「有機生成物」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のエラストマーは、ポリオール成分、連鎖延長剤及び／又は架橋剤、１以上のアミン触媒、少なくとも１つの有機チタン化合物及び少なくとも１つの有機亜鉛化合物、及び必要に応じて有機カルボン酸リチウム及び／又は有機カルボン酸ビスマスを含有する触媒混合物と、ポリイソシアネート成分との反応生成物を含んでなる。例文帳に追加

The elastomer of the invention contains a reaction product of a polyol component, a chain extender and/or crosslinking agent, one or more amine catalysts, a catalyst mixture containing at least one organic titanium compound, at least one organic zinc compound and optionally an organic carboxylic acid lithium salt and/or organic carboxylic acid bismuth salt, and a polyisocyanate component. - 特許庁

本発明の方法では、モリブデンの取り込みを助長しようとして揮発性有機溶媒を用いる必要はなく、高いモリブデン含有量の有機モリブデン組成物を生成させる。例文帳に追加

This method has no need to use a volatile organic solvent in order to promote entrapment of molybdenum, and produces an organic molybdenum composition having a high molybdenum content. - 特許庁

酸性ないしアルカリ性の有機性廃液を中和することによって生成する粘着性を有する生物学的に難分解性の成分を、活性汚泥に吸着させて、前記有機性廃液から分離する。例文帳に追加

The component which is generated by neutralizing acidic or alkaline organic waste liquid, has adhesiveness and is biologically hardly decomposable is adsorbed by activated sludge and is separated from the organic waste liquid. - 特許庁

ゲル状粘土及びゲル状粘土の製造方法並びにゲル状粘土で生成されてなる極性有機溶剤及び極性有機溶剤中で分散し増粘させてなるゲル状粘土組成物例文帳に追加

GEL-LIKE CLAY, PRODUCTION METHOD FOR GEL-LIKE CLAY, POLAR ORGANIC SOLVENT FORMED BY GEL-LIKE CLAY, AND GEL-LIKE CLAY COMPOSITION PREPARED BY DISPERSING AND THICKENING IN POLAR ORGANIC SOLVENT - 特許庁

有機物の発酵に伴って生成する代謝熱を汚泥の可溶化処理の熱源として有効に利用することができる有機性廃水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating organic waste water which allows the effective utilization of the heat of metabolism formed by accompanying the fermentation of organic matter as a heat source for solubilization treatment of sludge. - 特許庁

水を含有しないゲル状粘土及びゲル状粘土の製造方法並びにゲル状粘土で生成されてなる極性有機溶剤及び極性有機溶剤中で分散し増粘させたゲル状粘土組成物例文帳に追加

GEL-LIKE CLAY CONTAINING NO WATER, METHOD OF MANUFACTURING GEL-LIKE CLAY, AND POLAR ORGANIC SOLVENT PREPARED USING GEL-LIKE CLAY AND GEL-LIKE CLAY COMPOSITION DISPERSED AND THICKENED IN POLAR ORGANIC SOLVENT - 特許庁

小型（コンパクト）化・軽量化でき、不飽和有機物を水素化する水素化反応を連続的に行なうことによる反応性の低下を回避し、水素化反応を迅速に進行させて有機ハイドライドの連続生成を可能とする。例文帳に追加

To provide a hydrogenation reaction apparatus having reduced size (compact size)/weight, free from the lowering of reactivity caused by the continuous hydrogenation reaction of an unsaturated organic material and enabling the quick progress of hydrogenation reaction to continuously produce an organic hydride. - 特許庁

加熱工程（ステップＳ３０）では、有機液体を添加した分散液を加熱することにより、有機分散剤を微粒子の表面から除去しつつ、微粒子の表面に、金属化合物から生成した金属層を形成する。例文帳に追加

In the heating stage (step S30), by heating the dispersion liquid with the organic liquid added, while removing the organic dispersant from the surfaces of the fine particles, a metal layer produced from the metallic compound is formed on the surfaces of the fine particles. - 特許庁

