「最後方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は最後に貴方に会えてよかった。例文帳に追加

I am glad that I could see you at last. - Weblio Email例文集

彼は見苦しい死に方をした、見苦しい最後を遂げた例文帳に追加

He died an ignominious death―died an ignoble death.  - 斎藤和英大辞典

彼はみにくい死に方をした、みにくい最後を遂げた例文帳に追加

He died an ignominious death―died an ignoble death.  - 斎藤和英大辞典

1夜を3等分した分け方の最後の部分例文帳に追加

from midnight to daybreak  - EDR日英対訳辞書

(競馬で)最後に追いこむ馬の走り方例文帳に追加

of a horse race, a tactic of a horse's suddenly applying a burst of speed and overtaking other horses  - EDR日英対訳辞書

(最後まで同じやり方で)やり通すことができる例文帳に追加

to be able to consistently persevere in something to the end  - EDR日英対訳辞書

次章の最後でその方法を説明します。例文帳に追加

The instructions at the end of the next section tell you how to do that. - Gentoo Linux

最後は1～3のうち最も気に入った食べ方で食べる。例文帳に追加

The last serving is eaten in the way the diner favors the most among 1 to 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場面の最後で、弁慶は飛び六方で退場する。例文帳に追加

In the end of the scene, Benkei exits the stage while performing Tobiroppo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府最後の天文方である。例文帳に追加

He was the last Tenmonkata (officer in charge of astronomy) under Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府最後の天文方である。例文帳に追加

He was the last Tenmonkata (officer in charge of astronomy) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後の天文方山路彰常の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Akitsune YAMAJI, who was the last member of Tenmonkata (officer in charge of astronomy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、ポリグルロン酸を通常の方法により分離する。例文帳に追加

Finally, polyguluronic acid is separated by a usual method. - 特許庁

最後に、この文章を所定の方法で出力する。例文帳に追加

Finally, the text is output in a predetermined method. - 特許庁

最後にスライド手段３４を搬送方向に移動させる。例文帳に追加

Finally, the slide means 34 is moved in the conveying direction. - 特許庁

最後の１１段目も大方終わり、例文帳に追加

I had finished a portion of the last and the eleventh;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

暦の上では最初の日を「彼岸の入り」、最後の日を「彼岸明け」なお、地方によっては最後の日を「はしりくち」という地方もある。例文帳に追加

According to the calendar, the first day is called 'entering higan,' and the last day is called 'finishing higan,' and in some regions the last day is called 'hashirikuchi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このコマンドはファイルの最後から逆方向に探索を行なう例文帳に追加

The command searches the file from bottom to top  - コンピューター用語辞典

1972年（昭和47年）に没するまで、明治の上方落語を最後まで残した。例文帳に追加

He continued to preserve Kamigata rakugo as prevalent in the Meiji period until he died in 1972.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後の天文方の1人山路彰常（金之丞）は祖父にあたる。例文帳に追加

Akitsune (Kinnojo) YAMAJI, one of the last tenmonkata officers, was his grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本路線を最後に、特定地方交通線の転換は終結した。例文帳に追加

This line was the last one to be converted to a Special Local Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する京都府の前方後円墳としては最後期に属する。例文帳に追加

As an extant keyhole-shaped tumulus in Kyoto Prefecture it belongs to the very end of the period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まげは最後に，彼の父である二(ふた)子(ご)山(やま)親方によって切り落とされた。例文帳に追加

It was finally chopped off by stable master Futagoyama, his father.  - 浜島書店 Catch a Wave

最後に、ADBのあり方、長期的な戦略の策定について申し上げます。例文帳に追加

The last is the future role of the Bank and the need for a long-term strategy.  - 財務省

最後に、磁石成形体を着磁して磁気異方性磁石を製造する。例文帳に追加

Lastly, the magnet molding is magnetized to manufacture the magnetic anisotropic magnet. - 特許庁

最後に、一方の基板側から研磨してスーパージャンクションとする。例文帳に追加

Finally, it is polished from one substrate side to form a super junction. - 特許庁

ピカニニ族の最後としては火あぶりや拷問よりもひどい死に方です。例文帳に追加

an end to one of her race more terrible than death by fire or torture,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

最後の軸方向分散合焦要素は多段の光学的構造内の最後の焦点領域から放射光を受けて測定ビームＭＢを出力する。例文帳に追加

The last axial dispersion focusing element receives the radiating light from a last focal area in the multistage optical structure and outputs a measuring beam MB. - 特許庁

最後の方法が最も単純であり、リソースファイルから操作できる唯一の方法である。例文帳に追加

The latter method is the simplest, and is the only method that works from resource files. - XFree86

最後に、プレス上板１およびプレス下板８をそれぞれ上方および下方に移動させる（図１(d)）。例文帳に追加

Finally, the press upper plate 1 and the press lower plate 8 are moved up and down, respectively, as shown in Fig.1 (d). - 特許庁

最後に、燃料タンク１９を側方又は前方から建設機械の外に取り出す。例文帳に追加

Finally, the fuel tank 19 is taken out of this construction machine from the side or front. - 特許庁

最後に、記録紙Ｐをその他方面を下方に向けて搬送し、排紙トレイ１２に搬出する。例文帳に追加

Finally, the paper P is carried with the other surface downward and carried out to a paper ejection tray 12. - 特許庁

最後に、キャリア製造および利用のための適切な方法および適切な方法を明らかにする。例文帳に追加

The application finally reveals suitable methods for manufacturing and usage of the carriers. - 特許庁

最後に、記録紙Ｐをその他方表面を下方に向けて搬送し、排紙トレイ１２に搬出する。例文帳に追加

Finally, the paper P is fed with the other surface downward, and fed out to a paper ejection tray 12. - 特許庁

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。例文帳に追加

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal. - Tatoeba例文

他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。例文帳に追加

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. - Tatoeba例文

それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。例文帳に追加

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below. - Tatoeba例文

最後のアクセスを自動的に記憶する内部的な仕組みを持った一方向連係リスト例文帳に追加

one way linked list with internal automatic memorization of the last access  - コンピューター用語辞典

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。例文帳に追加

Obviously we will help but what please remember that what decides it in the end is your zeal.  - Tanaka Corpus

他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。例文帳に追加

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.  - Tanaka Corpus

それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。例文帳に追加

Then, with a last, terrible SCREAM, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.  - Tanaka Corpus

では、いよいよCVSの最後のスキル−−リポジトリからファイルを削除する方法−−を学ぶときがやってきました。例文帳に追加

Now, it's time to learn our final CVS skill -- removing files from the repository. - Gentoo Linux

最後の 'shell'モードは最も単純、かつ基本的なコンピュータスキルを持つ方には親しみのあるものです。例文帳に追加

The last 'shell'mode is most simple and should be familiar to everybody with basic computer skills.  - PEAR

ウィンドウを選択する最後の方法は、コマンド行とは全く関係がない。例文帳に追加

The last way to select a window does not involve the command line at all. - XFree86

最後に六方世界の諸仏がこの説を讃嘆・証誠して信ずることを勧める。例文帳に追加

Finally, it exhorts various Buddha in Roppo-sekai (literally, the worlds of six directions) to believe in this teaching with praise and sincerity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス