「最後方」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

最後に、フィールドは、１つのフィールドセパレータによって分離されることなく隣り合う基本長方形同士を統合することによって構成される。例文帳に追加

Finally the fields are constructed by consolidating basic rectangles that are adjacent without being separated by a field separator. - 特許庁

一方、ＬＣＤ部１０７及び表示装置２０に表示される画像データが動画データである場合、その画像データは最後まで表示される。例文帳に追加

Then, when the image data displayed in the LCD section 107 and the display device 20 represent dynamic image data, the image data are displayed to the end. - 特許庁

一方で、ＣＰＵは、定期算出処理にて、クランク角センサが最後に突起部を検出してからの経過時間に応じてＮＥを予測する（Ｓ２６０）。例文帳に追加

Meanwhile, in periodic calculation processing, the CPU predicts the NE according to elapsed time after the crank angle sensor detects the projection lastly (S260). - 特許庁

一つのエレメントをそなえたスキャンチャネルでは、そのエレメントはスキャンチャネルの最初と最後のエレメントの両方である。例文帳に追加

In a scanning channel having one element, that element is both the first and last elements of a scanning channel. - 特許庁

圧縮機用のピストンは、圧縮行程の最後で隙間を最小限に抑えるように、上方へかつ吐出口内へ延びる凸部を有する。例文帳に追加

This compressor piston is provided with a projecting portion extending upward and into a discharge port so as to minimize a clearance at the end of a compression stroke. - 特許庁

方法（２８）は背面上に電極（２０）を配設し、最後にコンデンサ（１０）をパッケージングすることをさらに含んでなる。例文帳に追加

The method (28) further includes a step for disposing the electrode (20) on an opposite surface and finally packaging the capacitor (10). - 特許庁

最後に、編集後の画像に対して元の符号と同じ方法で符号化を行い、元の符号列と同じ形式の符号列を作成する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Finally, the edited image is coded with the same method of that of the original code, thereby creating the same code string as the original code string (step S3). - 特許庁

一方、好みの曲であれば、ユーザーは、その曲をなるべく完全に（最初から最後まで）再生しようとすると考えられる。例文帳に追加

On the other hand, it is supposed that the user plays back the favorite music as completely as possible (from first to last). - 特許庁

最後に、注入封入方式を採用し、該電線と該発光体の連接位置において熱固性樹脂を用いランプヘッドを封入、成型する。例文帳に追加

Lastly, by adopting an injection filling method, the lamp head is filled and molded using a thermosetting resin at the connecting position of the electric wire and the emitter. - 特許庁

最後に、マイクロレンズ３１をカラーフィルタ２９の上方に第２平坦化層３０を介して形成する。例文帳に追加

At the final process, microlenses 31 are formed above the color filter 29 through the second flattened layer 30. - 特許庁

最後の動作は、カラー値のスケーリングとオフセットの両方により色較正パターンのスロードリフト測定悪化を修正する（９００）。例文帳に追加

A final action corrects the slow drift measurement corruption of the color calibration pattern by both scaling and offsetting the color values (900). - 特許庁

横レインの片方の永久磁石を少し宛ずらせた螺旋で、その螺旋は縦レインの最初と最後が繋がる螺旋である。例文帳に追加

One side of each permanent magnet of the lateral lane is slightly deviated from one another to be spiral, and the spiral connects the first one to the last one of the longitudinal lane. - 特許庁

最後のシステム停止以降に十分に長い期間が経過した場合、スタックのアノード側とカソード側の両方に空気が充填される。例文帳に追加

In case a sufficiently long period elapses after a last shutdown of a system, air is filled up in both of an anode side and a cathode side of a stack. - 特許庁

最後に、本方法は、メッセージ・キューにおける見つけられた関連メッセージと新しいメッセージをマージするステップを含む。例文帳に追加

Lastly, the method includes a step for merging the associated message detected in the message queue with the new message. - 特許庁

多孔質体の焼結過程を最初から最後まで正確にシミュレーションすることができるシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method capable of exactly simulating the sintering processes of a porous body from the first to the last. - 特許庁

一方、所定操作を最初に検知した場合は最後の画像を表示中は、先頭の画像に書き換える。例文帳に追加

Meanwhile, when the prescribed operation is detected first, the image is rewritten with the leading image during the display of the last image. - 特許庁

最後に、金属製帯板５０の幅方向に沿って、２個のエレメント１０、１０のヘッド部１６、１６同士が対向するようにして打ち抜きが行われる。例文帳に追加

Finally, the head parts 16, 16 of the two elements 10, 10 are punched opposedly in the width direction of the metal band plate 50. - 特許庁

最後に、神経生理学的情報は、生理学的な脳の不均衡を有する患者を遠方で評価し、かつ処置するために使用される。例文帳に追加

Finally, the neurophysiologic information is used for remotely assessing and treating patients with physiologic brain imbalances. - 特許庁

そして、正転方向の最後のＴＤＣを基準にしてスタータ１１のピニオン１３の駆動タイミングを決定する。例文帳に追加

The driving timing of the pinion 13 of a starter 11 is determined with reference to the last TDC in the forward rotation direction. - 特許庁

クリップの残量、および、いつ最後のクリップが発射されたかを知ることが可能な外科用クリップ適用具およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clip applicator enabling to know how many clips remain in the clip applicator and to know when the final clip has been fired. - 特許庁

使用済紙管の処理を容易にし、最後まで使い切ることができる包装用ストレッチフィルムの巻体とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wound body of a stretch film for packaging for facilitating handling of a used paper pipe and using it to the end and to provide its manufacturing method. - 特許庁

最後に、その記録された情報に応答して、その方法は、周波数ホッピング・シーケンスを形成する（３０）。例文帳に追加

Finally the method generates a frequency hopping sequence in response to the recorded information (step 30). - 特許庁

一方、上記出力機器決定部は、利用者によって最後に操作された出力部を有する機器を出力機器として決定する。例文帳に追加

Meanwhile, the output apparatus determination unit determines an apparatus including an output unit finally operated by the user, as an output apparatus. - 特許庁

最後に、幾つか異なるセンサが様々な方向における動作を測定し、また、最も重要な測定値が選択されると有利である。例文帳に追加

Finally, it is advantageous if several different sensors measure movements in various directions, or if the most important measurement is chosen. - 特許庁

遊技者の当たりに対する期待感やスリルと興奮を画面遊技の最後まで維持することのできる遊技方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game method which responds to the maintenance of expectations, thrill and excitation felt by players for wins to the last of games on screens. - 特許庁

最後に、この圧力により、止め栓(６)が押し戻され、溶剤等の一部が後方の小室(４)へと逆に流される。例文帳に追加

Finally, the stop cock (6) is pushed back by this pressure and a part of the solvent or the like is allowed to reversely flow to the rear small chamber (4). - 特許庁

高速鉄道車両の最後尾の車両本体１０の後方部１０ａには可動式のスポイラー１，２，３が取付けられる。例文帳に追加

Movable spoilers 1, 2 and 3 are mounted on the rear section 10a of the body 10 of the tail vehicle of the high speed rolling stock. - 特許庁

一方、受信データ制御部２０では、Ｍ回に分けて送信された最後のＮビットデータをＮビットの送信データとして受信する。例文帳に追加

In a reception data control unit 20, on the other hand, final N-bit data transmitted by M times of transmission are received as transmission data of N bits. - 特許庁

ボタンのノズルとパイプの先端とが常に同じ方向を向くようにして容器内の内容物を最後まで使い切ることができるようにする。例文帳に追加

To set a nozzle of a button and the end of a pipe facing the same direction at all times and use a content in a container to the last drop. - 特許庁

ハンドルストッパー１９はハンドル１７の側部から横方向にスライドさせて、最後に組み込むことができる。例文帳に追加

The handle stopper 19 can be built in last being laterally slid from the side part of the handle 17. - 特許庁

