「有効濃度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

松樹皮抽出物を含有した血漿ホモシステイン濃度上昇抑制用組成物は、血漿ホモシステイン濃度の上昇抑制または低減作用を有するため、ホモシステインが血漿中に高濃度で存在する高ホモシステイン血症の予防または改善に有効である。例文帳に追加

The composition for inhibiting the elevation of the plasma homocysteine concentration, containing an extract of pine bark is effective for the prevention or improvement of hyperhomocysteinemia in which the homocysteine presents in a high concentration in the plasma, since it has an activity of inhibiting the elevation of, or reducing the plasma homocysteine concentration. - 特許庁

Al量が制御されているため、浸珪速度が変動したり、板厚方向に有効なSi濃度勾配を実現できないという問題が解消され、鋼板表面の平均Si濃度が5.5〜7mass%、板厚中心の平均Si濃度が3〜5.5mass%である一方向性電磁鋼板が得られる。例文帳に追加

Since an Al amount is controlled, problems that a siliconizing rate varies and an effective Si concentration gradient is not obtained in a plate thickness direction are solved to obtain the unidirectional electromagnetic steel plate having an average Si concentration of 5.5 to 7 mass% on a steel plate surface and an average Si concentration of 3 to 5.5 mass% in the center of the plate thickness. - 特許庁

簡便な方法により温水に溶解した炭酸ガス濃度を求めることができ、所望の炭酸ガス濃度の温水、即ち、人工炭酸泉として有効な飽和炭酸ガス濃度以上である１０００ｐｐｍから１４００ｐｐｍの炭酸泉を簡便に製造する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can calculate the concentration of gaseous carbon dioxide dissolved in a warm water by a simple method and can produce in a simple way a warm water having a desired carbon dioxide concentration, namely a carbonate spring with a valid saturated carbon dioxide concentration or more, from 1,000 ppm to 1,400 ppm, as an artificial carbonate spring. - 特許庁

高濃度領域６の不純物濃度が、ソース／ドレイン領域端より３０ｎｍの内側の位置で、ソース／ドレイン領域端の不純物濃度の１／１０より低ければ、完全空乏型の動作がより有効に実現し、且つ、閾値電圧の低下がより効果的に抑制される。例文帳に追加

If the impurity concentration of the high impurity concentration region 6 is lower than 1/10 of the impurity concentration of source/drain regions at a position 30 nm inside the edge of the source/drain region, the perfect depletion type operation can be performed more efficiently and, further, the decline of the threshold voltage can be suppressed more effectively. - 特許庁

すなわち、出力媒体を紙かフィルムに選択する媒体選択手段で、紙を出力媒体に選択した場合は画像の有効領域外の濃度を設定する濃度設定手段で濃度を薄く、もしくは、インクを吐出しない様にする。例文帳に追加

The density is set thin or the ink is not discharged by the density setting means which sets the density of the area outside of the effective range when paper is selected as the output medium by the medium selection means which selects paper or a film as the output medium. - 特許庁

本発明は、茶ポリフェノールを有効成分として含有する血中ビリルビン濃度低下剤、血中ビリルビン濃度低下飲食物、及び黄疸治療・予防剤を提供する。例文帳に追加

The invention provides a blood bilirubin concentration depressant, a blood bilirubin concentration depressing food and drink and a medicine for treatment/prevention of jaundice. - 特許庁

電解のための電力を増加させることなく、また電解酸性水製造装置を大型化することなく、しかも電気分解処理が行われる塩水濃度を増加させることなく、有効塩素濃度が高い電解酸性水を得る。例文帳に追加

To obtain electrolytic acidic water whose available chlorine concentration is high without increasing power for electrolysis, enlarging an electrolytic acidic water producing machine and increasing the concentration of chlorine water to be electrolyzed. - 特許庁

電解水としては、ナトリウムイオン濃度が２００ｐｐｍ以下、有効塩素濃度が１０〜３０ｐｐｍ、ｐＨが４．５〜６．８を好ましい一態様とする。例文帳に追加

In a preferable embodiment, electrolysis water having a sodium ion content of 200 ppm or less, available chlorine ion content of 10-30 ppm and a pH of 4.5-6.8 is employed. - 特許庁