有機食材を構成する無数の細胞に付着する細菌類等の有害微生物に対する電解生成酸性水の接触効率を高めて、有機食材に対する殺菌効果を向上させる。例文帳に追加

To enhance sterilizing effect on an organic food material by enhancing contact efficiency of electrolytically generated acidic water to harmful microorganisms such as bacteria, and the like adhering to numerous cells constituting the organic food material. - 特許庁

嫌気・好気法あるいは嫌気・無酸素・好気法による有機性排水の生物処理方法において、余剰汚泥の生成そのものを大幅に抑制することが可能な有機性排水の処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste water, wherein the generation of surplus sludge itself can be remarkably suppressed in a biological treatment method for organic waste water by an anaerobic/aerobic process or an anaerobic/non-oxygen/aerobic process. - 特許庁

水分を含む有機性汚泥を用い、有機性汚泥を４００℃〜８００℃の温度において且つ外気遮断性を高めた状態で加熱することにより乾留処理して汚泥炭化物を生成する。例文帳に追加

Organic sludge containing moisture is subjected to carbonizing treatment by heating at a temperature of 400-800°C with intensified shut-off of air outside, thereby forming carbide of the sludge. - 特許庁

又、有機素材含有溶液に無機粒子生成物質を添加し調製したガスバリヤ層形成用塗布液を、プラスチックフィルム上に塗布し、有機素材を硬化させて得られたことを特徴とする表示装置用基板である。例文帳に追加

The substrate for the display device is obtained by coating the plastic film with a coating liquid for forming the gas barrier layer prepared by adding a material for producing the inorganic particles into a solution containing the organic material, and by curing the organic material. - 特許庁

最終的に生成される有機肥料の取り出しが、例えば３ヶ月以上で１回というように非常に少なくて済み、手間がかからなくすることができる有機性廃棄物の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste disposal apparatus requiring takeout of finally produced organic fertilizer only once every three months or longer, thereby minimizing labor. - 特許庁

本発明は、第一のメタロセン化合物、第二のメタロセン化合物、少なくとも一つの化学的に処理された固体酸化物、及び少なくとも一つの有機アルミニウム化合物の接触生成物を含む触媒組成物を包含する。例文帳に追加

The invention includes a catalyst composition including a first metallocene compound, a second metallocene compound, at least one chemically processed solid oxide and at least one contact product of an organic aluminum compound. - 特許庁

ポリカルボン酸と片方のアミノ基が保護されたジアミンとを反応させる工程（１）、工程（１）で得られる生成物中の未反応のカルボキシル基を保護する工程（２）、工程（２）で得られる生成物中のアミノ基の保護基を脱離させる工程（３）、カルボキシル基及び有機蛍光団を含む有機化合物と工程（３）で得られるアミノ基が導入されたポリカルボン酸を反応させる工程（４）、工程（４）で得られる生成物中のカルボキシル基の保護基を脱離させる工程（５）の各工程の反応を経て、ポリカルボン酸に有機蛍光団を含む有機基を導入する。例文帳に追加

This fluorescent labeling polycarboxylic acid contains 0.1-20 mol% fluorescent labeling monomer unit of the formula (R is a 1-24C nonaromatic hydrocarbon; X is an organic group containing an organic fluorophore). - 特許庁

前記の多価カルボン酸の酸一無水物を生成する工程、および生成した該酸一無水物とアミン類（ただし三級アミンは除く）とを有機溶媒中で無水条件下にて反応させて、該多価カルボン酸のモノアミド体を生成する工程を含む、モノアミド体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the monoamide comprises the step for forming the acid monoanhydride of the polybasic carboxylic acid, and a step for forming the monoamide of the polybasic carboxylic acid by reacting the formed acid monoanhydride with amines (except a tertiary amine) in the organic solvent under the absolute condition. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む大気と固体のホスト化合物とを閉鎖系空間内で気体−固体接触させ、生成した有機ハロゲン化合物とホスト化合物とからなるホストゲスト化合物を回収することを特徴とする大気の浄化方法。例文帳に追加

