1016万例文収録!

「最下」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

最下を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2912



例文

身分制度では最下層だが、彼らには非人化から10年以内であれば脱出(足洗い)の機会が与えられることもあった。例文帳に追加

Though they were at the bottom in the system of rank, occasionally an opportunity to escape (bail out) was given if it was within 10 years after becoming Hinin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実において、地方官において最下級の目(国司)の子・春澄善縄が文章生から文章博士を経て参議に昇進している。例文帳に追加

As a matter of fact, HARUSUMI no Yoshitada, a son of a sakan (kokushi (provincial governors)), which was the lowest ranked local official, became monjosho and monjo hakase and then was promoted to sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最下級(第四等官)の主典は、資料作成・整理や文書作成などの雑務のみに従事し、政務判断に参与することはなかった。例文帳に追加

Sakan, the lowest official (fourth-rank official), was engaged in clerical jobs, such as the preparation and sorting out of material and documents, and they never participated in political judgments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本には唐と異なり流内官・流外官の区分はなく、最下級の主典も官人として位階が付与されていた。例文帳に追加

Unlike the case of Tang, there was no distinction of Ryunaikan and Ryugaikan in Japan and the lowest official Sakan was also conferred the court rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

半家(はんけ)とは鎌倉時代以降に成立した公卿の家格で堂上家の中でも最下位の家柄である。例文帳に追加

Hanke (a kind of family status of the Court nobles) is a classification term for the court noble class established subsequent to the Kamakura period being the lowest-ranked family in social standing among Tosho-ke (high court nobility allowed to enter the Imperial Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

東北楽天ゴールデンイーグルスの野村克(かつ)也(や)監督がチームをパ・リーグ最下位から脱出させた。例文帳に追加

Nomura Katsuya, the manager of the Tohoku Rakuten Golden Eagles, led his team out of last place in the Pacific League.  - 浜島書店 Catch a Wave

その際、最下段の圧電セラミックスシートにおいて個別電極を形成した面とは反対側の面をキャビティユニットに接触させる。例文帳に追加

The cavity unit is touched to the lowermost piezoelectric ceramic sheet on the side opposite to the side where the discrete electrodes are formed. - 特許庁

この熱可塑性ポリウレタンエラストマー層はデスクマットの最上層及び/又は最下層にあるのが好ましい。例文帳に追加

This thermoplastic polyurethane elastomer layer is preferably positioned on the uppermost layer and/or the lowermost layer of the desk mat. - 特許庁

ピストン20の最下方に位置するピストンリング溝21は、スカート部22との間の角部に施された面取り部24を備えている。例文帳に追加

A piston ring groove 21 located at the lowermost side of the piston 20 is provided with a chamfer 24 provided at a corner between the skirt part 22. - 特許庁

例文

第3の論理アドレス範囲の最下部の論理アドレスは、第1及び第2の論理アドレス範囲のそれぞれの最上部の論理アドレスを超える。例文帳に追加

A lowest logical address of the third logical address area exceeds a respective uppermost part logical address of the first and second logical address areas. - 特許庁

例文

銅線用の複合ライナ層は、最下層として、炭素および他の汚染物質をゲッタリングする性質があるTiを用いる。例文帳に追加

A composite liner layer for the copper lines uses Ti as a bottom layer, which has property of gettering carbon and other contaminants. - 特許庁

この導水路103xの導水面は、洗い場部101の最上部よりも低く、その最下部よりも高い位置に形成されている。例文帳に追加

Channel faces of the water channels 103x are formed at positions lower than the uppermost part of the washing place part 101 and higher than the lowermost part thereof. - 特許庁

そしてアクセス頻繁なシステムメモリーの最上層部分と最下層部分を同時にキャッシュ可能部分に定義する。例文帳に追加

And the uppermost and lowermost layer parts of the system memory where access is frequency performed are simultaneously defined as cache possible parts. - 特許庁

最下位のセラミック層1aとその上部にあるセラミック層1b間には金属シールド層Mがほぼ全面に渡って形成されている。例文帳に追加

Between a lowest ceramic layer 1a and a ceramic layer 1b above the ceramic layer 1a, a metal shielding layer M is formed almost over the entire surface. - 特許庁

最下面14に設けられた粉末排出口25はボトルが正しく取り付けられたときトナーが流出するのを許す。例文帳に追加

A powder discharge port 25 provided on the surface 14 allows the toner to flow out when the bottle is correctly attached. - 特許庁

最下の駐車階F_3のうち、リフター4を有する駐車列R_2,R_4に横行パレットP_32,P_34が設けられている。例文帳に追加

The parking rows R_2, R_4 with the lifters 4 on the lowermost parking floor F_3 are provided with traverse pallets P_32, P_34. - 特許庁

