「時間を気にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気的パラメータを短時間で正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure an electric parameter in a short time. - 特許庁

大気環境を短時間で容易に測定する。例文帳に追加

To easily measure an atmospheric environment in a short time. - 特許庁

気筒判別に要する時間に拘らずクランキングから点火までの時間を一定にすること。例文帳に追加

To fix the time from cranking to ignition regardless of the time required for discriminating a cylinder. - 特許庁

空気入りタイヤの耐空気漏れ性能の試験に要する時間を低減すること。例文帳に追加

To reduce the time required in testing pneumatic tire air leakage resistance performance. - 特許庁

排気管強度解析において、解析モデル作成時間及び計算時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To drastically abridge time for analysis model preparation and time for calculation in analyzing exhaust pipe strength. - 特許庁

短時間に気泡直径がナノサイズの気泡を液中に長時間滞留することを可能とする気液混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid mixing device capable of shortly retaining bubbles having a nano-sized diameter in liquid for a long time. - 特許庁

車両の外気温を検出し、ファンの作動時間をファン作動時間マップから外気温に応じて設定し、アイドルアップ時間をアイドルアップ時間マップから上記ファン作動時間に応じて設定する（ステップＳ２２）。例文帳に追加

An air temperature outside a vehicle is detected to set the fan operating time from a fan operating time map depending on the air temperature outside the vehicle and then an idle up time is set from an idle up time map depending on the fan idle up operating time (step S22). - 特許庁

一定時間の間に達した最高気温と最低気温を記録する温度計例文帳に追加

thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time  - 日本語WordNet

このアノード掃気時間に基づいて、アノード掃気を実施する（ＳＴ１０）。例文帳に追加

The anode scavenging is executed based on the anode scavenging time (ST10). - 特許庁

消費電力の積算は、第１運転及び第２運転の運転時間のうち、切換直後の所定の初期時間と切換前の所定の終期時間との間の中間時間を積算時間とし、換気運転では、所定の初期時間が経過した後の運転時間を積算時間とする。例文帳に追加

In integration of power consumption, an intermediate time between a predetermined initial time just after switching and a predetermined end time before switching is used as an integration time out of operation time of a first operation and a second operation, and in the ventilation operation, operation time after the predetermined initial time passes is used as an integration time. - 特許庁

気体バルブ２６は、気体の単位時間あたりの供給量を調整する。例文帳に追加

The gas valve 26 adjusts the feeding amount of the gas per unit time. - 特許庁

収納スペースを小さくすることができ、電気掃除機を使用するまでの時間および電気掃除機を収納するまでの時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a storage space and shorten a time required till using a vacuum cleaner and a time for storing the vacuum cleaner. - 特許庁

食品を非過熱蒸気で加熱する際に効率よく短時間に加熱する。例文帳に追加

To attain efficient short-time heating in heating of a food with non-superheated vapor. - 特許庁

曝気することにより短時間でフッ素成分を固定化することができる。例文帳に追加

The fluorine component can be immobilized in a short time by aerating. - 特許庁

空気フィルタのメンテナンスに要する手間、時間、コストを削減する。例文帳に追加

To reduce labor, time, and cost required for the maintenance of an air filter. - 特許庁

ここで、呼気時間（第２の時間）は吸気時間（第１の時間）以上の長さに設定されることで、必要とされる吸気空気を小容量の加圧ポンプでリザーバタンク４へ供給することが可能となる。例文帳に追加

Here, the necessary inspired air can be supplied to the reservoir tank 4 with a low capacity pressure pump by setting the expiration time (second time) to a length of not less than inspiration time (first time). - 特許庁

気体ダンパに気体を供給する時間を短縮することができる防振装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolation device or the like in which a time required for feeding gas to an air dumper can be shortened. - 特許庁

順番にアームの移動によって２４時間電気を使用することができる。例文帳に追加

Electricity can be used for 24 hours by moving the arm in order. - 特許庁

短時間で気化フィルター全体に水を含ませるようにする。例文帳に追加

To impregnate an entire evaporating filter with water in a short time of period. - 特許庁

蒸気による固形物の処理を短時間で効果的に実施する。例文帳に追加

To effectively implement a quick treatment of solid matters by steam. - 特許庁

気泡を効率的に浮上させて短時間で脱気できるようにすることで短時間で高品質な透明氷が製氷できるようにする。例文帳に追加

To make high-quality transparent ice in a short time by efficiently floating bubbles and degassing it in a short time. - 特許庁

気泡を効率的に浮上させて短時間で脱気できるようにすることで短時間で高品質な透明氷が製氷できるようにする。例文帳に追加

To make high quality transparent ice in a short time by degassing air bubbles by effectively allowing them to rise to the surface in a short time. - 特許庁

検知時間測定手段８１ａは、入力された磁気検知信号に基づいて磁気センサ９１の磁気検知時間を測定する。例文帳に追加

The detecting time-measuring unit 81a measures magnetism detecting time of the magnetic sensor 91 based on an input magnetism detection signal. - 特許庁

検知時間測定手段８１ａは、入力された磁気検知信号に基づいて磁気センサ９１の磁気検知時間を測定する。例文帳に追加

The detection time measuring means 81a measures the magnetic detection time of the magnetic sensor 91 on the basis of the inputted magnetic detection signals. - 特許庁

空気調和機において、圧縮機の運転時間や空気調和機の電流値を計測することができ、かつ、それらのデータを長時間保持すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner wherein operation time of a compressor and amperage an air conditioner can be measured and any data can be held over a long period of time. - 特許庁

狭い地域の天気を短い時間単位で正確に予測する。例文帳に追加

To accurately estimate weather in a small region by a short-time unit. - 特許庁

本発明は、耳内温及び外気温を容易に長時間測定する。例文帳に追加

To easily measure a tympanic temperature and an outside air temperature for a long period of time. - 特許庁

長時間の連続運転に適した空気冷媒式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an air refrigerant type refrigerator suitable for continuous operation for a long period. - 特許庁

長時間の連続運転に適した空気冷媒式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an air refrigerant type refrigerating machine suitable for long time continuous operation. - 特許庁

その結果、空気圧の調整にかかる作業時間を短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, work time for adjusting the air pressure can be shortened. - 特許庁

洗浄水中に微細気泡が長時間浮遊することによって微細気泡洗浄と超音波洗浄の切り替え時間が長くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent the time for exchanging between microbubble cleaning and ultrasonic cleaning from being prolonged due to floatation of microbubbles in cleaning water for a long time. - 特許庁

記録材が分離部を通過する時間において高い圧力の空気を噴出し、記録材が分離部を通過する時間以外の時間では、低い圧力の空気を噴出する送風手段を用いて分離部に空気を吹き付ける。例文帳に追加

Air is blown to a separating section by using a blowing means for jetting high pressure air while a recording material is passed through the separating section and jetting low pressure air when the recording material is not passed through the separating section. - 特許庁

積極的に外気を導入して涼しくて気持ちのよい時間を長時間に亘って保持できるような空調を行える空調設備を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning facility capable of introducing outside air positively to carry out air conditioning of holding a cool and comfortable time over a long time. - 特許庁

超音波洗浄を行うための洗浄液から脱気する時間や洗浄時間を短縮すると同時に、洗浄効果を高めることが出来るようにする。例文帳に追加

To enhance a washing effect simultaneously with the shortening of the time required for degassing a washing solution for performing ultrasonic washing or a washing time. - 特許庁

本発明は、径の大きな真空ポンプを用いて処理ガスの排気に要する時間を短縮し、処理ガスの切り替え時間を短縮することを課題とする。例文帳に追加

To shorten the switching time of treatment gas by shortening the time required for exhausting the treatment gas by using a vacuum pump of large diameter. - 特許庁

本発明にあっては、センサとサンプル液との接触時間を、センサがサンプル液と接触してセンサの電気出力が立上がり始めてからその出力が飽和するまでの時間である出力飽和時間よりも短い一定時間とすることを特徴とする。例文帳に追加

The substance concentration of the sample liquid is determined from the output obtained by this step. - 特許庁

統合離散的時間モデル４４は、その下位階層物理モデルとして、吸気系離散的時間モデル７０、燃焼系離散的時間モデル７２、排気系離散的時間モデル７４、燃料系離散的時間モデル７６、並進回転系離散的時間モデル７８、エンジン性能モデル８０を有する。例文帳に追加

The integrated discrete-time model 44 includes, as its lower layer physical model, a suction system discrete time model 70, a combustion system discrete time model 72, a discharge system discrete time model 74, a fuel system discrete time model 76, a translation rotational system discrete time model 78, and an engine performance model 80. - 特許庁

気泡を効率的に浮上させて短時間で脱気できるようにして、高品質な透明氷を短時間で製氷できるようにする。例文帳に追加

To produce transparent ice having a high quality in a short time by causing air bubbles to float upwards efficiently so as to degass water in a short time. - 特許庁

そして、例えば、掃気処理に要する時間を短縮したうえで掃気処理を実行する。例文帳に追加

Then, for example, time required for the scavenging process is shortened, and then scavenging process is executed. - 特許庁

循環水に溶存する酸素を短時間で効率良く脱気させる脱気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing apparatus which degasses oxygen dissolved in circulating water efficiently in a short time. - 特許庁

本発明の香り発生方法は、流動する空気中に、香りを微小時間１２で短い時間間隔でパルス射出することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing scent is characterized in that the scent is pulse-injected into flowing air for infinitesimal time 12 at short time intervals. - 特許庁

内視鏡のバルーンとオーバーチューブのバルーンに対する送気または吸気時間を計測する。例文帳に追加

To measure the time for supplying or sucking air to an endoscope balloon and an overtube balloon. - 特許庁

排気の空燃比Ａ／ＦＥＨＴが空燃比前処理値α近傍で安定するまでに要する時間を、待機時間ＴＳとして予め設定する。例文帳に追加

The time required before the exhaust air-fuel ratio A/FEHT becomes stable near the air-fuel ratio pretreatment value α is set as a stand-by time TS. - 特許庁

排気ガスの熱によりフィルタの初期温度を短時間で上昇させることにより、フィルタの再生に要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the time required for regeneration of a filter by increasing an initial temperature of the filter by the heat of exhaust gas in a short time. - 特許庁

気象情報等測定装置の動作時間を測定に必要な時間に限定して設定し得るようにすることを目的とする。例文帳に追加

To limit and set operating time of a measuring device for weather information etc. to time required for measurement. - 特許庁