「有機生成物」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

（メタ）アクリル酸エステルは、反応器１１で（メタ）アクリル酸とアルコールとを酸触媒及び有機溶剤の存在下にエステル化反応させ、中和槽１８で反応生成物をアルカリ水溶液にて中和処理し、脱溶剤槽２０で反応生成物から有機溶剤を除去することによって製造される。例文帳に追加

The (meth)acrylic ester is produced by subjecting (meth)acrylic acid to esterification reaction with an alcohol in the presence of an acid catalyst and an organic solvent in a reactor 11, neutralizing the reaction product with an aqueous alkali solution in a neutralization vessel 18, and removing the organic solvent from the reaction product in a desolvation vessel 20. - 特許庁

また、本発明に係るマイナスイオン生成装置では、液状のマイナスイオン生成溶液を噴霧することによりマイナスイオンを発生させることのできるマイナスイオン生成装置において、前記マイナスイオン生成溶液は、水性溶媒に銀イオンと、有機ゲルマニウムと、テルペン系芳香物質とを含有することとした。例文帳に追加

The negative ion-generating device that can generate a negative ion by atomizing a negative ion-generating solution, uses the negative ion-generating solution containing the silver ion, the organic germanium and a terpene-based fragrant substance dissolved in an aqueous solvent. - 特許庁

炭素を含む化合物の化学（もともとは、有機体で生成された物質の化学と定義されていたが、現在では人工的に合成されたものまで拡大されている）例文帳に追加

the chemistry of compounds containing carbon (originally defined as the chemistry of substances produced by living organisms but now extended to substances synthesized artificially)  - 日本語WordNet

界面重合法に基づいて、有機溶剤及びアルカリ水溶液の存在下に、ビスフェノール化合物とホスゲンとを縮重合させて重合生成物であるポリカーボネートを得る。例文帳に追加

A polycarbonate of a polymerization product is obtained by an interfacial polymerization method by polycondensing a bisphenol compound with phosgene in the presence of an organic solvent and an alkali aqueous solution. - 特許庁

有害な触媒や有機溶媒を用いることなく、α位に少なくとも１つの水素原子を有するカルボニル化合物からα，β−不飽和カルボニル化合物を生成させる。例文帳に追加

To form an α,β-unsaturated carbonyl compound from a carbonyl compound having at least one hydrogen atom at the α-position without using a harmful catalyst and an organic solvent. - 特許庁

本発明は、高分子焼却によって発生する有害物質であるダイオキシンや不完全燃焼により生成される一酸化炭素、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）を抑制もしくは除去する触媒ナノ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst nanoparticle which reduces or removes dioxin of a toxic substance generated at polymer incineration and carbon monoxide and VOC (volatile organic compounds) produced by incomplete combustion. - 特許庁

高価なカルボカチオン生成化合物や有機ニトリル化合物を使用することなく、高収率、かつ高い生産効率で、アダマンタン類からアダマンタノール類を工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially favorable method of producing an adamantanol from an adamantane with a high yield and high production efficiency without using an expensive carbocation-produced compound or an organic nitrile compound. - 特許庁

（ａ）水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）過酸化水素と反応して有機過酸を生成する過酸前駆体、（ｃ）非イオン界面活性剤、及び（ｄ）ポリアルキレングリコールを含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains (a) a peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a peracid precursor reacting with hydrogen peroxide to generate an organic peracid, (c) a nonionic surfactant, and (d) a polyalkylene glycol. - 特許庁

触媒を含む反応器にオゾンと、揮発性有機物質を含有するガスを導入し、ついで触媒表面に滞留した中間生成物を加熱除去する。例文帳に追加

A gas containing ozone and a volatile organic substance is introduced into a reactor including a catalyst and an intermediate product stagnating on the surface of the catalyst is removed by heating. - 特許庁

２つの隣位のフッ素原子を含む芳香族化合物を生成するのに必要な時間、不活性ガス中で、芳香族化合物のテトラフルオロ誘導体の有機溶媒溶液を、水性アンモニア中で還元剤と混合する。例文帳に追加

An organic solvent solution of a tetrafluoro derivative of an aromatic compound is mixed with a reducing agent in an aqueous ammonia for a time required for forming the aromatic compound containing two vicinal fluorine atoms in an inert gas. - 特許庁

メタン発酵処理方法は、有機物を含む被処理物を嫌気性条件下でメタン発酵処理し、メタンガス及び炭酸ガスを含むバイオガスを生成させるものである。例文帳に追加

In the methane fermentation treatment method, the object to be treated including organic matter is subjected to methane fermentation treatment under an anaerobic condition to generate biogas including methane gas and carbon dioxide. - 特許庁

