「曲げひび割れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

煉瓦用坏土に優れた分散性を付与し、ひび割れ等の発生が少なく寸法精度および曲げ強度の優れた煉瓦を得るための添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive with excellent dispensability for a brick which has excellent dimensional accuracy and high bending strength and causes less crack. - 特許庁

折り曲げたときに亀裂やひび割れ等の発生がなく、エンボス適性や表面性状に優れる装飾シートを得ること。例文帳に追加

To obtain a decorative sheet generating no crack or the like at the time of bending and excellent in embossing aptitude or surface properties. - 特許庁

これにより、従来例で提示した無理な型曲げ処理において問題となっていたひび割れやひけなどの欠陥が発生せずに済むようになる。例文帳に追加

This process obviates such problems or defects posed by forcible guided bending operations in conventional processes as cracks and surface sinks. - 特許庁

アースのためのアルミニウム箔層の折り曲げ時のひび割れを無くした反射シート及びそれを用いた面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective sheet in which no cracking occurs when an aluminum foil layer for grounding is bent, and to provide a surface light source device using the reflective sheet. - 特許庁

短繊維を混入して曲げひび割れを複数発生させることにより、繊維が破断する伸び量が大きくなり、その結果として曲げ変形量を大きくすることができる。例文帳に追加

The elongation of the fiber at fracture is increased and then, the bending deformation is made large by containing the short fiber and producing a plurality of flexural cracks. - 特許庁

光沢度に優れ、インク吸収速度が速く、しかも柔軟なインク吸収層を有し、丸めたり折り曲げたりしてもひび割れないインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium having an ink absorption layer including an excellent glossiness, fast ink absorbing speed and flexibility and no craze even by rounding or folding. - 特許庁

巨大地震の水平力による柱脚曲げ応力を受けた場合であっても、プレキャストコンクリート柱と台座ブロックの接合部にひび割れが発生しないプレキャストコンクリート柱の接合構造を提供することである。例文帳に追加

To provide joint structure of a precast concrete column prevented from crack initiation at a joint part between the precast concrete column and a pedestal block even when receiving column base bending stress caused by the horizontal force of a huge earthquake. - 特許庁

曲げ強度の向上、ひび割れの伝搬抑制等を改良したセメント成型品を得るために、セメント中に配合する補強用繊維として、親和性、分散性に優れたセメント補強用繊維を得る。例文帳に追加

To obtain a cement reinforcing fiber having excellent affinity and dispersibility as a reinforcing fiber to be dispersed into cement in order to obtain a cement molding having improved flexural strength, improved control of propagation of crack, etc. - 特許庁

曲げ特性及ひび割れ特性が通常のプレストレストコンクリート桁以上の性能が得られ、定着性能が通常のプレストレストコンクリート桁と同等の性能が得られる。例文帳に追加

The flexural property and crack resistance higher than that of a conventional prestress concrete beam and the anchoring performance equal to that of the conventional prestress concrete beam are attained. - 特許庁

市販のアート・コート紙の光沢度を有し、印字濃度が高く、インク吸収性に優れ、更にはシートが折曲げられた時に発生するひび割れ強度に優れたインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet which has glossiness such as peculiar to a commercial coated art paper, high print density, excellent ink absorption and firm strength to cracks generated when the sheet is bent. - 特許庁

ＪＨＳ４２６に基づいて、ひび割れ含浸材料の試験方法が定められ、これに適う浸透性が良く、曲げ強度が得られる剥落用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for repairing flaking, which shows a favorable penetration, imparts a bending strength and conforms the JHS426 standard defining the method for testing crack impregnation materials. - 特許庁

折り曲げた時のトナーの脱落及びひび割れが生じることがなく、取り扱い性に優れると共に、優れた耐接着性を備えた高品質な電子写真用受像シートの提供。例文帳に追加

To provide a high-quality electrophotographic image receiving sheet free from falling and cracking of a toner when bent, excellent in suitability to handling and having superior adhesion resistance. - 特許庁

