「有しょう細菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アンモニア酸化細菌が酸に対して高い耐性を有する一方、亜硝酸硝化細菌が酸に対して耐性が低いという特性を有する。例文帳に追加

Ammonia-oxidizing bacteria have high tolerance to acid, whereas nitrite-nitrifying bacteria have a property of low tolerance to acid. - 特許庁

有胞子好気性細菌の判定に用いられるオリゴヌクレオチド、これを用いた有胞子好気性細菌の判定方法および判定キット例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE USED FOR JUDGMENT OF ASCOSPORE AEROBIC BACTERIUM, METHOD FOR JUDGING ASCOSPORE AEROBIC BACTERIUM WITH THE SAME AND KIT THEREFOR - 特許庁

好気性細菌による高効率な有機酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ACID IN HIGH EFFICIENCY BY AEROBIC BACTERIUM - 特許庁

以下の(a)〜(f)の遺伝子を好気性細菌または通性嫌気性細菌に導入したことを特徴とする、ブタノール生産能を有する形質転換体。例文帳に追加

The transformant having butanol productivity is obtained by introducing a gene among genes described in (a) to (f) into aerobic bacteria or facultative anaerobic bacteria. - 特許庁

硝化能を有し、化学栄養独立栄養細菌と比較して生育速度が速くかつ保存・輸送特性に優れた新規細菌を提供する。例文帳に追加

To provide a new bacterium which has nitrifying ability, is fast in growth compared with a chemical nutrition autotrophic bacterium, and also excellent in storage and transportation character. - 特許庁

カフェインを含有する加温された液で、口腔内を暴露、或いは口腔内に通過させ、口腔の全細菌数を減少させるばかりでなく、常在の細菌種の割合を増やし、有害な細菌種の割合を減らす。例文帳に追加

When the inside of an oral cavity is exposed to a heated solution containing caffeine or the heated solution containing caffeine is passed through the inside of an oral cavity, the total number of bacteria inside the oral cavity is reduced, and simultaneously, the ratio of commensal bacterial species is increased while the ratio of harmful bacterial species is reduced. - 特許庁

本発明はアドレノメデュリン、その修飾体であって非細菌性の炎症を抑制する活性を有するもの、又はそれらの塩であって非細菌性の炎症を抑制する活性を有するものを有効成分として含有する、非細菌性の炎症性疾患の予防又は治療剤に関する。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent of the nonbacterial inflammatory disease contains adrenomedulin, a modified product thereof having the activity for inhibiting the nonbacterial inflammation, or a salt thereof having the activity for inhibiting the nonbacterial inflammation as an active ingredient. - 特許庁

世界的に有名な細菌学者，野口英(ひで)世(よ)の肖像画が，新1000円札に登場する。例文帳に追加

The portrait of Noguchi Hideyo, the world-famous microbiologist, will appear on the new 1,000-yen bill.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブレビバチルス・エスピー（Brevibacillus sp.）に属し、かつ芽胞形成能及び硝化能を有する新規細菌。例文帳に追加

The new bacterium belongs to Brevibacillus sp. and also has spore formability and nitrifying ability. - 特許庁

ｐｈａＧ遺伝子は細菌及び植物にＰＨＡを産生させるために有用である。例文帳に追加

The phaG gene is useful for the production of the PHAs in bacteria and plants. - 特許庁

有胞子好気性細菌検出方法及びそれに使用するＤＮＡチップ例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AEROBIC BACTERIA HAVING SPORE, AND DNA CHIP USED FOR THE SAME - 特許庁

医薬工業品、特に細菌を中心とする微生物感染症のための診断薬として有用である。例文帳に追加

The antibody is useful in industrial drug products, in particular, remedies for infection with microorganisms typified by bacteria. - 特許庁

滑走能を有する病原性細菌の病原性を低下させる作用を有する物質の効率的な評価方法及びスクリーニング方法；前記病原性細菌に起因する感染症の予防又は治療のための効果的な薬剤及びその製造方法；並びに、効率的な前記病原性細菌の病原性の評価方法及び前記病原性細菌に起因する感染症の検査方法；を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective evaluation method and screening method of a substance having action lowering pathogenesis of pathogenic bacterium having gliding ability, to provide an effective medicine for prophylaxis and treatment of infectious diseases caused by the pathogenic bacterium, and to provide a method for producing the medicine and to provide a method for effectively evaluating pathogenesis of the pathogenic bacterium and a method for detecting infectious diseases caused by the pathogenic bacterium. - 特許庁