着色剤が従来よりも高濃度で含まれるにもかかわらず、画像濃度および彩度（鮮明度）が高くかつ色再現性が良好な高画質画像を形成でき、トナー消費量の低減化にも有効な電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner capable of forming a high-quality image having high image density, high chroma (definition) and good color reproducibility in spite of a higher colorant concentration, and effective also in reducing toner consumption. - 特許庁

副次的生成物としての二酸化炭素を有効利用することができ、高濃度の水素ガスを取り出すことができるとともに、一酸化炭素濃度の高い合成ガスを得ることのできる製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus where carbon dioxide generated as a subsidiary product can be utilized, where a high concentration hydrogen gas can be taken out and where a synthesis gas with high concentration carbon monoxide can be obtained. - 特許庁

ルブロフサリン配糖体の少なくとも一種を生体内グルタチオン濃度を増加させる有効量で含有する、生体細胞内グルタチオン濃度を増加させるための経口組成物。例文帳に追加

The composition for the oral ingestion comprises at least one kind of rubrofusarin glycoside in an amount effective for increasing the glutathione level in vivo so as to increase the glutathione level in the biocells. - 特許庁

シートキャリア濃度を向上させると共に、シートキャリア濃度の向上効果を有効に利用する電界効果トランジスタを実現できるようにする。例文帳に追加

To improve a sheet carrier concentration, and to provide a field effect transistor for effectively utilizing the improving effect of the sheet carrier concentration. - 特許庁

チーズに含まれる有効成分によって血中アディポネクチン濃度の増加を促進、あるいは血中アディポネクチン濃度の減少を抑制する。例文帳に追加

By the active component contained in the cheese, the increase of the adiponectin concentration in the blood is accelerated, or the decrease of the adiponectin concentration in the blood is inhibited. - 特許庁

これにより、水道水に含まれる塩素イオン濃度が地域によって大きく異なっても、制御手段により、その地域に合った通電時間を設定できるため、適切な有効塩素濃度の水を供給できる。例文帳に追加

Thus, even though the chlorine ion concentrations contained in city water are largely different in the area, an energizing time matched to the area can be set by the control means, then water of an appropriate effective chlorine concentration can be fed. - 特許庁

そして、使用者に判るように出力部３９の濃度表示部３９ａにその時の有効塩素濃度が点滅表示され、ブザー３９ｂが鳴る。例文帳に追加

A blinking on the effective chlorine concentration at that time is displayed on the concentration display 39a of an output part 39 so that the user realizes the state, and a buzzer 39b sounds. - 特許庁

例えば高濃度・高エリアカバレッジの画像を連続形成する際に現像剤フローの上下流で生ずるトナー濃度勾配に伴う現像特性低下を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress deterioration of development characteristics in accordance with toner concentration inclination generated on upper and lower streams of a developer flow when images, for example, of high density and high area coverage are continuously formed. - 特許庁

排気ガスに含まれる二酸化炭素と石灰水とをうまく接触させて反応を促進し、空気中の二酸化炭素濃度を有効に低減することが可能な二酸化炭素濃度低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing carbon dioxide concentration capable of promoting reaction by well bringing carbon dioxide container in a flue gas into contact with lime water and accordingly efficiently decreasing the carbon dioxide concentration in the air. - 特許庁

廃水３１中の有機物の濃度を高めて発酵槽１３でメタン発酵させることとしたので、メタン発酵の効率が良く、取り出されるメタンガス３５が高濃度となり有効利用を図ることができる。例文帳に追加

As the methane fermentation is carried out in the fermentation tank 13 after increasing the concentrations of the organic substances in the wastewater 31, the efficiency of the methane fermentation is improved, and the concentration of the extracted methane gas 35 becomes high, thereby the methane gas can be effectively utilized. - 特許庁

現像剤濃度の異常検知後の復帰動作を行う際に、過補給におけるカブリ画像の発生を防止し、画像濃度の変動を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain the variation of image density by preventing a fogged image caused by excessive supply in performing resetting operation after detecting the abnormality of developer concentration. - 特許庁

焼却灰を水で洗浄して得られる排水をｐＨ６以下に調整すると共に、有効塩素を該排水中のＣＯＤ_Ｍｎ濃度に対して１〜１０モル倍の濃度で存在させることにより処理する。例文帳に追加

