「有しょう細菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、カビと細菌に対して優れた抗菌活性を有し、ＣＯＸ−１及びＣＯＸ−２阻害作用に優れることから、抗炎症効果に優れるとともに、高いチロシナーゼ阻害作用を有するので肌美白効果にも優れる。例文帳に追加

The compound is excellent in anti-inflammation efficacy because it has excellent antimicrobial activity to mold and bacteria, and having excellent COX-1 and COX-2 inhibiting activity and is excellent in skin bleaching effect because it has a high Tyrosinase inhibiting activity. - 特許庁

広い抗細菌、抗真菌スペクトルを有し、有効性および安全性に優れた医薬品、医薬部外品または化粧品用の洗浄用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cleansing composition for drugs, quasi drugs or cosmetics which has a broad antibacterial and antifungal spectrum and is excellent in efficacy and safety. - 特許庁

好気性細菌を用いて有機酸を製造するにあたり、対糖収率や生成速度等の点で優れ、目的とする有機酸を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an organic acid at high production rate and in high yield relative to a raw material saccharide using aerobic bacteria. - 特許庁

リアクター装置７の処理空間８では、微細気泡の有する特性を利用して、被処理水中に含まれるＶＯＣ等の有機物を酸化分解して浄化したり、細菌等を殺菌、消毒等する。例文帳に追加

In a treatment space 8 of the reactor unit 7, organic substances such as a volatile organic compound contained in the water to be treated are decontaminated by oxidative decomposition and bacteria or the like are subjected to sterilization, disinfection or the like. - 特許庁

調味廃液の水溶液に、細菌および菌類を必須として含有する有用微生物群を加え、好気性環境下で培養したことを特徴とする調味廃液処理液およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

In a seasoning waste treatment liquid and its production method, effective microorganisms essentially containing bacteria and fungi is added to an aqueous solution of the waste seasoning to culture the mixture under an anaerobic environment. - 特許庁

好気性細菌の菌体反応により有機酸を製造するに当たり、培養液中の原料糖質の最大濃度が１０．５％以上２５％未満で培養することを特徴とする有機酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organic acid by reaction of aerobic bacterial cells comprises culturing the aerobic bacteria at ≥10.5 wt.% but <25 wt.% in the maximum concentration of the raw material saccharide in the culture liquid. - 特許庁

細菌やウイルスなどの微生物由来の有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えることが可能な有害物質除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a toxic substance scavenger which is capable of efficiently trapping a toxic substance derived from microorganisms such as bacteria and virus and of promptly inactivating the same to minimally control the effect to human body. - 特許庁

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe. - 特許庁

本発明は、好気性細菌を好気条件下で培養増殖し、増殖した菌体による還元条件下の反応培地での有機酸を製造する方法において、有機酸を高効率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic acid in high efficiency through culturing and proliferating aerobic bacteria under aerobic conditions and in a reaction medium under reductive conditions by the resultant proliferated bacterial cells. - 特許庁

本発明による組成物は、ヒトを含む動物腸内または発酵食品から分離される細菌であって、エンテロコッカス属、ビフィドバクテリウム属、ラクトバシルス属、ストレプトコッカス属、および、ラクトコッカス属に属する細菌からなる群より選択される少なくとも１種以上の細菌を有効成分として含んでなるものであり、炎症またはこれに関連する状態の進行抑制または改善に用いられる。例文帳に追加

This composition used for inhibiting or improving the advances of inflammation or states related thereto is characterized by containing, as an active ingredient, one or more bacteria selected from the group consisting of bacteria belonging to the genus Enterococcus, the genus Bifidobacterium, the genus Lactobacillus, the genus Streptococcus, and the genus Lactococcus, which are bacteria selected from the intestines of animals including human or from fermented foods. - 特許庁

新規のＦｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌、その細菌が産生するアルギン酸を分解する酵素およびそれらを用いてオリゴ糖、不飽和単糖、ないしα−ケト酸を製造する方法、分子量が約３０ｋＤａであってＭブロック、Ｇブロック、ＭＧブロックおよび交互ポリマーのいずれも同様に分解することができるなどの特徴を有する新規のエンド型アルギン酸リアーゼおよびそれをコードする遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide new bacteria belonging to the genus Flavobacterium, enzymes produced by the same bacteria and degrading alginates, a method for producing oligosaccharides, unsaturated monosaccharides or α-keto acids by using them, a new endo type alginate lyase having approximately 30 kDa molecular weight and characteristics capable of degrading any of the M block, G block, MG block and alternate polymer similarly, and a gene encoding the same lyase. - 特許庁