This atmosphere cleaning method is to bring the atmosphere containing the organic halogen compound into gas/solid contact with a solid host compound in a closed system space and recover a host/guest compound composed of the organic halogen compound and the host compound. - 特許庁

（ｉ）アルジトールのアセタール又はケタールと、（ｉｉ）（ａ）ヒドロカルビル化ホウ酸（ｂ）有機アルミニウム化合物、又は、（ｃ）ヒドロカルビル化ホウ酸及び有機アルミニウム化合物の両方との混合物又は反応生成物をポリマーに導入する工程を含む、ポリマー組成物の形成方法。例文帳に追加

A method for forming the polymer composition comprises a process for introducing a mixture or reaction product of (i) an acetal or ketal of an alditol and (ii) (a) a hydrocarbylated boric acid, (b) an organoaluminum compound or (c) both hydrocarbylated boric acid and an organoaluminum compound, into a polymer. - 特許庁

処理コストの増大を伴わない、有機ハロゲン化化合物の生成を抑制した廃棄物、特にごみ、汚泥などの有機性物質を主体とする廃棄物の処理をして、同時に資源として有効に利用できる炭化物を有効に固定する方法及び同装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating waste by which waste, particularly organic material-base waste such as garbage or sludge is treated without increasing treatment cost while suppressing the generation of organic halogenated compounds and carbonized materials effectively utilizable as resources are effectively fixed and to provide equipment therefor. - 特許庁

オレフィンの懸濁重合において、成分（Ａ）有機アルカリ土金属化合物を含む媒体に、成分（Ｂ）メタロセン化合物と成分（Ｃ）粘土鉱物と成分（Ｄ）有機アルミニウム化合物の接触生成物とオレフィンを導入して、オレフィンを重合する。例文帳に追加

The process for producing an olefin polymer comprises suspension polymerization of an olefin in which the polymerization of the olefin is carried out with the introduction of the olefin and the catalytic product of component (B): a metallocene compound, component (C): a clay mineral and component (D): an organoaluminium compound into a medium containing component (A): an organic alkaline earth metal compound. - 特許庁

一対の電極間に少なくとも一層の有機化合物層を有する発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が金属配位化合物を少なくとも一種有し、該金属配位化合物を有する有機化合物層に含まれる前記金属配位化合物の分解生成物または原料物の含有量が０．５質量％以下である発光素子。例文帳に追加

In the light-emitting element having at least one layer of an organic compound layer between a pair of electrodes, at least one layer of the organic compound layer has at least one kind of metal coordinating compound, and the content of the decomposition product or the raw material of the metal coordinating compound contained in the organic compound layer to have the metal coordinating compound is 0.5 wt.% or less. - 特許庁

(1)ケイ素アルコキシドと液状酸無水物とを加熱下に反応させる工程、(2)得られた液状生成物に有機化合物を加え、加熱することによりゲル化する工程、(3)得られたゲル状生成物を乾燥する工程、および(4)得られた乾燥物から有機化合物成分を除去する工程を備えた多孔質ケイ素酸化物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the porous silicon oxide comprises (1) a process for reacting a silicon alkoxide with a liquid acid anhydride under heating, (2) a gelling process for adding an organic compound to the resultant liquid product and then heating the mixture thereof, (3) a process for drying the resultant gelled product and (4) a process for removing the organic compound component from the resultant dried product. - 特許庁

溶媒中で、反応基質を電解反応させて対応生成物を得る有機電解合成方法であって、前記電解反応を、固体担持型塩基の存在下に行なうことを特徴とする有機電解合成方法および有機電解合成装置。例文帳に追加

In the organic electrolytic synthesis method and the organic electrolytic synthesis device by which a reaction substrate is subjected to an electrolytic reaction in a solvent to obtain a corresponding product, the electrolytic reaction is performed in the presence of a solid carrying type base. - 特許庁