３−塩素化−１，１，１−トリフルオロ−２−プロパノンと有機マグネシウム化合物ＲＭｇＸを反応させ、次いで得られた反応生成物を加水分解させる。例文帳に追加

3-Chlorinated-1,1,1-trifluoro-2-propanone is allowed to react with an organomagnesium compound RMgX and is followed by hydrolysis of the resultant reaction product. - 特許庁

有機顔料（Ａ）、シランカップリング剤（Ｂ）及びポリラクトン、ポリアミン及び脂肪族カルボン酸との縮合物（Ｃ）との反応生成物からなる顔料分散剤を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The pigment dispersant consists of a reaction product between an organic pigment (A), a silane coupling agent (B), and a condensation product (C) of a polylactone, a polyamine and an aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

好気性の発酵を促進し、嫌気性の発酵を抑えることで、よく発酵された処理物が得られ、アンモニアやメタンの生成を抑制することができる有機性廃棄物処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment method by which well-fermented treating objects are obtained by promoting aerobic fermentation and suppressing anaerobic fermentation and by which formation of ammonia and methane is inhibited. - 特許庁

層状ニオブ酸化物を有機アンモニウムイオンを含む水溶液と反応させた物質を水に分散させて得られるゾルに無機酸を添加することにより、流動性を失ったゲルが生成する。例文帳に追加

The peeled layered gel is produced by adding a nonorganic acid to sol which is obtained by dispersing a substance obtained by reacting the laminated niobium oxide with water containing an organic ammonium ion, into water. - 特許庁

有機体窒素化合物から窒素を生産する能力を有する微生物によって、効率的な水処理方法を得、水処理の際、Ｎ_２Ｏ生成を効率的に抑制する。例文帳に追加

To obtain an efficient water treatment method by microorganisms having a capacity for producing nitrogen from organic nitrogen compounds and to efficiently control the generation of N_2O in water treatment. - 特許庁

テトラクロルエチレンなどの有機塩素化合物を含有する空気に紫外線を照射し、空気中の酸素でトリクロロアセチルクロリドなどの親水性の第１次副生成物に酸化分解する。例文帳に追加

Air containing the organic chlorine compound such as tetrachloroethylene is irradiated with ultraviolet rays to oxidize and decompose with oxygen in air into a hydrophilic primary by-product such as trichloroacetyl chloride. - 特許庁

オゾンおよび過酸化水素から効率よくヒドロキシラジカルを生成して処理効率が向上する生物難分解性有機物含有汚水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing polluted water containing organic matter which is hardly biodegradable to improve the process efficiency by efficiently producing hydroxy radicals from ozone and hydrogen peroxide. - 特許庁

接着剤等から発生する重合性有機物に起因するヘッドＡＢＳへの重合生成物付着を防止し、長期間に渡る信頼性を確保する。例文帳に追加

To assure reliability over a long period of time by preventing polymerization products caused by polymerizable organic substances generated from an adhesives or the like from adhering to a head ABS. - 特許庁

かかる撥液性層は、有機シラザン化合物又は加水分解により水酸基を生成しうる金属化合物を含有する液体を用いて形成することが好ましい。例文帳に追加

Such the liquid-repellent layer is preferably formed using a liquid-containing organic silazane compound or a metal compound capable of generating a hydroxyl group by hydrolysis. - 特許庁

脂肪油、モノアルキル化アルキレンジアミン、及びモリブデン源の反応生成物を含んでなる有機モリブデン錯体及び潤滑性組成物用を、多機能性添加剤として使用する。例文帳に追加

This oil soluble molybdenum additive comprises an organic molybdenum complex including a reaction product of a fatty oil, a monoalkylated alkylenediamine and molybdenum source, and the molybdenum complex is used as a multifunctional additive in a lubricant composition. - 特許庁

〔４〕前記（Ｃ）重合開始剤が、熱もしくは電磁線により、ラジカルもしくはカチオンを生成する化合物を含む〔１〕〜〔３〕のいずれかに記載の有機トランジスタ絶縁膜用組成物。例文帳に追加

[4] (C) The polymerization initiator contains a compound which produces a radical or a cation by heat or electromagnetic beam. - 特許庁

イミダゾール有機モノカルボン酸塩誘導体反応生成物及びその製造方法、並びにそれを用いる表面処理剤、樹脂添加剤および樹脂組成物例文帳に追加

REACTION PRODUCT OF ORGANIC MONOCARBOXYLIC ACID SALT DERIVATIVE OF IMIDAZOLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SURFACE TREATING AGENT, RESIN ADDITIVE AND RESIN COMPOSITION BY USING THE SAME - 特許庁