試料中の細菌に対して外因子を与え、前記細菌の内部に寄生しているバクテリオファージを発現させる工程、前記発現したバクテリオファージにより産生物が産生される工程、及び前記産生物を検出する工程を有する細菌検出方法。例文帳に追加

This method for detecting the bacteria is characterized by having a process for giving an extrinsic factor to the bacteria in a specimen to express a bacteriophage parasitized in the bacteria, a process for allowing the expressed bacteriophage to produce a product, and a process for detecting the product. - 特許庁

好気性の硝化細菌と嫌気性亜硝酸酸化細菌とを包括固定した担体１４を脱窒槽１２に保持し、この脱窒槽１２に供給したアンモニア含有水１０を好気条件下で担体１４に接触させる。例文帳に追加

Carriers 14 inclusively immobilizing aerobic nitrifying bacteria and anaerobic nitrite-oxidizing bacteria are retained in a denitrification tank 12, and ammonia-containing water 10 supplied to the denitrification tank 12 is brought into contact with the carriers 14 under aerobic condition. - 特許庁

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらには、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１又は２種以上の微生物を含み、米ぬか、パーム油残渣、澱粉類を含有する微生物製剤とすること。例文帳に追加

The microbial preparation comprises: microorganisms belonging to the genera Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida and Pichia; one or more microorganisms selected from the group consisting of a nitrifying bacterium, a methane-oxidizing bacterium, a sulfur-reducing bacterium and a photosynthetic bacterium; rice bran; palm oil residue; and a starch. - 特許庁

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物、さらに、硝化細菌、メタン酸化細菌、硫黄還元細菌及び光合成細菌の群から選ばれる１種又は２種以上の微生物と、米ぬか、パーム油残渣、乳酸カルシウム、澱粉類とを含有する微生物製剤とすること。例文帳に追加

The microorganism formulation contains one or more microorganisms belonging to the genera of Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Candida, or Pichia, furthermore one or more microorganisms selected from the group consisting of nitrifying bacteria, methane-oxidizing bacteria, sulfur-reducing bacteria, and photosynthesis bacteria, and rice bran, palm oil residues, calcium lactate, and starches. - 特許庁

本発明にかかる細菌検出器具は、対象となる有胞子好気性細菌が属する属または種に特異的な塩基配列に基づくオリゴヌクレオチドが、基板に固定されたマイクロアレイ型の器具である。例文帳に追加

The device for detecting bacteria is a microarray-type device in which an oligonucleotide based on a base sequence which is specific to the genus or species to which a spore-bearing aerobic bacterium to be targeted belongs is fixed on a substrate. - 特許庁

飼育開始直後においても硝化細菌を活性化した状態で働かせることができ、初期の飼育が容易になる魚介類飼育用の硝化細菌含有水を提供する。例文帳に追加

To obtain a nitrification bacteria-containing water for rearing fishes and shellfishes capable of functioning nitrification bacteria in an activated state even immediate after starting of rearing and facilitating the rearing in its early stages. - 特許庁

脂性肌荒れや座瘡の原因、すなわち、過角化、過剰皮脂産生、および細菌感染をなくし、皮膚へのマイナス効果、例えば、皮膚刺激、皮膚剥脱、または細菌による耐性を生じない有効成分を提供すること。例文帳に追加

To eliminate causes for oily skin roughening or acne, i.e., hyperkeratosis sebum hyperproduction and bacterial infection and to obtain an active ingredient without causing negative effects on the skin, e.g. skin irritation, skin exfoliation or resistance by bacteria. - 特許庁

溶存酸素低下手段と、通性嫌気性硫黄酸化細菌、単体硫黄、硫黄酸化細菌用炭素源及び排水中和剤を有する脱窒資材とを有する排水中の硝酸性窒素除去装置。例文帳に追加

The apparatus for removing nitrate nitrogen in wastewater has a dissolved oxygen reducing means and a denitrifying material having facultative anaerobic sulfur oxidizing bacteria, sulfur alone, a carbon source for sulfur oxidizing bacteria and a wastewater neutralizing agent. - 特許庁

硝化細菌とアンモニウム塩及び炭酸塩を含有する細菌水を、アンモニア性窒素濃度が所定濃度以下になるまで養生することによって得ることができる。例文帳に追加

The nitrification bacteria-containing is obtained by aging bacteria water containing nitrification bacteria, an ammonium salt and a carbonate until an ammonium-nitrogen concentration is reduced to a fixed concentration or below. - 特許庁

