庁

レバー駆動モータＭＴＲの駆動軸を図中の時計回りに回転させていくと、ピニオンギアＰＯＧからラックギアＬＫＧへ回転駆動力が伝達されて、レバーユニットが上方向に移動する。例文帳に追加

When the drive shaft of the lever driving motor MTR is rotated clockwise in the figure, rotational driving force is transmitted from a pinion gear POG to a rack gear LKG, and the lever unit is moved in the upper direction. - 特許庁

この大径ギア３４ａの回転力は連結板４２を介して大径ギア３４ｂへ伝達され、大径ギア３４ｂと共に支持軸３２ｂが反時計回りの方向へ回転する。例文帳に追加

Rotational force of the large diameter gear 34a is transmitted to a large diameter gear 34b through a connection plate 42, and the supporting shaft 32b rotates in the counterclockwise direction together with the large diameter gear 34b. - 特許庁

その後カッターキャリッジ２９が下降しステッピングモータ３７が逆回転することにより反時計回り方向に回動したカッターキャリッジ２９のフック部３２が回転刃２２側の突起部２５に係合する。例文帳に追加

After that, the cutter carriage 29 is lowered and the stepping motor 37 inversely rotated, so that the hook part 32 of the cutter carriage 29 which is turned counterclockwise is engaged with a projection part 25 in the side of a rotating blade 22. - 特許庁

低速モード時には、駆動ギヤ５が反時計回り方向に回転し、揺動ギヤ１９が減速ギヤ２２に噛み合い、ドラムギヤ２３が低速で回転する。例文帳に追加

In a low speed mode, the driving gear 5 is rotated in the counter-clockwise direction, the rocking gear 19 is engaged with the reduction gear 22 and the drum gear 23 is rotated at low speed. - 特許庁

カム７７の回転中心からのカム面高さの違いにより、カム７７の時計回り方向の回転により、加圧ローラ６２は定着ベルト５８を介して定着ローラ５４に対して複数の圧接位置をとる。例文帳に追加

A difference in the height of a cam surface from the rotation center of the cam 77 and the rotation of the cam 77 in the clockwise direction put the pressing roller 62 in a plurality of press-contact positions relative to a fixing roller 54 via a fixing belt 58. - 特許庁

一方、中継ギヤ２４１を逆方向に回転させると、回転アーム１９７が反時計回り方向に移動し、排出アーム１６３が駆動させられ、ディスク保持手段に保持されているディスクＤが押し出される。例文帳に追加

On the other hand, when the repeating gear 241 is rotated in the reverse direction, the rotation arm 197 is transferred in the counterclockwise direction, an ejection arm 163 is driven and the disk D held in the disk holding means is pushed out. - 特許庁

先端部材６に魚が掛かると荷重Ｊ１がかかり、先端部材６は支点９ｆを軸に反時計回りに回転しようとするが、その回転が規制部材８ａ、８ｂ、８ｃによって規制される。例文帳に追加

When a fish is caught in a top member 6, load J1 is applied to the top member 6 and the top member 6 acts so as to carry out counterclockwise rotation by using a supporting point 9f as an axis, but the rotation is regulated by a regulating members 8a, 8b and 8c. - 特許庁

挿入部１８が取付孔１１内において挿入された状態で、軸心Ｏを中心に、半回転以内に時計回り方向へ回転されて突片２１とフランジ部１９にて、取付孔１１が形成された部位を締め付けする例文帳に追加

A part for forming the installation hole 11 is fastened by the projection piece 21 and the flange part 19 by rotating the insertion part 18 in the clockwise direction within half rotation with the axis O as the center in a state of being inserted into the installation hole 11. - 特許庁

使用開始時には、閉鎖位置から駆動モータ７０を始動させてピニオン歯車７３を回転させ、これに噛み合う伝達歯車６０を反時計回り方向に回転させる。例文帳に追加

In starting use, a driving motor 70 is started from a closed position to rotate a pinion gear 73, and a transmission gear 60 gearing with it is rotated counterclockwise. - 特許庁

前扉１２を軸２４Ｌを中心として時計回りに回転させて開状態とすると、前扉１２の回転によって連結板２２Ｌが図の右方へ引っ張られる。例文帳に追加

When a front door 12 is rotated clockwise around a shaft 24L so as to be opened, a connecting plate 22L is pulled to the right, as shown in Figure, by the rotation of the front door 12. - 特許庁

嵌合穴１２ａに嵌合されたローラ１１と溝部３７ａとの係合を保持しつつ円板部材３７が回転駆動することにより、リテーナ１２が図中時計回りに従動回転する。例文帳に追加

While the engagement of the roller 11 fitted to the fitting hole 12a and the groove part 37a is held, the disc member 37 is driven in rotation, whereby the retainer 12 is driven to rotate clockwise in the Figure. - 特許庁

具体的には、回転軸７５に固着させる従動ギヤ７９のＤカット７９ｅの向きを変更することにより、半月ローラ７４は反時計回り方向に回転した状態で取り付けられることになる。例文帳に追加

More specifically, the orientation of a D-shaped cut 79e of the driven gear 79 for fixing the rotary shaft 75 is changed, and thereby the semicircular roller 74 is installed while being turned counterclockwise. - 特許庁

権利発生中に抽選が当たった場合は、回転部１２ｅを反時計回りに回転させて遊技球を大入賞口開放用始動口１２ｄへ入賞させる。例文帳に追加

When the player wins the lottery during producing the right, the rotating part 12e is counterclockwise rotated to enter the game ball in the start hole 12d for opening the large winning hole. - 特許庁

ベルト３が例えば時計回りに回転している時にベルトの張り側（左側）でベルト３が破断したとすると、ベルト３はプーリ間の回転運動から逸脱し、遠心力により外側にはじかれて膨らむ。例文帳に追加

If the belt 3 is broken at the tensed side (left side) of the belt when the belt 3 is rotating, for example, clockwise, the belt 3 comes out of a rotating motion between pulleys, and is sprung and expanded to the outside by a centrifugal force. - 特許庁

所定時間経過後、バケット８Ａは昇降用シリンダ１６Ａの作動によって引き上げられ、回転柱６が反時計回り方向に９０度回転して、今度はバケット８Ｂが水槽４の上方に位置する。例文帳に追加

Upon elapsing a predetermined time, the bucket 8A is lifted up through action of the elevating/lowering cylinder 16A and the rotary pole 6 rotates counterclockwise by 90° to locate the bucket 8B above the water tank 8. - 特許庁

コロ９はガイド傾斜面２９に接触しているので、回転容器５の後部側が支持され、回転容器５は中心ピン６５を中心として反時計回りの方向へ回動する。例文帳に追加

Since the rollers 9 contact with the guide slope 29, the rear side of the rotary container 5 is supported, and the rotary container 5 rotates in the direction of counterclockwise centering a kingbolt 65. - 特許庁