鋼繊維補強コンクリート８によりコンクリートの引張軟化特性が高められ、壁体に縦方向及び横方向に曲げが作用した場合に、ひび割れ幅を抑制することができる。例文帳に追加

Since the tensile softening characteristics of the concrete is improved by the steel fiber-reinforced concrete 8, when bending acts on the wall body in the vertical and horizontal directions, the width of crazing can be suppressed. - 特許庁

押出し法により、はんだ線表面にはんだ線に沿って平行に加工線付けながら押出すことによって、伸線時にひび割れや破断を起こさず、曲げることが可能となる。例文帳に追加

The solder wire can be bent without causing any crack or breakage during the drawing by extruding the solder wire by an extrusion method while forming working lines in parallel and along the solder wire on the surface of the solder wire. - 特許庁

これにより、従来例で提示した無理な型曲げ処理において問題となっていたひび割れやひけなどの欠陥が発生せずに済むなど、欠陥に起因する強度や形状精度のばらつきを無くせるようになる。例文帳に追加

No defects such as cracks and shrinkage causing problems in an unreasonable die bending in a conventional practice are generated, and the variance in strength and accuracy in shape attributable to the defects can be eliminated. - 特許庁

プレキャストコンクリート部材同士の接合部において、曲げひび割れ強度の向上を図るとともに、接合作業の短縮化及びコスト低減を図る。例文帳に追加

To increase crack strength against bending at the joint part of precast concrete members and reduce time and cost required for the joining operation. - 特許庁

杭頭部周りの連結スラブにひび割れが生じないようにすると共に、曲げモーメントとせん断力を受けても、杭頭部が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent a connection slab around a pile head from cracking and to prevent the pile head from breaking even if a bending moment and the shear force are applied to the pile head. - 特許庁

補強バンドで、端板１側を厚くして、耐曲げモーメントを強化して、他の部分を薄く形成して、コンクリート外表面の荒れやひび割れ防止する。例文帳に追加

To provide a precast concrete pile capable of thickening an end plate 1 side by a reinforcing band, strengthening bending moment proof, thinly forming the other part to prevent the dry area of the outside surface of concrete and a crack. - 特許庁

鋼管被覆コンクリート杭の曲げ強度を強化して、鋼管６の内面７側で伸びが生じた場合でも、円筒状コンクリート部１１の外面１３に生じる伸びを軽減して、該部にひび割れを生じさせない。例文帳に追加

To eliminate crack initiation at a cylindrical concrete part 11 by enhancing the flexural strength of a concrete pile covered with a steel pipe, thereby reducing elongation occurring to the outer surface 13 of the cylindrical concrete part 11 even when elongation occurs on the inner surface 7 side of the steel pipe 6. - 特許庁

施工を容易に行うことができると共に、コンクリート部材の曲げ耐力、靱性及びひび割れの抑制効果や、繊維材の剥離に対する耐力を向上させることができる、コンクリート部材の補強構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a concrete member capable of easily carrying out work execution and improving bending bearing force and tenacity of the concrete member, a restraining effect of cracking and bearing force against peeling of a fiber material. - 特許庁

本発明の目的は、一回の定着で満足できるフォトライクな光沢、写像性を有し、かつ折り曲げたときのひび割れ発生がなく、取り扱い性品質に問題がない電子写真受像材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a material of receiving an electrophotographic image that exhibits satisfactory photo-like gloss and imaging property in a single fixation, induces no crack upon bending, and has no problem in handling quality. - 特許庁

耐震安全性の基準を満たす高い付着強度を有し、しかも高ひずみ度を有すると共に、圧縮強度と曲げ強度が高く、高い追随性を有し、ひび割れ等が生じにくいモルタル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a mortar composition which exhibits a high enough adhesion strength to satisfy the seismic safety standards, high strain, compression strength, flexural strength and followup performance and is not liable to cracks. - 特許庁

保護膜および蛍光体層を形成した後にガラスバルブの曲げ加工を行なう際の保護膜の剥がれやクラック（ひび割れ）が生じにくい蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp hardly generating peel-off or a crack of a protecting film at the time of bending a glass bulb after forming of the protecting film and a phosphor layer. - 特許庁

インク吸収速度が速く、しかも柔軟なインク吸収層を形成し、丸めたり折り曲げたりしてもひび割れたり、細片が剥がれ落ちたりしないインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium which has a rapidly ink absorbing and pliable ink absorbing layer formed thereon and is free from the generation of cracks and the peeling-off of small pieces in case the recording medium is crumpled or folded, and a method for manufacturing the recording medium. - 特許庁

互いに接合される二つのコンクリート部材の接合部において、一方のコンクリート部材のひび割れや圧壊等の被害を抑制すると共に、曲げモーメント及びせん断力に対する耐力の低下を抑制し、コンクリートが負担するせん断力を低減する。例文帳に追加

To reduce shearing force applied on concrete by restraining cracks and collapse of one concrete member and restraining lowering yield strength to bending moment and shearing force in a joint part of two concrete members joined to each other. - 特許庁

重量及び寸法を増加させることなく、鉄筋の定着を有効に実現し、芳香族ポリアミド繊維シートの貼付け効果による剪断補強や曲げ補強や、ひび割れ及び剥落を有効に防止した鉄筋コンクリート構造物の補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing construction method of a reinforced concrete structure capable of effectively realizing fixation of a reinforcement without increasing weight and dimensions, carrying out shearing reinforcement and bending reinforcement by an attaching effect of an aromatic polyamide fiber sheet and effectively preventing cracking and peeling. - 特許庁

流動性確保及び天端部の空隙発生防止に加えて、ブリーディング発生防止を図り、強度、品質の均一化を図り、さらには、曲げ靱性の向上によるコンクリート片の剥落やひび割れ等発生を防止することのできる中流動コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a moderate flowable concrete which secures flowability and prevents occurrence of a gap in a top end part, and in addition, prevents occurrence of bleeding, has uniform strength and quality and further, can prevent exfoliation of concrete piece or occurrence of a crack by the improvement of bending toughness. - 特許庁

建造物における柱や壁等の鉛直構造部材について、大地震や強風によって衝撃的な引張力や曲げモーメントを受けても、ＰＣ鋼材や鉄筋が線形復元力の範囲内に維持されるようにしてひび割れや損壊を防止する。例文帳に追加

To provide the perpendicular structural member of a building such as a column, a wall or the like which can maintain PC steel and a reinforcing bar within the range of linear restoring force and prevent cracks and damage even when it undergoes impactive tensile force and bending moment caused by a major earthquake and strong wind. - 特許庁

これにより、従来例で提示した無理な型曲げ処理において問題となっていたひび割れやひけなどの欠陥が発生せずに済む他、従来例で説明したように金属板における側壁の形成予定領域を板厚方向に圧縮させて薄肉とする場合において発生する剛性低下を回避できるようになる。例文帳に追加

The thickening step compresses the perimeter of the connecting wall under pressure from the end face side. - 特許庁

鋼管被覆コンクリート杭の曲げ強度を強化して、鋼管６の内面７側で伸びが生じた場合でも、通常の材料からなる内側円筒状コンクリート部２１の外面２３に生じる伸びを軽減して、該部にひび割れを生じさせない。例文帳に追加

To eliminate crack initiation at an inside cylindrical concrete part 21 by enhancing the flexural strength of a concrete pile covered with a steel pipe, thereby reducing elongation occurring to the outer surface 27 of the inside cylindrical concrete part 25 formed of a usual material even when elongation occurs on the inner surface 7 side of the steel pipe 6. - 特許庁

コンクリート構造物の曲げ耐力と剛性、靭性及びひび割れの抑制効果を著しく向上させることのできるコンクリート構造物の補強方法及び耐衝撃性及びクラックに対する強靭性に優れた補強コンクリート構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structural body reinforcing method for greatly improving flexural strength, rigidity, toughness, and crack reducing effect of a concrete structural body and to provide a reinforced concrete structural body having excellent impact resistance and toughness against a crack. - 特許庁

鏝塗付け性を始めとする左官施工時の施工性が良好な軽量モルタルであって、高い水密性や曲げ強度といった耐久性並びに変形やひび割れに対する抵抗性を備え、また住居用施工物に適う断熱性や防音性も得易い軽量モルタルの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide lightweight mortar which is satisfactory in troweling properties and other constructibility during plastering, has durability such as high water tightness and bending strength, and resistance to deformation and crack, and easily provides heat insulation and sound insulation properties suitable for constructed objects for dwelling. - 特許庁