簡易かつ短期での有機塩素系農薬としてのヘキサクロロシクロヘキサン（ＢＨＣ）の浄化が可能であり、有害かつ難処理の副生成物が残留しない有機塩素系農薬分解剤、及び該有機塩素系農薬分解剤を用いた浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide an organochlorine pesticide decomposition agent capable of simply decontaminating hexachlorocyclohexane (BHC) as an organochlorine pesticide in a short period and leaving no harmful and hard-to-treat by-products; and a decontamination method using the organochlorine pesticide decomposition agent. - 特許庁

高分子材料に導電性粒子を分散してなるシート状物であり、かつ両面の表層部のみにカルボキシル基が生成された有機樹脂シートと、前記有機樹脂シートの両面に設けられた一対の金属電極と、を有する有機ＰＴＣ素子。例文帳に追加

An organic PTC device is equipped with an organic resin sheet which is made of sheet-like material composed of high-molecular material and conductive particles dispersed into it and has carboxyl groups produced only on both surface layers, and a pair of metal electrodes formed on both surfaces of the organic resin sheet. - 特許庁

合成時に有機ＥＬ素子性能を低下させる不純物の生成がなく、上層塗布時に溶解混合又は膨潤混合を起こさず、膜質に優れ、かつ有機ＥＬ素子性能向上（高耐久性、及び低駆動電圧）に寄与する有機電界発光素子用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for organic electroluminescent element which does not produce impurities causing degradation in performance of an organic EL element during synthesis, does not cause melting and mixing or swelling and mixing when coating an upper layer, exhibits excellent film quality, and contributes to improvement in performance (high durability, and low drive voltage) of an organic EL element. - 特許庁

そのＩＩＩ−Ｂ金属含有触媒成分は：（１）（ａ）有機アルミニウムヒドリド、（ｂ）アルコール又はチオール、及び（ｃ）場合により１，３−ブタジエンを混合して、修飾有機アルミニウム触媒成分を生成し；（２）ＩＩＩ−Ｂ族金属を含有する有機金属化合物を加える；工程により作成される。例文帳に追加

The group III-B metal-bearing catalyst component is manufactured by steps comprising (1) forming a modified organic aluminum catalyst component by mixing (a) an organic aluminum hydride, (b) an alcohol or a thiol and (c) sometimes, 1,3-butadiene, and (2) adding a group III-B metal-bearing organic metal compound. - 特許庁

被処理水中の残留ＴＯＣ濃度が１ｎｇ／Ｌ以上に維持されるように、脂肪族有機カルボン酸、又は分解過程において酸化されて脂肪族有機カルボン酸を生成する有機物を被処理水中に添加する。例文帳に追加

An aliphatic organic carboxylic acid or an organic compound capable of being converted into an aliphatic organic carboxylic acid by the oxidation at the decomposition process is added into the water to be treated so that the concentration of the residual TOC in the water to be treated is maintained at a concentration of ≥1 ng/L. - 特許庁

従来の原子層蒸着方法では使用が困難であったβ−ジケトンの配位子を有する有機金属錯体を使用することができ、しかもこの有機金属錯体の使用時に問題となっていた有機物をプラズマで生成された酸素ラジカルで除去することができる。例文帳に追加

Thus, the method can employ the organometallic complex having the ligand of β-diketone, which has been difficult to employ in a conventional method for forming the atomic layer with vapor deposition, and can remove an organic material which has been a problem in employing the organometallic complex, with the oxygen free radicals generated in plasma. - 特許庁

（メタ）アクリル酸とアルコールを触媒の存在下でエステル化させ、かつ生成する水を有機溶剤とともに共沸により反応系外に抜き出しながら（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法において、該有機溶剤として、過酸化物の含有量が５ｐｐｍ以下でしかも過酸化物を生成し難い有機溶剤を使用することを特徴とする（メタ）アクリル酸エステルの製造方法。例文帳に追加

(Meth)acrylic acid and an alcohol are reacted in the presence of a catalyst and the formed water is azeotropically removed together with organic solvents to produce the (meth)acrylic ester. - 特許庁

この発明は、水素生成機能を有する内燃機関システムに関し、システムを複雑化することなく、有機ハイドライドを含む水素化燃料から水素リッチガスと脱水素生成物とを効率良く分離させることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently separate hydrogen rich gas and a dehydrogenation product from hydrogenated fuel containing organic hydride without complicating a system. - 特許庁

少なくとも水素ガスと有機物とを含む混合ガスから高純度な水素ガスを生成することができる水素ガス分離装置、並びに、これを用いた水素ガス生成装置及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas separation apparatus by which high-purity hydrogen gas can be produced from a gaseous mixture containing at least hydrogen gas and organic materials, and to provide a hydrogen gas production apparatus and a fuel cell system using the hydrogen gas separation apparatus. - 特許庁

脱イオン装置３の濃縮液を電解装置４で電解処理し、有機物の分解工程でＮａ_２Ｓ_２Ｏ_８から生成した硫酸や硫酸塩からＮａ_２Ｓ_２Ｏ_８を生成させる。例文帳に追加

The concentrated liquid of the deionizing treatment apparatus 3 is electrolyzed in an electrolytic apparatus to form Na2S2O8 from sulfuric acid or sulfate formed from Na2S2O8 in the organic matter decomposing process. - 特許庁

細胞、好ましくは有機生成物の生成増加を可能とする細胞と非相同の遺伝子をコードする発現ベクターを含むクラブトリー陰性表現型である生体触媒を提供する。例文帳に追加

To provide biocatalysts that are cells, optimally of the Crabtree-negative phenotype, comprising expression vectors encoding genes heterologous to the cell that enable increased production of organic products. - 特許庁

有機性廃棄物から生成されたスラリー燃料を貯蔵する燃料貯蔵装置であって、水熱反応の際にスラリー燃料を生成するために加えられた圧力を利用して貯蔵された前記スラリー燃料を攪拌する。例文帳に追加

The fuel storage device stores the slurry fuel generated from organic waste, and stirs the stored slurry fuel using pressure applied to generate the slurry fuel in a hydrothermal reaction. - 特許庁

互いに反応して不揮発性の有色生成物を生成する第１の材料と第２の材料の少なくとも一方の材料と、粘調剤もしくは有機溶剤の少なくとも一方を含有させて浸水インジケータを構成する。例文帳に追加

The submersion indicator is constituted by adding at least one of first and second materials reacting with each other to form a non-volatile color product and at least one of a viscous material and an organic solvent. - 特許庁

有機性廃棄物をメタン発酵工程２でメタン発酵させ、メタン発酵工程２で発生する発酵汚泥を生物処理工程３で生物処理し、生物処理工程３で発生する余剰汚泥をオゾン反応槽８で可溶化して易分解性有機物を生成し、このオゾン可溶化汚泥を生物処理工程３に有機炭素源として返送して生物処理することで余剰汚泥を消滅させる。例文帳に追加

The excess sludge is reduced by methane-fermenting the organic waste in a methane fermentation process 2, biologically treating the fermentation sludge 2 by a biological treatment process 3, solubilizing the excess sludge in an ozone reaction vessel 8 to produce an easily decomposable organic material and returning the ozone-soluble sludge to the biological treatment process 3 as the organic carbon source thereby biologically treating it. - 特許庁

ポリカプロラクトン製ゴミ袋などの生分解性樹脂製の成形物を含む有機廃棄物を嫌気性生分解法にて処理する方法において、該生分解性樹脂製成形物を含む有機廃棄物に、リパーゼなどの生分解性樹脂分解酵素またはその酵素を生成する微生物を添加し前処理することを特徴とする生分解性樹脂製成形物を含む有機廃棄物の処理方法。例文帳に追加

When the organic waste containing the molded articles made of the biodegradable resin such as polycaprolactone refuse bags, is treated by an anaerobic biodegradation method, a biodegradable resin decomposition enzyme, such as a lipase, or a microorganism producing the enzyme is added to the organic waste containing the molded articles made of the biodegradable resin, and the organic waste is pretreated. - 特許庁

本発明に係るリン含有金属酸化物は、酸性触媒、水、及び加水分解・縮合によって金属酸化物ゲルを生成可能な有機金属化合物を含む第１の溶液、並びに、リン含有酸化物及び有機溶媒を含む第２の溶液を調製し、前記第１の溶液と前記第２の溶液とを混合し、リン含有金属酸化物ゲルを生成させ、該リン含有金属酸化物ゲルを焼成することにより得られる。例文帳に追加

This phosphorus-containing metal oxide is manufactured by preparing a first solution containing an acidic catalyst, water, and an organometallic compound capable of forming a metal oxide gel by hydrolysis or condensation reaction and a second solution containing a phosphorus-containing oxide and an organic solvent, then mixing both the solutions to form a phosphorus-containing metal oxide gel, and baking the phosphorus-containing metal oxide gel. - 特許庁

このコーティング組成物は、エポキシ官能シラン、ジシランおよびカルボン酸成分の加水分解生成物と部分縮合物との混合物を含む水性−有機溶剤混合物である。例文帳に追加

The coating compositions are aqueous-organic solvent mixtures containing a mixture of hydrolysis products and partial condensates of an epoxy functional silane, a disilane, and a carboxylic acid component. - 特許庁

混合廃棄物処理ライン２で抽出した可燃廃棄物及び廃プラスチックと、高水分廃棄物処理ライン３で生成した乾燥有機物とを用いて、固形燃料製造ライン５で、有価物であるＲＰＦを製造する。例文帳に追加

By using the inflammable waste and the waste plastic extracted in the mixed waste treatment line 2 and the dry organic matters generated in the high moisture waste treatment line 3, RPF which is the valuable is manufactured in the solid fuel manufacture line 5. - 特許庁

このコーティング組成物は、エポキシ官能シラン、ジシランおよびカルボン酸成分の加水分解生成物と部分縮合物との混合物を含む水性−有機溶剤混合物である。例文帳に追加

The coating compositions are aqueous-organic solvent mixtures containing a mixture of hydrolysis products and partial condensates of an epoxy functional silane, a disilane, and a carboxylic acid component. - 特許庁

チオ尿素又はチオ尿素化合物を含有する無電解スズめっき液に有機スルホン酸もしくは有機スルホン酸化合物又はこれらの塩を添加し、添加後のめっき液を冷却して析出物を生成させることにより、めっき液中から不純物を除去する。例文帳に追加

Impurities are removed from an electroless tin plating solution by adding organic sulfonic acid or an organic sulfonic acid compound, or a salt thereof to the plating solution containing thiourea or a thiourea compound, and cooling the plating solution after the addition to form deposits. - 特許庁

有機硫黄化合物を含有する液体中に酸化剤を添加し、酸化触媒の存在下加熱することにより前記有機硫黄化合物を硫黄酸化物に転化させ、次いで生成した硫黄酸化物を選択的に吸着除去する脱硫方法である。例文帳に追加

In the desulfurization method, an oxidant is added into liquid containing the organic sulfur compound, the liquid is heated in the presence of an oxidation catalyst, thereby, the organic sulfur compound is converted into a sulfur oxide and, subsequently, the produced sulfur compound is selectively adsorbed and removed. - 特許庁

成分Ａ：コロイダルシリカ微粒子（ａ１）と有機シラン化合物の加水分解生成物（ａ２）を縮合反応して得られる有機被覆シリカ、成分Ｂ：エチレン性不飽和化合物及び成分Ｃ：パーフルオロアルキル基と（メタ）アクリレート基を有する共重合体からなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises a component A: an organic-coated silica obtained by subjecting colloidal silica microparticles (a1) and a hydrolyzate (a2) of an organosilane compound to a condensation reaction and a component B: an ethylenically unsaturated compound, and a component C: a copolymer having perfluoroalkyl groups and (meth)acrylate groups. - 特許庁