The wastewater obtained from the washing of incineration ash through washing with water is treated by adjusting pH to 6 or less and setting the effective chlorine molar concentration of 1-10 times of the CODM_n concentration of the wastewater. - 特許庁

Ｎ型半導体基板の表面からの深さ方向における画素の有効領域において、Ｎ型ドーパントの濃度が、半導体基板の表面側から深くなるほど低濃度となるように変調ドーピングを施す。例文帳に追加

In the effective region of pixels in the depth direction from the surface of an N type semiconductor substrate, modulation doping is executed so that the concentration of N type dopants becomes lower as getting deeper from the surface side of the semiconductor substrate. - 特許庁

ａ＝ＣＮ＋１０^−Ｐ （式２１）式２１に、必要な有効塩素濃度（Ｃ）と稀釈倍（Ｎ）及び、式７で得られたｐＨを代入すると適正な原料塩酸濃度（ａ）が得られる。例文帳に追加

When necessary effective chlorine concentration (C), dilution ratio (N) and pH obtained by formula 7 are assigned into formula 21, proper raw material hydrochloric acid concentration (a) can be obtained. - 特許庁

この高濃度の不純物拡散領域１０の表面濃度を１×１０^18ｃｍ^-3から５×１０^20ｃｍ^-3とすることで、ゲッタリング効果を有効に働かせる。例文帳に追加

By setting the impurity concentration in the surface of this region 10 into a concentration of 1×1018 cm-3 to 5×1020 cm-3, a gettering effect is made to effectively work in a semiconductor device. - 特許庁

これにより、２段階での古紙パルプの濃度調整が可能となり、什器サイズの古紙再生装置という小さな作業空間を有効に利用した濃度調整が可能となり、運転効率の良い古紙再生を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the concentration of the used paper pulp is adjusted in two stages, and the concentration can be adjusted by effectively utilizing the small working space of the used paper recycling apparatus of furniture size, and the used paper can be recycled at high operation efficiency. - 特許庁

次いで、汚泥濃度２０００〜２６０００ｍｇ／Ｌの汚泥に対して、有効塩素濃度を３００〜１６００ｍｇ／Ｌになるように次亜塩素酸ナトリウム水溶液を注入して攪拌し、汚泥を基質化する。例文帳に追加

Next, sodium hypochlorite aqueous solution is injected into and mixed with the sludge having a sludge concentration of 2,000 to 26,000 mg/L so as to set an effective chlorine concentration to 300 to 1,600 mg/l, thereby converting the sludge to a substrate. - 特許庁

電子写真方式の画像形成装置において、装置のサイズを必要以上に大きくすることなく、信頼性が高くかつ、簡易な構成の画像濃度検知手段を用いて、出力画像濃度の変動を有効に補正する。例文帳に追加

To effectively correct the fluctuation of output image density by using a simply constituted image density detecting means whose reliability is high, and which does not make the size of a device unnecessarily larger in an electrophotographic system image forming device. - 特許庁

注入する酸化剤の有効利用を行うと共に、高濃度汚染土壌と低濃度汚染土壌を同時に効率良く浄化することが可能な土壌浄化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for decontaminating soil, in each of which an oxidizer to be injected is used effectively and the soil contaminated with an organic compound of high concentration and the soil contaminated with the organic compound of low concentration can be decontaminated efficiently at the same time. - 特許庁

有機過酸を含有する消毒液を用いて医療器具を消毒する際に、該消毒液中の有機過酸濃度を長期間有効濃度に維持させる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means to keep the concentration of an organic peroxy acid in an antiseptic solution effective for a long period of time in sterilizing medical equipment using the antiseptic solution containing the organic peroxy acid. - 特許庁

Ｘ線を検出して画像を形成するＸ線撮像装置において、出力媒体を選択する媒体選択手段と、媒体毎に画像の有効領域外の濃度を設定する濃度設定手段を有する。例文帳に追加

The X-ray imaging system which forms an image by detecting X rays includes a medium selection means which selects an output medium and a density setting means which sets the density of the area outside of the effective range of the image for each medium. - 特許庁

低濃度アルコール醗酵飲料に、ウドからの抽出物の有効成分の極微量を、そのアルコール濃度に見合う適量の範囲で添加する。例文帳に追加

A trace amount of active ingredient of an extract from Aralia cordata is added within the range of a proper amount corresponding to the alcohol concentration of a low-concentration alcohol fermented beverage to the low-concentration alcohol fermented beverage within the range of 2% to 20%. - 特許庁

冷却水系の循環水中の有効成分濃度の測定を迅速且つ精度良く行うことができ、また、監視することもできる、冷却水系における水処理用薬品の濃度管理方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling the concentrations of water treating chemicals in a cooling water system by which concentration of effective components in circulating water in the cooling water system can be rapidly and precisely measured and also can be monitored. - 特許庁

また、低濃度ソース/ドレイン領域にはトランジスタの外部から電源が直接接触されなく、高濃度ソース/ドレイン領域を通じて接続されるので有効チャンネル長を増加させる役割をする。例文帳に追加

Further, a power supply is not in direct contact with the low-concentration source/drain region from the outside of the transistor but is connected through a high-concentration source/drain region, thereby increasing the effective channel length. - 特許庁

上記温度が高まるほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を低下させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、水位や濃度を検出する必要はない。例文帳に追加

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made lower as the temperature measured by the thermometer 1c becomes higher, it is not necessary to detect the water level and concentration of the salt water. - 特許庁

負イオンと正イオンとを含む空気イオンの有効濃度を維持した状態で当該空気イオンを搬送する。例文帳に追加

To convey atmospheric ions while maintaining an effective concentration of atmospheric ions containing a negative ions and positive ions. - 特許庁

亜リン酸又はその塩を有効成分として含有する、作物中の硝酸態窒素濃度低下用農園芸用組成物。例文帳に追加

This composition for agriculture and horticulture for lowering nitrate nitrogen concentration in crops contains phosphorous acid or its salt as the active ingredient. - 特許庁

組成物は、臨床的に有効になるような十分な濃度の、グルタミン前駆体分子と抗酸化剤とを含む。例文帳に追加

The composition comprises a glutamine precursor molecule and an antioxidant in sufficient concentrations to be clinically effective. - 特許庁

石炭灰を有効に利用しながらセメントキルン排ガス等の燃焼排ガス中の水銀、ダイオキシン類等の有害物質の濃度を低減する。例文帳に追加

To reduce concentration of harmful substances such as mercury and dioxins in a combustion exhaust gas such as a cement kiln exhaust gas while effectively utilizing coal ash. - 特許庁

化学的に安定で、消化管からの吸収性および有効血中濃度持続時間がすぐれた経口投与用ビタミンＣ液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a vitamin C solution for oral administration which is chemically stable, and is excellent in absorbability from gut, and an effective blood concentration duration. - 特許庁

人間が不快と感じるアセトアルデヒドや酢酸などの有臭ガス類を低濃度でも有効に消臭することができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for effectively deodorizing smelling gases such as acetaldehyde, acetic acid which make people uncomfortable even with low concentration. - 特許庁

水質或いは水温に対応する通電時間で各電極に通電し、適切な有効塩素濃度を得ることができる塩素発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine generator capable of obtaining an adequate effective chlorine concentration by energizing respective electrodes for energizing time corresponding to water quality or water temperature. - 特許庁

電解効率が高く、有効塩素濃度の高い電解水を容易に噴霧できる小型の携帯可能な次亜塩素酸生成噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized portable hypochlorous acid generating sprayer which has high electrolytic efficiency and can easily spray electrolytic water with a high available chlorine concentration. - 特許庁

低臨界ミセル濃度、低減された動的及び平衡表面張力、より高い有効性の組み合せを有する界面活性剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a surfactant having a combination of low critical micelle concentrations, reduced dynamic and equilibrium surface tension, and greater effectiveness. - 特許庁

短気的、長期的、その他さまざまな画像濃度の変動及び階調再現性の変動を有効に補正する。例文帳に追加

To effectively correct short-term, long-term and other various image concentration fluctuations and a fluctuation in gradation reproducibility. - 特許庁

α−リポ酸またはその薬理学的に許容できる塩を有効濃度含有する、安定な水性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable aqueous preparation containing an α-lipoic acid or its pharmacologically acceptable salt in an effective concentration. - 特許庁

所望の有効塩素濃度を有する電解水の生成を速やかに開始する電解水生成装置を簡単な構成により提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic water making apparatus capable of rapidly starting the formation of electrolytic water having a desired effective chlorine concentration by simple constitution. - 特許庁