リポテイコ酸を有するグラム陽性細菌によって引き起こされる感染症を診断、予防及び／または治療するための、グラム陽性細菌のリポテイコ酸に結合するモノクローナルおよびキメラ抗体の提供。例文帳に追加

To provide monoclonal and chimeric antibodies binding to lipoteichoic acid of gram positive bacteria, and for diagnosing, preventing and/or treating infectious diseases caused by gram positive bacteria bearing lipoteichoic acid. - 特許庁

ウシ海綿状脳症の問題から安定供給の難しい、牛由来成分を含有せずに、細菌の選択性が無く、細菌の発育が良好である一般生菌数測定用培養培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for measuring the number of general living bacteria good in growth without selectivity, without containing any bovine-derived component which is difficult to conduct supply security in view of the problem on bovine spongiform encephalopathy (BSE). - 特許庁

細菌感染症を有する患者を治療するための新規化合物、およびその有効量を有する薬学的製剤の提供。例文帳に追加

To provide a new compound for treating patients having a bacterial infectious disease, and to provide pharmaceutical preparations containing an effective amount of the compound. - 特許庁

リン化合物が含有されている水を、リン蓄積細菌を用いて処理するリン化合物含有水の処理装置であって、上記リン蓄積細菌がリンを摂取する好気性槽（１）と、この好気性槽に流路を介して連通されるとともに、上記リン蓄積細菌がリンを放出する嫌気性槽（２）とを有するリン化合物含有水の処理装置とした。例文帳に追加

This phosphorous compound-containing water treatment apparatus treats water containing a phosphorous compound using phosphorus storing bacteria, and includes the aerobic tank 1 wherein the phosphorus storing bacteria take in phosphorus, and the anaerobic tank 2 communicated with the aerobic tank 1 via a flow passage wherein the phosphorus storing bacteria release phosphorus. - 特許庁

いくつかの細菌性の、またリケッチア性や他の感染症の治療に有効なテトラサイクリン抗菌剤（商標名デクロマイシン）例文帳に追加

tetracycline antibacterial (trade name Declomycin) effective in the treatment of some bacterial and rickettsial and other infections  - 日本語WordNet

硫黄酸化脱窒細菌を活性化させて硝酸性窒素の除去率を向上させることができる硝酸性窒素含有の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning sewage containing nitrate nitrogen, which can improve the removal rate of the nitrate nitrogen by activating Thiobacillus denitrificans. - 特許庁

細菌感染症、特に呼吸器系への感染症に対する優れた治療若しくは予防効果を有するカルバペネム誘導体の開発。例文帳に追加

To develop a carbapenem derivative having an excellent treatment or preventive effect on bacterial infectious diseases, especially, infectious diseases of a respiratory system. - 特許庁

脱窒細菌含有材料としては、上記硝酸性窒素処理材を使用した硫黄脱窒処理から発生する汚泥を使用することが有利である。例文帳に追加

It is favorable to use sludge generated from sulfur denitrification treatment using the nitrate nitrogen treatment material as a denitrifying bacteria-containing material. - 特許庁

光を利用した有機性廃水及び／又は有機性廃棄物の嫌気的消化方法及び光合成細菌の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR ANAEROBICALLY DIGESTING ORGANIC WASTE WATER AND/OR ORGANIC WASTE UTILIZING LIGHT, AND PRODUCTION OF PHOTOSYNTHETIC BACTERIA - 特許庁

(2) 有機性廃水を好気性生物処理装置に供給して生物処理する方法において、内生胞子形成細菌の胞子を含む汚泥と発芽促進剤を混合して該汚泥中の内生胞子形成細菌の胞子を発芽させて栄養細胞に転換し、該内生胞子細胞形成細菌の栄養細胞を含む汚泥を、前記好気性処理装置に供給する有機性廃水の処理方法。例文帳に追加

This treatment process for feeding organic wastewater into the aerobic biological treatment device to subject the organic wastewater to activated sludge treatment, comprises: mixing sludge containing endospore forming bacteria with a germination promoter and germinating spores of the endospore forming bacteria, to convert the spores into vegetative cell; and supplying the resulting sludge containing the vegetative cells of endospore forming bacteria to the aerobic biological treatment device. - 特許庁

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において細菌１個あたりに単位時間に負荷される前記処理対象物質の量または細菌１個あたりに単位時間に処理された前記処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いることで課題を解決する。例文帳に追加