そして、前記第１、第２単位領域に対する前記複数回の記録ヘッドの走査は、最後の走査が前記第１方向の走査となる。例文帳に追加

The scanning of the recording head of the plurality of times to the first and second unit regions becomes the scanning of the first direction at the last scanning. - 特許庁

最後にこの余肉部２３を除去して、内径、外径、軸方向長さを規制値とした、円筒状の高精度リング８ａとする。例文帳に追加

Finally, the excess thickness part 23 is removed to form the annularly-shaped high-precision ring 8a whose inner diameter, outer diameter and axial length are regulated in values. - 特許庁

搬送機が台車群に搬入した最後方台車に推進力付与手段が推進力を付与し、台車群を一体的に推進する。例文帳に追加

In this transporting device, the propulsive force giving means gives a propulsive force to the backmost situated dolly which the transporting machine carried in to the bunch, and the bunch of dollies is propelled in a single piece. - 特許庁

処理データは、方向Ｑの順では最後に付加される構成となるが、前記異なる順序では途中で挿入される構成となる。例文帳に追加

Processing data is constituted so as to be last added in order of the direction Q, but constituted so as to be inserted intermediately in the different order. - 特許庁

最後に、ダイス２６、パンチ２８により摺動筒部１８の周壁に外方向に膨らむ膨出部２３を形成する。例文帳に追加

Lastly a bulge section 23 which bulges in outer direction against the peripheral wall of the sliding tube section 18 by a die 26 and a punch 28 is formed and shaped. - 特許庁

ランニングステッチ用ミシンにおいて縫い目の最初または最後でバックタッキングまたは結び留めをするための方法および装置である。例文帳に追加

The method and the device are the ones for performing back tucking or tying-off at the first or the last of the seams in the sewing machine for the running stitches. - 特許庁

最後に、ステップＳ６における変換行列の算出結果に基づいて、被写体の奥行方向の前後移動を判定する（ステップＳ７）。例文帳に追加

Finally, forward and backward movement of a subject in the depth direction is determined on the basis of calculation results of the conversion matrix in the step S6 (a step S7). - 特許庁

キー上部が押下されると、同じ文字グループの内の最後尾の文字から逆方向に文字が遷移して表示される。例文帳に追加

When the key upper part is pressed, the characters are shifted and displayed in an opposite direction from the last character within the same character group. - 特許庁

ファイルの切り捨て処理では、空でない最初のページが見つかるまで、ファイルの最後からファイルを逆方向にトラバーサルする。例文帳に追加

In a cutting down process of the file, the file is traversed in the backward direction from the end of the file until the first page that is not free is found. - 特許庁

更には、クラッド材を幅方向に複数分割し、そして二次圧延、引抜を行い、最後に熱処理を行う。例文帳に追加

Alternatively, the clad material is divided into a plurality of parts in a width direction, then, secondary rolling and drawing are performed, and, finally, heat treatment is performed. - 特許庁

ブラックマトリクスを最後に形成しても、アライメント可能なカラーフィルタの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a color filter that is aligned even when a black matrix is formed last. - 特許庁

ペーパーを蛇腹式３枚重ねに折りたたみすべて同じ方向に並べ、１枚前の最後の段と次の段の初めの段が重なるようにする。例文帳に追加

The last tier of the previous sheet is piled on the first tier of the next one. - 特許庁

この回路本体の前方先端にはターミナルＴが設けられており、最後尾にはコネクタＣＮ１、ＣＮ２が接続されている。例文帳に追加

A terminal T is arranged at a front end part of the circuit main body, and connectors CN1, CN2 are connected to the tail end part thereof. - 特許庁

渋滞情報には、渋滞車列２９の先頭車両の位置、最後尾車両３１の位置および進行方向が含まれている。例文帳に追加

The congestion information includes a position of the head vehicle of the congestion vehicle line 29 and a position and a traveling direction of the backmost vehicle 31. - 特許庁

最後に、第5節では、働き方の見直しを巡る重要な論点である、仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）について分析を行う。例文帳に追加

Finally, Section 5 will analyze an important discussion point regarding a review of ways of working, and harmony between work and personal life. - 経済産業省