また、最上層と最下層の層を観察する場合の最適条件を利用することで、網膜の厚さを算出できる。例文帳に追加

The thickness of the retina can be computed by utilizing optimum conditions in the case of observing a highest layer and a lowest layer. - 特許庁

カセット退避部48の扉131を引き出し、引き出した扉131の上に最下段のカセット38Aを引き出すことができる。例文帳に追加

A door 131 of a cassette evacuating part 48 is pulled out, and the lowermost cassette 38A can be pulled out onto the door 131. - 特許庁

ある部品の「■」が指示されると、ただちに、その部品を起点とする最下位階層までの部品の属性データが階層的に表示される。例文帳に追加

When the character of a certain component is indicated, the attribute data of the components starting at the component and up to the lowest rank are immediately hierarchically displayed. - 特許庁

不具合を有する最下層のサブルーチンを効率的に特定するデバッガプログラム及びデバッグ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a debugger program and a debug method for efficiently specifying a subroutine of a lowermost layer which has a bug. - 特許庁

ストックされた電線接続体ホルダ1の最下流端のものから電線接続体WHを適宜取り出すことが可能になる。例文帳に追加

It becomes possible to extract the wire joint WH from the downstream end of the stocked wire joint holders 1 as appropriate. - 特許庁

またリフト装置は、その上の空パレットが段積みした前記最下段の空パレットの位置Cまで上昇可能に構成されている。例文帳に追加

Also, the lift apparatus is so arranged that the empty pallets on them can be lifted up to the position C of the empty pallet at the lowest layer. - 特許庁

また、この製紙用織物糸が、最下層緯糸の少なくとも一部に用いられているものとすることができる。例文帳に追加

The woven fabric yarn for papermaking can be used as at least a part of the lowermost layer weft yarn. - 特許庁

比較手順において、一対の画像フレームで色情報が相違する最上端、最下端、最右端及び最左端の位置を検出する。例文帳に追加

In the comparison procedure, positions of top and bottom ends, and rightmost and leftmost ends where color information is different between the pair of image frames are detected. - 特許庁

これらのめっきは最下層から順に、下地めっき(Ni)10/パラジウムめっき11/銀めっき12/金めっき13である。例文帳に追加

These platings are a base plating (Ni) 10, a palladium plating 11, a silver-plating 12, and a rolled gold 13 in this order from the bottom layer. - 特許庁

また、ゲートレバー25と側壁との間に最下位から2番目の商品S2が挟まるという、商品詰まりを起こすことがない。例文帳に追加

The commodity jamming such that the second commodity S2 from the lowest position is not sandwiched between the gate lever 25 and a side wall is not caused. - 特許庁

カセットを装置本体から取り外すことにより、自動的に中板が最下部位置に保持されるため、紙セット操作性が向上する。例文帳に追加

To improve paper setting operability by removing a cassette from a device body for holding a middle plate at the lowest position automatically. - 特許庁

最下部の雨水貯水板と雨樋との間に形成される樋内貯留部7に雨水取り出しパイプ5を差込み固定する。例文帳に追加

A rainwater taking pipe 5 is inserted and in an internal gutter storing part 7 formed between the uppermost rainwater storing plate and the rain gutter. - 特許庁

入力ビデオレベルを表すデータワードの多数の最下位ビットにおける異なる入力について、異なるディザパターンが設けられる。例文帳に追加

Different dither patterns are provided for different entries in a number of least significant bits of the data word representing the input video level. - 特許庁

上部多層膜反射鏡の多層膜中の最下層には、複数の空孔が2次元周期的に配列された2次元空孔配列が形成される。例文帳に追加

In a lowermost layer in a multilayer film of the upper multilayer film reflecting mirror, a two-dimensional hole array is formed which includes a plurality of holes arranged periodically two-dimensionally. - 特許庁

上記エレベータ5の待機位置は、上記ディスクカートリッジ4の最下段のトレイ11に対応する位置よりも上方に設定されている。例文帳に追加

The stand-by position of the elevator 5 is set upper than a position corresponding to the tray 11 in the lowest stage of the disk cartridge 4. - 特許庁

磁気センサ7は、多層構造を成しすとともに、最下層にセンサ基板としてSi(シリコン)を材質とする基板8が配設されている。例文帳に追加

The magnetic sensor 7 is formed into multilayer structure, and is arranged with a substrate 8 comprising a Si (silicon) material in the lowermost layer as a sensor substrate. - 特許庁

最下段の切り欠きはトレー寸法よりも大きくしてトレーがコンベア上に自由落下できるサイズとした。例文帳に追加

The lowest stage notch is formed at a size larger than the tray dimension to make the tray freely fall onto the conveyor. - 特許庁