卵の輸入制限は各国の国内鶏卵業者への保護を目的とする他にも鶏卵が有する各種細菌がもつ食品衛生上の観点からも重視されており、各国で輸入規制対象物品に指定されていることが多い。例文帳に追加

Import restriction of eggs is counted not only for the purpose of protection of domestic poultry farmers but also in view of food hygiene based on various bacteria included in eggs, and therefore many countries specify it as prohibited imports.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミノ酸、ビタミン及びヌクレオチドを産生するコリネ型細菌のための改善された特性を有するプラスミドベクターを構築するために適当な新規のプラスミドの提供。例文帳に追加

To obtain a new plasmid suitable for constructing a plasmid vector with improved specific characteristics for Coryneform bacteria which produce amino acids, vitamins and nucleotides. - 特許庁

コバルトの存在下で、金属シアノ錯体を含む処理対象物に、金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、前記金属シアノ錯体を分解する金属シアノ錯体分解方法。例文帳に追加

This is a decomposition method of metal cyano complex by letting the Klebsiella genus bacterial with the complex decomposing power act upon the materials to be treated which contains metal cyano complex in the presence of cobalt. - 特許庁

気泡の粒径が５０〜５００ｎｍであるオゾンを含有する微小気泡を含んでなるオゾンナノバブル水を３５℃以上に昇温し、芽胞細菌に接触させることで行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for sterilizing or inactivating a spore bacterium includes heating ozone nanobubble water having fine foams containing ozone with foam particle diameters of 50-500 nm to ≥35°C and bringing the ozone nanobubble water into contact with the spore bacterium. - 特許庁

高濃度の亜硝酸が蓄積することにより嫌気性アンモニア酸化細菌が失活するのを防止することができるアンモニア含有廃水の処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ammonia-containing waste water treatment apparatus and method which can prevent deactivation of anaerobic ammonia-oxidizing bacteria due to accumulation of high concentration of nitrous acid. - 特許庁

細胞表層が強固で、産業的に有用な多種の酵素を産生するロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属細菌に、補酵素再生系を構成する遺伝子を導入することにより、補酵素の漏出がないロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属組換え体を作成できる。例文帳に追加

The recombinant of a Rhodococcus bacterium hardly leaking the coenzyme can be created by introducing a gene constituting the coenzyme-regenerating system to the Rhodococcus bacterium having strong cell surfaces and producing many kinds of industrially useful enzymes. - 特許庁

嫌気性細菌による食中毒を予防するための食品用消毒液であって、ヒノキチオール若しくはその金属錯体、又はこれらの塩を１００ｐｐｍ以上含有する。例文帳に追加

The disinfectant for foods is used for the pyrophylaxis of food poisoning with the anaerobic bacteria and comprises ≥100 ppm of hinokitiol or its metal complex or a salt thereof. - 特許庁

当該ムコ多糖分解促進剤は、細菌毒素等を含まない真核生物由来の酵素を有効成分とするムコ多糖分解促進剤として、脊椎障害等の治療に利用可能である。例文帳に追加

The mucopolysaccharide decomposition promoter can be utilized for treating spondylopathy and the like as a mucopolysaccharide decomposition promoter comprising as an effective ingredient an enzyme derived from a eukaryote containing no bacterial toxins. - 特許庁

特定の植物病原菌、細菌、線虫および昆虫に活性を有する揮発性抗生物質の混合物を産生する新規内生真菌を提供する。例文帳に追加

To provide a novel endophytic fungus that produces a mixture of volatile antibiotics having activity on specific plant pathogens, bacteria, nematodes and insects. - 特許庁

肥満や高脂血症の抑制や予防に寄与し得ると共に、細菌性リパーゼに起因するニキビや皮膚炎、ふけなどの皮膚疾患の予防、治療に有効なリパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a lipase inhibitant capable of suppressing and preventing obesity and hyperlipidemia, and useful for the prevention and treatment of acne and dermatitis caused by a bacterial lipase and skin diseases such as dandruff. - 特許庁

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌やバンコマイシン耐性腸球菌等のグラム陽性菌及び肺炎桿菌や緑膿菌等のグラム陰性菌、真菌を含むその他の細菌に幅広く有効な消毒剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a disinfectant widely effective for gram-positive bacteria such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus and vancomycin-resistant enterococcus and a gram-negative bacteria such as Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa and the other microorganisms including fungi. - 特許庁

