「有効濃度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

母材非有効部３ａにおける添加剤濃度は、母材有効部２、母材非有効部３ｂにおける添加剤濃度よりも低くなっている。例文帳に追加

The additive concentration in the ineffective portion 3a is made lower than the additive concentration in the effective portion 2 and the ineffective portion 3b. - 特許庁

有効酸化性物質の濃度は、全酸化性物質濃度から過酸化水素濃度を減じて算出することにより得られる。例文帳に追加

The concentration of the effective oxidation substance is calculated by subtracting the concentration of the hydrogen peroxide from the concentration of the total oxidative substance. - 特許庁

長時間正確に有効塩素濃度を測定できる、電解水製造装置に用いる有効塩素濃度モニターを提供する。例文帳に追加

To provide an available-chlorine concentration monitor by which an available-chlorine concentration can be measured for many hours and precisely and which is used for an electrolytic-water manufacturing apparatus. - 特許庁

洗浄に有効な酸化性物質濃度を正確に把握することができる有効酸化性物質の濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the concentration of an effective oxidative substance, capable of accurately understanding the concentration of the effective oxidative substance for cleaning. - 特許庁

この設定により、最適な有効塩素濃度を得ることができる。例文帳に追加

By this setting, the optimum concn. of effective chlorine can be obtained. - 特許庁

アルデヒド系消毒剤の有効濃度判定用固形剤型インディケータ例文帳に追加

SOLID AGENT TYPE INDICATOR FOR DETERMINING EFFECTIVE CONCENTRATION OF ALDEHYDE-BASED DISINFECTANT - 特許庁

これにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収めることができる。例文帳に追加

As a result, the effective chlorine concentration can be kept in the fixed range. - 特許庁

有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度の測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING CONCENTRATION OF AVAILABLE CHLORINE IN AQUEOUS SODIUM CHLORIDE SOLUTION CONTAINING AVAILABLE CHLORINE - 特許庁

これにより、殺菌水の有効塩素濃度を塩素濃度表示器２４で適宜判断できるため、この有効塩素濃度が低いと判定されたときは、電解電圧を上昇させたり、或いは、電解時間を長くして、有効塩素濃度を上昇させることができる。例文帳に追加

Consequently, since the available chlorine concentration of the sterilized water is appropriately judged by the indicator 24, the electrolyzing voltage is increased or the electrolyzing time is extended when the available chlorine concentration is judged to be low, and the available chlorine concentration is raised. - 特許庁

迅速で正確且つ精度良く水中の有効成分濃度の測定を行うことができ、該有効成分濃度を監視することにより水処理用薬品の濃度管理を行う。例文帳に追加

To manage the concentration of a water treating chemical by measuring the concentration of active ingredient in water quickly, correctly and with good accuracy and monitoring the active ingredient concentration. - 特許庁

濃度センサ２２の検出値が所定値よりも低下したとき、濃度調整路２７を介して洗浄槽１１内に高濃度電解次亜水を供給して、洗浄水の有効塩素濃度を調整する。例文帳に追加

When the value detected by the concentration sensor 22 become lower than a prescribed value, the effective chlorine concentration of the cleaning water is adjusted by feeding the high-concentration electrolytic hypochlorite solution into the cleaning vessel 11 through the concentration-regulating pathway 27. - 特許庁

この野菜の洗浄中に、洗浄槽１１内の洗浄水の有効塩素濃度を濃度センサ２２により検出する。例文帳に追加

The effective chlorine concentration of the cleaning water in the cleaning vessel 11 is detected by a concentration sensor 22 under cleaning of the vegetables. - 特許庁

被測定溶液中のｐＨによらず高精度に有効塩素濃度を測定可能な塩素濃度計を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine concentration meter which can highly accurately measure effective chlorine concentration irrespective of pH in a solution to be measured. - 特許庁

有効成分が低濃度でも、高濃度の硫化水素の悪臭を効率的に除去可能な液状脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefied deodorizer efficiently eliminating odor of hydrogen sulfide in high concentration even when effective components are in low concentration. - 特許庁

血中中性脂肪濃度上昇抑制に有効で、かつ安全な血中中性脂肪濃度上昇抑制剤や機能性食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain an inhibitor for rise in blood neutral fat concentration, which is effective for inhibiting rise in blood neutral fat concentration and is safe and a functional food. - 特許庁

洗浄消毒装置により内視鏡等の医療器具を洗浄消毒する方法であって、複数回使用した消毒液に対して、初期濃度の１．５〜２００倍の濃度で有効成分を含有する高濃度消毒剤を添加して有効成分濃度を上昇させる。例文帳に追加

In the method of washing and disinfecting the medical instrument such as an endoscope by a washing and disinfecting device, a high concentration disinfectant containing effective components by the concentration of 1.5 to 200 times the initial concentration is added to the disinfectant used for two or more times so that an effective component concentration is obtained. - 特許庁

過硫酸含有硫酸溶液を含む試料液中の全酸化性物質の濃度を測定する工程と、前記試料液中の過酸化水素の濃度を測定する工程と、前記全酸化性物質の濃度と前記過酸化水素の濃度とから有効酸化性物質の濃度を求める工程とを有しているので、試料液中の有効酸化性物質の濃度だけを正確に測定することができる。例文帳に追加

The method includes the steps of measuring the concentration of a total oxidation substance, in a sample liquid containing persulfuric acid-containing sulfuric acid; measuring the concentration of hydrogen peroxide in the sample liquid; and obtaining the concentration of the effective oxidation substance, based on the concentration of the total oxidation substance and the concentration of the hydrogen peroxide, and is capable of accurately measuring only the concentration of the effective oxidation substance in the sample liquid. - 特許庁

起動時に高濃度の水素がシステム下流側へと送り込まれることを有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent high-concentration hydrogen from being sent into a downstream side of a system at startup. - 特許庁

界面活性剤含有組成物の有効防腐剤濃度演算システム及び防腐力評価システム例文帳に追加

EFFECTIVE ANTISEPTIC AGENT CONCENTRATION CALCULATION SYSTEM FOR COMPOSITION CONTAINING SURFACTANT AND ANTISEPTIC POWER EVALUATION SYSTEM - 特許庁

廃棄物処理設備の排ガスのダイオキシン類濃度を安価な構成で確実かつ有効に低減させる。例文帳に追加

To surely and effectively reduce concentration of dioxins of exhaust gas from a waste treatment facility. - 特許庁

鎮痛剤活性増強剤の治療上有効な血中濃度を維持するための製剤例文帳に追加

PREPARATION FOR MAINTAINING THERAPEUTICALLY EFFECTIVE BLOOD CONCENTRATION OF ANALGESIC ACTIVITY-ENHANCING AGENT - 特許庁

ポールチェンジを行う前後において有効塩素濃度の相違を低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing an available chlorine concentration difference before and after polarity change. - 特許庁

それぞれの測定値より電解水の吸光度を計算することにより有効塩素濃度を求める。例文帳に追加

On the basis of respective measured values, the absorbance of the electrolytic water is calculated, and the available-chlorine concentration is found. - 特許庁

チーズの水溶性タンパク質画分を血中トリグリセリド濃度低下剤の有効成分とする。例文帳に追加

This blood triglyceride level depressant comprises a water-soluble protein fraction of cheese as an active ingredient. - 特許庁

ゴースト、及び画像領域左右の濃度ムラの発生を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the occurrence of ghosts and irregular densities on both sides of an image region. - 特許庁

ビームピッチを一定の範囲にして画像の濃度むらを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the nonuniformity of density of an image by making beam pitches within a fixed range. - 特許庁

ポリグルタミン酸を有効成分として含有する血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤。例文帳に追加

This inhibitor for blood triglyceride level elevation includes a polyglutamic acid as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、乳酸菌を有効成分とする血中リン濃度上昇抑制剤を提供する。例文帳に追加

The blood phosphorus concentration elevation inhibitor contains lactobacillus as an active ingredient. - 特許庁

ｐＨと有効塩素濃度が一定である殺菌水が簡易に得られる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily obtaining sterilized water whose pH and effective chlorine concentration are specific. - 特許庁

パッチ位置検出部２７５は、位置データが有効である場合、色濃度を測定するパッチを検出する。例文帳に追加

A patch position detecting section 275 detects a patch for measuring color density when the position data is valid. - 特許庁

この場合には、残留する難分解性物質が比較的低濃度の場合に有効である。例文帳に追加

In this case, decomposition is effective when the concentration of the remaining hardly decomposable matter is comparatively low. - 特許庁

有効成分を口腔内において20〜1000ppm の濃度になるように組成物中に含有させる。例文帳に追加

The composition contains the effective ingredient to be 20-1000 ppm in the oral cavity. - 特許庁

高い濃度で有効成分を含有しながら温度が低くなっても沈澱が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of precipitation even at a low temperature although an effective component is contained in a high concentration. - 特許庁

バッチ式電解水生成装置により得られる電解水の有効成分濃度の精度を高める。例文帳に追加

To improve the precision of the concentration of the effective compo nent of electrolytic water obtained by a batch type apparatus for producing electrolytic water. - 特許庁

また水溶液がｐＨ（２５℃）３〜８、有効塩素濃度５〜５０００ｐｐｍである上記の殺菌方法。例文帳に追加

More particularly, the aqueous solution has a pH of 3-8 (25°C) and an available chlorine concentration of 5-5,000 ppm. - 特許庁

有効塩素発生量を安定させ、有効塩素濃度の水を生成できる飲料用水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water feed device that a generation quantity of effective chlorine is stabilized and water having effective chlorine concentration is produced. - 特許庁

異なる濃度領域界面において空間的に急峻な変化を示す濃度分布の形成に有効な不純物濃度の調整方法並びに半導体基板および半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting the concentration of impurities which is effective for establishing the distribution of concentration showing a spatially sharp change in different boundaries of concentration areas, a semiconductor substrate and a method for manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

水処理系の水中の有効成分濃度の測定を迅速且つ精度良く行うことができ、また、監視することもできる、水処理用薬品の濃度測定方法および濃度管理方法とそれらの装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration measuring method and a management method for water treatment chemical capable of rapidly and precisely performing the measurement of effective component concentration in the water of a water treatment system and also monitoring it, and a device therefor. - 特許庁

そして、算出した濃度変動量が地紋画像として有効となる濃度領域（濃度変動量閾値）を超えているか否かを判断する（Ｓ２４０４）。例文帳に追加

Then, a determination is made on whether the calculated variation quantity of the density exceeds the density region (threshold value for the density variation quantity) within which the calculated density variation quantity is effective for the ground pattern image or not (S2405). - 特許庁

有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度を安全に、かつ簡易な操作で測定することができ、よって安全性、操作性の観点から極めて有利な有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度の測定方法を提供。例文帳に追加

To safely measure an available chlorine concentration in an aqueous sodium chloride solution containing available chlorine by a simple operation. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、運転停止時の燃料電池内の水素濃度及び酸素濃度の少なくとも一方の不均一を有効に小さく抑えて、炭素被毒による燃料電池の性能低下を有効に抑えることである。例文帳に追加

To effectively suppress the performance drop of a fuel cell caused by carbon poisoning by effectively decreasing the unevenness of at least one of the hydrogen concentration and the oxygen concentration in the fuel cell in the stop of operation in a fuel cell system. - 特許庁

洗浄槽内の洗浄水の有効塩素濃度を直接検出して、その有効塩素濃度が所定値となるように簡単に調整制御することができる野菜洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable-cleaning system capable of adjusting and regulating an effective chlorine concentration so as to be a prescribed value by directly detecting the effective chlorine concentration of a cleaning water in a cleaning vessel. - 特許庁

過酢酸等の有機カルボン酸過酸化物を有効成分として含む殺菌用水性組成物における該有機カルボン酸過酸化物の濃度が有効濃度であるか否かを、簡便にかつ正確に判定できる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means to determine readily and accurately whether the concentration of organic carboxylic peroxide in an aqueous composition for sterilization containing organic carboxylic acid peroxide, such as peracetic acid etc. as an active components is an available concentration. - 特許庁

この濃度キャリブレーションの実行「否」が選択された場合、これを１回だけ有効とすること、また、これを、次に前記濃度キャリブレーションの実行「要」が選択されるまで有効とすることを特徴とする。例文帳に追加

If execution of density calibration is 'not required', it is made effective only once and kept effective until execution of density calibration is 'required' next. - 特許庁

塩酸酸性で、ｐH４以上の、有効塩素濃度１０００〜１００００ｐｐｍ、好ましくは２０００〜８０００ｐｐｍを含む高濃度次亜塩素酸ソーダ水溶液を、回収槽に投入し、その有効塩素濃度１００〜１０００ｐｐｍになるように調整することを特徴とする方法。例文帳に追加

In the treatment method, an acidic high concentration sodium hypochlorite aqueous solution containing hydrochloric acid with a pH of ≥4 and an effective chlorine concentration of 1,000 to 10,000 ppm, preferably, 2,000 to 8,000 ppm is injected into a recovery tank, and the effective chlorine concentration is controlled so as to be 100 to 1,000 ppm. - 特許庁