従来のポリオレフィン系樹脂を使用した化粧金属板が、化粧シートと金属板との積層の際に加えられる高温のために、化粧シートを構成する樹脂の結晶化により、折り曲げ加工の際に白化したり、微細なひび割れが生じる等の欠点を有していた点を解消する。例文帳に追加

To eliminate such a defect that a resin constituting a decorative sheet is crystallized by high temperature applied when the decorative sheet and a metal panel are laminated and a conventional decorative metal panel using a polyolefinic resin is whitened at a time of bending processing and generates fine cracks. - 特許庁

本発明は、優れた熱伝導性、可撓性を有し、かつ折り曲げるなどの大きな変形を加えても、ひび割れ等の欠陥を生ずることなく、ショート等の事故を確実に防止することができて信頼性の高い熱伝導性シートの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high reliable heat transferring sheet having an excellent heat transfer property and flexibility and without generating damage such as crack even if adding large deformation such as folding and bending and which can certainly prevent accidents such as a short circuit. - 特許庁

正極電極と負極電極をセパレータを介して対向させて巻回、折り曲げて配置した電池において、巻回部、あるいは折り曲げ部において、電極のひび割れ、切断、あるいは集電体表面からの電池活物質の剥離、切断等の問題が生じることがない密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery without causing a problem such as cracking or breaking of an electrode in a rolled part or a folded part, or separation or break of a battery active material from the surface of a collector, in a battery composed by disposing a positive electrode and a negative electrode through a separator by making them face each other and by rolling or folding them. - 特許庁

ゴムラテックス混入コンクリートは、鉄筋に対する引張付着強度が強く、高い引張応力レベルまで鉄筋とゴムラテックス混入コンクリートの付着が切れず、コンクリート床版のうち少なくとも中間支点の付近において路面側が引っ張りとなる曲げモーメントが作用する範囲のコンクリート床版部分をゴムラテックス混入コンクリートで構成することによりコンクリート床版のひび割れを抑制する。例文帳に追加

Therefore by employing the rubber latex-containing concrete for constructing a portion of a concrete floor slab in a range where bending moment is applied so as to strain a road surface side, at least in the vicinity of an intermediate support point of the concrete floor slab, cracking of the concrete floor slab is suppressed. - 特許庁

支持体上に親水性バインダーと微粒子からなる多孔質層を高速に塗布しても、製造時にひび割れが発生しにくく、製造後において、折り曲げ等に対する耐性が高い、高空隙率、高インク吸収性、高耐水性および高滲み耐性の多孔質層を有するインクジェット記録用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink jet recording paper having a porous layer composed of a hydrophilic binder and a fine particle which hardly generates cracks during manufacturing even when the layer is rapidly applied to the surface of a support, with other advantages such as high resistance to bending or the like after the manufacture and high air gap, ink absorption and resistance to water/bleeding. - 特許庁

支持体上に親水性バインダー及び微粒子を含有する塗布液を高速に塗布しても、製造時にひび割れが発生しにくく、製造後において、折り曲げ等に対する耐性が高い、高空隙率、高インク吸収性、高耐水性および高滲み耐性を有するインクジェット記録用紙の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink jet recording paper which hardly generates cracks in a coating film even when a coating solution containing a hydrophilic binder and a fine particle is rapidly applied to a support during manufacturing and is highly resistant to bending or the like after the manufacture and further, shows high air gap, ink absorption and resistance to water/bleeding. - 特許庁

セメントミルク等の杭周固定液を注入した杭孔内に挿入される埋込み方式の既製杭において、割裂ひび割れが杭周固定液の固化層に集中的に発生するのを防止するとともに、杭径低下及びこれに伴う杭軸部の圧縮耐力及び曲げ耐力の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a bored precast pile to be inserted into a pile hole into which a pile-periphery fixing solution such as cement milk is injected, capable of preventing splitting and cracking from occurring in a solidified layer of the fixing solution intensively, and suppressing a reduction in pile diameter and a decrease in compressive strength and flexural strength, associated with the reduction of the pile diameter. - 特許庁