ヒトの口腔内のう蝕原性細菌であるミュータンス連鎖球菌と特異的に反応するモノクロナール抗体と、それを産生する細胞と、それを含有してなる診断・研究用基剤とを提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody specifically reacting with mutans streptococcus which is a cariogenic bacterium in human cavity, a cell producing the antibody and a base for diagnosis and research containing the cell. - 特許庁

本発明の植物は、リパーゼ活性を強力に阻害することから、肥満や高脂血症の抑制や予防に寄与し得ると共に、細菌性リパーゼに起因するニキビや皮膚炎、ふけなどの皮膚疾患の予防、治療に有効である。例文帳に追加

The plant of the invention can contribute to suppression or prevention of obesity and hyperlipemia because of strongly inhibiting the lipase activities, and is effective for prevention or treatment of skin disease such as pimple, dermatitis and scurf caused by bacterial lipase. - 特許庁

細菌及びウイルス等による感染症に対して高い予防及び／又は治療効果を有する健康食品、機能性食品及び医薬として使用可能な組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition usable as a health food, a functional food and a medicine, having a high effect on prevention and treatment against infectious diseases with bacteria, viruses, etc. - 特許庁

本発明の化学式（１）で表される化合物および／またはその塩はタイトジャンクション形成促進効果に優れ、消化管粘膜や上皮組織におけるアレルゲン、細菌、微生物の侵入防止に有用である。例文帳に追加

The compound represented by chemical formula (1) and/or salt thereof have excellent promoting effects on the tight junction formation and are useful for preventing invasion of allergens, bacteria and microorganisms in alimentary canal mucosae or epithelial tissues. - 特許庁

少なくとも表面にアミノ基を有し直径が１０μｍ以下である繊維からなり、細菌由来の毒素および炎症性白血球の双方を除去できる吸着材。例文帳に追加

This adsorbent consists of fibers having amino groups on at least the surfaces and having a diameter of ≤10 μm and is capable of removing both of the toxins derived from the bacteria and the inflammatory white blood cells. - 特許庁

塩水のような電解質を含む水中に存在する細菌類の増殖を、少ない電力消費で、しかも有毒ガスの発生を伴うことなく、効率的に抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiency suppressing the propagation of bacteria existing in water, such as brine, containing electrolyte with lower electric power consumption without being accompanied by the generation of toxic gas. - 特許庁

医療容器の如きガラスの医療装置は、製造され、そして低細菌性負荷を有する清浄な装置を生じさせるオーブン内で加熱により焼きなまされる。例文帳に追加

Glass medical devices such as medical containers are manufactured and annealed by heating in an oven which produces a clean device having a low bio-burden. - 特許庁

対象において免疫応答を増強するため、および／または腫瘍、細菌、真菌もしくはウイルス感染、または自己免疫疾患を処置するために有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound that is useful for enhancing an immune response in the subject and/or for treating tumors, bacterial, fungal or viral infections, or autoimmune diseases. - 特許庁

腸内細菌を利用し、放出開始機構にもとずく有害物質が生じず、分解速度が早く、より結腸特異性の高い薬物放出システムの提供例文帳に追加

To provide a drug release system which utilizes enterobacteria, does not form harmful substances due to the release-starting mechanism, shows a rapid decomposition rate and has higher colon specificity. - 特許庁

キャビテーションの崩壊時の衝撃圧により有害な微生物や細菌を殺滅する装置でキャビテーションを発生させるに必要な動力を低減するとともに、殺滅効果を高める。例文帳に追加

To reduce power required to generate a cavitation and enhance a sterilization effect in an arrangement for sterilizing harmful microorganisms and bacteria by an impact pressure at the time of a collapse of cavitation. - 特許庁

土壌環境を改善するために使用する、土壌微生物相に対して強化した対抗作用を有する高密度の放線菌と、細菌、糸状菌、および酵母を含む超高密度微生物基礎材料の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a super high-density antimicrobial basic material which is useful for improving the soil environment, has enhanced antagonistic activity against a soil microorganism phase and comprises high- density actinomycetes, bacteria, filamentous fungi and yeast. - 特許庁

ヒトを含む哺乳類ならびに魚類における種々の細菌及び原虫類感染症に対する抗菌薬および抗原薬および抗原虫類薬として有用なマクロライド化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a macrolide compound useful as an antimicrobial agent, antigenic agent or anti-protozoan agent for various bacterial and protozoan infectious diseases of mammals including humans and of fishes. - 特許庁