A maximum reaction rate value in the decomposition reaction of a substance to be treated by bacteria is used as a parameter in a state of having a predetermined functional relation between the above maximum reaction value and the quantity of the substance to be treated loading on one bacterium cell per unit time or the quantity of the substance to be treated, treated by one bacterium cell per unit time in a biological treatment process. - 特許庁

(1) 有機性廃水を曝気槽に供給して好気性生物処理する方法において、あらかじめ前記有機性廃水に、内生胞子形成細菌を含む汚泥および／または内生胞子形成細菌を添加して混合し、該内生胞子形成細菌の胞子を発芽させて栄養細胞に転換した後、該混合液を、前記曝気槽に供給する有機性廃水の処理方法。例文帳に追加

In an organic waste water treatment method (1) for supplying organic waste water to an aeration tank to biologically treat the same aerobically, sludge containing endospore forming bacteria and/or endospore forming bacteria are preliminarily added to and mixed with organic waste water and spores of endospore forming bacteria in the mixed liquid are generated to be converted to nurse cells and the mixed liquid is supplied to the aeration tank. - 特許庁

芳香族化合物を含有する排水に対して、好気性細菌による第１段の好気性処理を行った後、汚泥と上澄み液とに分離し、その上澄み液を含む処理排水に対して、好気性細菌による第２段の好気性処理を行う。例文帳に追加

In a wastewater treatment method, the wastewater containing the aromatic compounds is subjected to the first aerobic treatment by aerobic bacteria and then separated into sludge and supernatant liquid, and the treated wastewater containing the supernatant liquid is subjected to the second aerobic treatment by aerobic bacteria. - 特許庁

亜硝酸化細菌を担持した充填材層２を有する脱臭・亜硝酸化槽１に臭気ガスを供給し、貯留槽５から吸収液８を循環して接触させ、アンモニアを吸収し、吸収液中のアンモニア性窒素を亜硝酸化細菌により亜硝酸化する。例文帳に追加

In the method, odor gas is fed to a deodorization/nitritation tank 1 having a packing material layer 2 on which nitritation bacteria are carried, and an absorption liquid 8 is circulated from a storage tank 5 so as to be contacted with the gas, by which ammonia is absorbed, and ammonia nitrogen in the absorption liquid is nitritated by the nitritation bacteria. - 特許庁

細菌が作り出す有毒物質のことで、正常細胞に害を及ぼすことなく腫瘍細胞だけを殺傷するように変化を加えることもできる。例文帳に追加

a toxic substance, made by bacteria, that can be modified to kill specific tumor cells without harming normal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そのロボットは明治から昭和にかけて細菌学者として世界的に有名だった野口英世博士をモデルに作られたものだ。例文帳に追加

The robot was modeled after Noguchi Hideyo, a world-famous microbiologist from the Meiji to Showa Period.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゼアキサンチンを産生する細菌を含有する養家禽飼料を家禽に給餌することにより得られるゼアキサンチン強化家禽卵。例文帳に追加

The zeaxanthin enriched poultry eggs are obtained by feeding a poultry raising feed containing zeaxanthin-producing bacteria to poultries. - 特許庁

免疫キャリアおよび臨床的に重要な細菌株由来の多糖または糖ペプチドの表面抗原を含有するワクチン。例文帳に追加

The vaccines contain an immunocarrier and a surface antigen of polysaccharide or glycopeptide derived from a clinically-significant bacterial strain. - 特許庁

双翅目昆虫を特異的に殺虫する活性を有するタンパク質顆粒を産生する細菌を提供する。例文帳に追加

To provide a bacterium producing a protein granule having a specifically insecticidal activity against insects of the order Diptera. - 特許庁

細菌、血小板、細胞および結石等の付着を抑制する機能を有する医療材料を提案するにある。例文帳に追加

To provide a medical material having a function to suppress the adhesion of bacteria, blood platelets, cells, calculi, etc. - 特許庁

家畜の消化管内でのヒトの食中毒細菌の増殖を防止するのに有効な家畜用抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent for livestock effective for preventing the proliferation of human food-poisoning bacteria in the digestive tracts of the livestock. - 特許庁

この発明は、土壌を熱水消毒して植物に有害な細菌類を死滅させることを目的としたものである。例文帳に追加

To kill bacteria noxious to plants by disinfecting soil with hot water. - 特許庁

好塩性好気性細菌を担体に担持させるとともに塩分濃度0.2 〜2mol/L下で、有機物を分解するようにした。例文帳に追加

A halophilic aerobic bacterium is supported on a carrier and the organic substance is decomposed at 0.2-2 mol/L salt concentration. - 特許庁