有機化合物を酸化剤により酸化して酸化生成物を製造する方法において、該酸化を光半導体触媒と相間移動触媒の存在下にて、光エネルギーを照射することにより行なうことを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for oxidizing the organic compound with an oxidizing agent to form an oxidation product is characterized by irradiating light energy in the presence of an optical semiconductor catalyst and a phase transfer catalyst for performing the oxidation. - 特許庁

選択的トランスエステル化方法は、ステロール類、スタノール類、及び有機酸と短鎖脂肪族アルコールとのエステルを含有する混合物と選択的リパーゼとを接触させることにより反応混合物を生成する。例文帳に追加

The method of esterification produces a reaction mixture by bringing a mixture of the sterols, the stanols, and esters of organic acids with a short chain aliphatic alcohol to contact with a selective lipase. - 特許庁

２２０ｎｍ以下の短波長域の紫外線により液体中の有機物分解処理を行ったときに発生し易い過酸化物の生成を抑制する。例文帳に追加

To restrain the formation of peroxide easily generated when performing decomposing treatment of an organic substance in liquid by an ultraviolet ray of a short wave length area of 220 nm or less. - 特許庁

トリグリセライド及び／又は脂肪酸を含む有機性廃棄物にリパーゼ及び／又はリパーゼ生産能を有する微生物を添加し、攪拌した後に、メタン発酵処理することを含む、メタン生成法。例文帳に追加

The method for producing the methane comprises adding a lipase and/or a microorganism having a lipase-producing ability to organic wastes containing a triglyceride and/or a fatty acid, agitating the waste with the microorganism and carrying out methane fermentation treatment of the wastes. - 特許庁

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化に伴う不測の化合物の生成や生態系の破壊、反応中の危険性を排除し、無毒化を確実に行う。例文帳に追加

To surely perform detoxification by excluding the formation of un expected compounds, the destruction of ecosystems and the danger during reac tion accompanying the dechlorination of organic chlorine compounds, such as PCBs, dioxins, tritetrachloroethylene, and the like. - 特許庁

長鎖モノカルボン酸とモノアルキル化アルキレンジアミンとグリセリドとモリブデン源の反応生成物を含んで成る有機モリブデン錯体そしてそれを潤滑組成物用多機能添加剤として用いること。例文帳に追加

This oil soluble molybdenum composition comprises an organic molybdenum complex including a reaction product of a long chain monocarboxylic acid, monoalkylated alkylenediamine, a monoglyceride and a molybdenum source and use of the molybdenum complex as a multifunctional additive for a lubricant composition. - 特許庁

メタン発酵を伴う嫌気性生物処理に際して、メタン発酵の障害物質である硫化水素が生成されるのを未然に防止できる硫酸根含有有機廃水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating method of sulfate group-containing organic waste water capable of preventing the generation of hydrogen sulfide, which is an inhibiting material against methane fermentation, in an anaerobic biological treatment accompanying methane fermentation. - 特許庁

ゴムチップ、湿気硬化型ポリウレタン樹脂、アミン系触媒または有機金属化合物系触媒、および水と反応してアミンを生成する化合物とを含有する現場施工型弾性舗装材。例文帳に追加

The in-place laying type elastic paving material contains a rubber tip, a moisture curing-type polyurethane resin, an amine-based catalyst or an organometallic compound-based catalyst, and a compound to form an amine by reacting with water. - 特許庁

液相にて本発明のTS-1触媒の存在下で種々の有機基質を過酸化水素又は過酸化水素を生成しうるような化合物を反応させて行うと、酸化物への高い転化率を与える。例文帳に追加

At the time when various organic matrixes are brought into reaction with hydrogen peroxide or a compound so as to produce hydrogen peroxide in a liquid phase in the presence of the TS-1 catalyst, a high converting ratio to an oxide can be given. - 特許庁

熱分解装置２内での廃棄物の熱分解によって生成された熱分解ガスはガス燃焼炉１０で燃焼され、熱分解ガスに含まれる有害有機物質が無害化される。例文帳に追加

Heat decomposed gas, that is produced by the heat decomposition of wastes inside a heat decomposing device 2, is burnt in a gas combustion furnace 10, and hazardous organic substances contained in the heat decomposition gas is made harmless. - 特許庁

第２の方法として、珪素含有無機化合物（モノシラン）と有機ガス（エチレン）を含む被膜形成ガスを供給して被膜（酸化珪素膜）を形成しつつ、珪素酸化物微粒子を生成させ、膜に混入する。例文帳に追加

As a 2nd method, a coating film (silicon oxide film) is formed by supplying coating film forming gas containing a silicon- containing inorganic compound (monosilane) and an organic gas (ethylene) and simultaneously silicon oxide fine particles are formed to be incorporated into the coating film. - 特許庁

加水分解性金属化合物を含む有機溶媒中に微細炭素繊維を分散させ、次いで加水分解、重縮合することにより、生成する金属酸化物粒子中に微細炭素繊維を取り込ませることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the metal oxide composite material is characterized by dispersing fine carbon fibers into an organic solvent containing a hydrolyzable metal compound, then hydrolyzing and polycondensing it so that the fine carbon fibers are incorporated in the produced metal oxide particles. - 特許庁

生成組成物の重量を基準にして１ｐｐｍ未満の量でヒドロシリル化触媒ＰｔＬ_2Ｘ_2を用いてオレフィン及び水素化ケイ素から有機ケイ素組成物を製造するための方法について開示する。例文帳に追加

A method of producing an organosilicone composition from an olefin and a silicon hydride using a hydrosilylation catalyst (PtL_2X_2) in an amount of less than 1 ppm based on the weight of the produced composition is disclosed. - 特許庁

フロアプラン用ブロックの生成（論理回路分割）とそのフロアプラン（物理的な実現）を有機的に統合し、論理的および物理的に見て、最適なブロック集合構成およびそのフロアプラン設計を可能にする。例文帳に追加

To enable to design an optimal block set configuration and floor plan therefor in logical and physical views by organically merging the generation (logic circuit division) of blocks for floor plan and that floor plan (physical provision). - 特許庁

反応生成物や有機物の除去処理を短時間に完了することが可能な基板処理方法および基板処理装置を提供するこを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate processing method and a substrate processor with which the removal of reaction products and organic substances is completed in a short time. - 特許庁

異臭や触媒の性能低下原因となる有機化合物分解時の中間生成物の放出を、効果的に抑制することのできる光触媒材料、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocatalytic material capable of effectively suppressing discharge of intermediate products formed upon decomposing an organic material which are the cause of odor and deterioration of catalyst activity and a method for preparing the photocatalytic material. - 特許庁

酸化に伴い生成する臭気性有機物の発生を十分に抑制し、かつ酸素を除去する速度が速い酸素吸収性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-absorbing resin composition which sufficiently suppresses generation of an odorous organic substance produced accompanying oxidation and has a fast speed for removing oxygen. - 特許庁

固体有機物を減圧下または不活性雰囲気下で蒸発もしくは熱分解させる際の気化生成物を、二次分解を最小限に抑えて回収する。例文帳に追加

To recover a vaporization product produced when vaporizing or pyrolyzing a solid organic matter under the under vacuum or inert atmosphere while suppressing the secondary decomposition to the minimum. - 特許庁

反応は８０℃以下の温度で実行することができ、一般に有機非金属触媒の使用を含み、それによって解重合生成物が金属汚染物質を実質的に含まないことが保証される。例文帳に追加

The reaction can be carried out at a temperature of 80°C or lower, and generally involves the use of an organic, nonmetallic catalyst, thereby ensuring that the depolymerization product(s) are substantially free of metal contaminants. - 特許庁

タンナーゼ活性を有する酵素で処理した緑茶抽出物を有機溶媒と水の質量比が９０／１０を超え９７／３以下の混合溶液に混合し、生成した沈殿を分離する精製緑茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing refined green tea extract comprises admixing green tea extract processed with enzyme having tannase activity with a mixture solution having >(90/10) but ≤(97/3) of a mass ratio of organic solvent to water, and separating the generated precipitation. - 特許庁

メタン発酵処理においては、簡易ボトル試験にて有機物を含む生ごみ、下水汚泥等の被処理物を嫌気性条件下でメタン発酵処理し、ボトル中にメタンガスを生成させる。例文帳に追加

In carrying out a methane fermentation treatment, an object to be treated such as garbage comprising organic matter, sewage sludge or the like is subjected to a methane fermentation treatment under an anaerobic condition using a simplified bottle test to generate methane gas in a bottle. - 特許庁

処理剤が添加混合された土壌類は、熱分解処理手段２０に投入され、有機ハロゲン化合物は分解されて添加した処理剤と反応して無害な化合物を生成する。例文帳に追加

The soils admixed with the treating agent are charged into a thermal decomposition treating means 20, organic halogen compounds are decomposed, react with the added treating agent and generate harmless compounds. - 特許庁