紫外線ランプ１は、リード線を介して接続部５から電気入力され、細菌の殺菌等に効果を有する紫外線照射が可能となる。例文帳に追加

In the ultraviolet lamp 1, an electric input is carried out from a connecting part 5 via a lead wire, and the ultraviolet irradiation having an effect of bacterium sterilization or the like becomes possible. - 特許庁

ブドウ（Ｖｉｔｉｓ ｓｐｐ．）種子抽出物、及びβ‐１，３／１，６‐グルカンを含有し、Ｆｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌による感染症の予防に用いられることを特徴とする機能性養魚用飼料である。例文帳に追加

The functional fish culture feed contains extract of Vitis spp. seeds and β-1,3/1,6-glucan and is used for preventing infectious disease caused by Flavobacterium bacteria. - 特許庁

そして、定常運転型高周波電子加速器からの電子ビーム５を被処理水１が流れる電子ビーム処理部４に導き、被処理水１に照射して被処理水中の有機物を分解または細菌を殺菌する。例文帳に追加

The electron beams 5 from the electron accelerator are led to an electron beam treatment part 4 in which raw water 1 flows, and the water 1 is irradiated with the beams 5 to decompose organic substances in the water 1 or to extinguish bacteria. - 特許庁

そして、処理槽１０内の環境を、硫酸呼吸を行う硫酸還元細菌が優占種となる環境に保つと、有機物が分解されるとともに、硫化水素が生じる。例文帳に追加

By keeping the environment in the treatment tank 10 at an environment with sulfuric acid reducing bacteria respiring sulfuric acid being a dominant species, the organic matter is decomposed, and hydrogen sulfide is generated. - 特許庁

陰イオン交換樹脂の交換期間を長くして長期間に渡って効率よく硝酸性窒素を除去し、ランニングコストを低減しながら、細菌をも有効に除去する。例文帳に追加

To provide a water purifier which, by virtue of a prolonged service life of an anion exchange resin, can efficiently remove nitrate nitrogen for a long period of time and can also effectively remove bacteria while reducing running costs. - 特許庁

固液分離を効率良く行い、さらに、紫外線の照射効率を高め、難分解性有機物の酸化分解に加えて、水中の細菌をも死滅させる、光触媒を用いた水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method and equipment using a photocatalyst in which solid-liquid separation is efficiently carried out, the efficiency of irradiation with UV is enhanced, persistent organic matter is oxidation-degraded and even microbes in water are destroyed. - 特許庁

第１生物処理槽１の処理水を、第２生物処理槽２に導入し、残存している有機成分の酸化分解、細菌の自己分解及び微小動物による捕食による汚泥の減量化を行う。例文帳に追加

The treated water of the first biological treatment tank 1 is introduced into a second biological treatment tank 2 to reduce the amount of sludge by performing oxidative decomposition of residual organic components, autolysis of bacteria, and predation by the animalcules. - 特許庁

粘着性の汚れから細菌などの微小な汚れまでの幅広い汚れに対して高い易洗浄性を有する皮膜形成組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition for forming a film having high cleanability for a wide range of stains from sticky stains to minute stains such as of bacteria. - 特許庁

亜硝酸酸化活性を有するニトロスピラ属細菌に特異的な抗体を比重が略１．５ｇ／ｍｌで平均粒径が１．０〜１．５μｍのラテックス粒子に吸着させたもの。例文帳に追加

An antibody specific to the Nitrospia germs having nitrite-oxidizing activity is adsorbed by a latex particle that has a specific gravity of approximately 1.5 g/ml and an average particle diameter of 1.0-1.5 μm. - 特許庁

本発明の細菌生産物は、化粧品調製物中に含ませれば、具体的に、汚染物質および／または紫外線の有害な作用から皮膚細胞を保護するという特徴的な性質を示す。例文帳に追加

This bacterial product is capable of specifically exhibiting characteristic properties such as protection of dermal cells from toxic actions of pollutants and/or ultraviolet rays by including the bacterial product in a cosmetic preparation. - 特許庁

本発明は、バチルス属細菌が産生し得る有機酸又はその塩を含む疫病防除剤を、植物又は土壌に施用するすることにより、フィトフトラ属に属する微生物に起因する植物の疫病を防除する。例文帳に追加

The plant diseases caused by microorganisms belonging to Phytophthora are controlled by applying a disease controlling agent comprising an organic acid capable of being produced by Bacillus bacteria or a salt of the organic acid to plants or soil. - 特許庁