そのブロックが最下位ブロックであれば(S5/Yes)、索引レコードが含むレコード番号を中間結果領域に格納する(S7)。例文帳に追加

When the block is the lowest-order block (Yes at S5), the record number that the index record includes is stored in an intermediate result area (S7). - 特許庁

最上層及び最下層を除く1層は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる第1金属膜22である。例文帳に追加

One layer excluding the uppermost layer and the lowermost layer is a first metal film 22 composed of the aluminum or aluminum alloy. - 特許庁

下部カバー26の外面に光触媒膜32が形成され、光触媒膜32における最下部に撥水性被覆34が形成されている。例文帳に追加

A photocatalyst film 32 is formed to the outer face of the lower cover 26, and a water-repelling coating film 34 is formed to the lowermost part of the photocatalyst film 32. - 特許庁

フラッシュメモリセルは、フラッシュメモリ空間の最下位のメモリアドレスで始まるブートローダを記憶する。例文帳に追加

The flash memory cells store a boot loader beginning at a lowest memory address of the flash memory space. - 特許庁

多重階層平面を有するマルチポートメモリアーキテクチャは、典型的には最下位階層平面において1ポートメモリセルを有している。例文帳に追加

Multi-port memory architecture having a multilevel hierarchy typically has one-port memory cells in the lowermost hierarchical level. - 特許庁

本発明の粉末トナーボトル10は、最下面14、最上面16、および中間側壁18を有する。例文帳に追加

This powder toner bottle 10 has a lowermost surface 14, an uppermost surface 16 and a middle side wall 18. - 特許庁

従って、ロックレバー22が待機位置方向に戻ることなく、最下位から2番目の商品S2が確実に保持される。例文帳に追加

Thereby the lock lever 22 is not returned in a stand-by position direction and the 2nd commodity S2 from the lowermost position can be surely held. - 特許庁

カードスタッカ1内に積層されたカード8は、最下層のカード8Aから1枚ずつ連続してカード送り出し口9から送り出される。例文帳に追加

Cards 8 layered stackedly in the card stacker are fed from a card feed port 9 continuously one by one starting from the card 8A in the lowermost layer. - 特許庁

MFMIS構造薄膜2の最下層のシリコン基板4上には、γ−Al_2O_3単結晶膜6が形成されている。例文帳に追加

The γ-Al_2O_3 single crystal film 6 is formed on the lowermost silicon substrate 4 of an MFMIS-structure thin film 2. - 特許庁

フェントン洗浄タンク30も同様な構成であり、夫々の最下層同士が配管40で接続されている。例文帳に追加

A Fenton cleaning tank 30 has similar structure, and the respective bottom layers are connected via piping 40. - 特許庁

積み重ねられたカードを最下面のカードから順次排出する場合においてもカードの表面に傷をつきにくくする。例文帳に追加

To prevent a surface of a card from being damaged even when delivering from a card on the lowermost face among piled up cards sequentially. - 特許庁

複数の基板を積層したセラミック多層基板の、最上層と最下層の間に位置する中間層の回路特性を評価できるようにする。例文帳に追加

To evaluate circuit characteristics in an intermediate layer positioned between an uppermost and lowermost layers in a ceramic multilayer board where a plurality of boards are laminated. - 特許庁

最下層にある粒子16Bは、粘着性を発現しないため弾性が無く、中間転写ベルト12から容易に剥離する。例文帳に追加

The particles 16B in the lowest layer have no elasticity because of not exhibiting adhesiveness and are easily separated from the intermediate transfer belt 12. - 特許庁

MFMIS構造2の最下層のシリコン基板4上には、γ−Al_2O_3膜6が形成されている。例文帳に追加

A γ-Al_2O_3 film 6 is formed on the silicon substrate 4 in the lowest layer of an MFMIS structure 2. - 特許庁

パレット1が固定コンベア18から昇降コンベア29に完全に乗り移ると、昇降コンベア29は停止した後、最下位置まで下降する。例文帳に追加

When a pallet 1 is completely transferred to a lifting conveyor 29 from a fixed conveyor 18, the lifting conveyor 29 stops and then descends down to the lowest position. - 特許庁

この電線用ロッドが固定された電線を架空送電線として用いる際は、ストレートロッドが最下部となるように用いる。例文帳に追加

When the electric wire in which the electric wire rod is secured is used as an overhead power line, the straight rod should be at the bottom. - 特許庁

例文

無線基地局BS3は移動端末MN1からの経路更新通知を最下層ルータRdへと転送する。例文帳に追加

A radio base station BS3 transfers route update notification from a mobile terminal MN1 to a lowermost layer router Rd. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS