「未来を」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

状態予測装置１は、生成したモデル式を用いて未来の状態データを予測できる。例文帳に追加

The state predicting device 1 predicts future state data with the use of the generated model formula. - 特許庁

本発明は未来の現象に関する危機管理を扱う方法及び装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for handling crisis management regarding a future phenomenon. - 特許庁

本発明は未来の現象に関する危機管理を扱う方法及び装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for handling crisis management of a phenomenon occurring in future. - 特許庁

スケジュール機能の未来の日時に電子メール等を貼り付けることをも可能とする。例文帳に追加

In this case, the electronic mail or the like may be attached to the future date of the schedule function. - 特許庁

吉野システムを使い、未来の状態からのフィードバックにより、最適制御を行うのもよい。例文帳に追加

It is preferable to attain an optimum control by performing feedback from a future state using this ecology system. - 特許庁

危機を、我々の惑星の未来のために極めて重大な決定を回避する言い訳にしてはならない。例文帳に追加

The crisis should not be used as an excuse to postpone crucial decisions for the future of our planet.  - 経済産業省

それ以降、彼の好奇心は自分の未来がどうなるかを知ろうとすることをやめました。例文帳に追加

neither had he a mind any more to search curiously to know what should befall him hereafter,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

あの緑色の光を、年々ぼくらから遠ざかっていく、うっとりするような未来を。例文帳に追加

in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

入力部３２０が入力した未来属性情報に対応する未来の所定期間での燃料使用量を予測するために、予測部３３０は、まず当該未来属性情報と格納部３１０に格納された過去属性情報とを照合する。例文帳に追加

A prediction part 330 collates the future attribute information with the past attribute information stored in the storage part 310 in order to predict fuel usage in a future prescribed period corresponding to future attribute information input by an input part 320. - 特許庁

予測制御装置１は、フィードフォワード信号作成指令フィルタ２で、現在から複数サンプリング未来までの目標指令信号の各サンプリング周期間の増分である未来の指令増分値と、フィードフォワード信号を未来の目標指令信号から作成する。例文帳に追加

In this estimation control device 1, a feed-forward signal creating command filter 2 creates a future command increment value which is an increment of each sampling period of a target command signal from the current time to plural sampling future, and a feed-forward signal from a future target command signal. - 特許庁

一人の良い取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。例文帳に追加

Even if the good efforts of a single person are small, it builds up into a big power and creates the future.  - Weblio Email例文集

私はそれらがこれからの未来の序章にしか過ぎないことを信じている。例文帳に追加

I believe that those are nothing more than a preface to the future from now on.  - Weblio Email例文集

我社では、未来の地球を守るべく、社員一同で環境経営に取り組んでいます。例文帳に追加

Our company believes that we should protect the future of the Earth, so each and every employee engages in environmental administration. - Weblio英語基本例文集

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。例文帳に追加

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future. - Tatoeba例文

物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体例文帳に追加

the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past  - 日本語WordNet

私は、未来がもたらすかもしれないことを前もって想像するのが好きである例文帳に追加

I like to look ahead in imagination to what the future may bring  - 日本語WordNet

弾圧的な未来的なコンピュータ化された社会を含んでいるテンポの速いSFのジャンル例文帳に追加

a genre of fast-paced science fiction involving oppressive futuristic computerized societies  - 日本語WordNet

動作が未来に完了するであろうことを示すときに使われる完了時制例文帳に追加

a perfective tense used to describe action that will be completed in the future  - 日本語WordNet

人間はその業の働きによって過去から現在へ,そして未来へと姿を変えて生まれかわること例文帳に追加

the idea that a man transmigrates from the past to the present to the future due to man's deeds  - EDR日英対訳辞書

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。例文帳に追加

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.  - Tanaka Corpus

そうした点から、この石碑の周囲の造作は、石碑の未来永劫の存続を願うものと解される。例文帳に追加

It is therefore interpreted that the works surrounding the stone monument serve to pray for its eternal existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未来貢献は傘を製造するために，大手の介護用品会社と提携する予定である。例文帳に追加

Mirai Koken plans to work with a major nursing products company to manufacture the umbrella.  - 浜島書店 Catch a Wave

展示会のテーマは，｢ロボットテクノロジーが未来を拓(ひら)く―モノづくりからパーソナルまで―｣だった。例文帳に追加

The theme of the exhibition was "Robot Technology Pioneers the Future: From Manufacturing to Personal Life."  - 浜島書店 Catch a Wave

地元の県政や市政は部が存続する方法を探っているが，部の未来ははっきりしないままである。例文帳に追加

The local prefectural and municipal governments are seeking ways for the club to continue but the club's future remains uncertain.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは，未来の災害に備えるため，救援活動部隊を創設するというアセアンの提案も支持した。例文帳に追加

They also supported ASEAN's suggestion to establish relief operation troops in order to prepare for future disasters.  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタは2007年に東京モーターショーで｢未来のクルマ｣，i-REALを初めて展示した。例文帳に追加

Toyota first exhibited the i-REAL, the "car of the future," at the Tokyo Motor Show in 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

アジアは自らの未来のためにも気候変動対策を強化する必要があります。例文帳に追加

Asia should take climate change measures for its own future.  - 財務省

ＯＳは、連続する飽和サンプルの数に基づいて、未来のプロセッサ情報サンプルを予測できる。例文帳に追加

The OS can predict future processor information samples based on the number of consecutive saturated samples. - 特許庁

更に道路Ｒ７及びＲ８を増設することで、１０年後の未来地図とする。例文帳に追加

Moreover, a future map 10 after years is defined by further adding a road R7 and a road R8. - 特許庁

自己供給型未来エフェメリスおよびクロック予測を備えた衛星航法受信機例文帳に追加

SATELLITE NAVIGATION RECEIVERS WITH SELF-PROVIDED FUTURE EPHEMERIS AND CLOCK PREDICTIONS - 特許庁

未来の日付における各部屋の残室照会の能率を向上させることである。例文帳に追加

To enhance efficiency in inquiring vacant rooms at a future date. - 特許庁

また、自家発電設備の未来所定時間内の発電電力量(D2)を予測する。例文帳に追加

Also, electrical energy which generated by private power generating facilities within a given period of time in the future (D2) is forecasted. - 特許庁

「過去」と「未来」との間の時間差の範囲は、システムのスケールを変えるために変更され得る。例文帳に追加

The range of the time difference between 'the past' and 'the future' is made variable to change the sacale of the system. - 特許庁

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。例文帳に追加

A sponsor 12 designates a product regarding a phenomenon where a result within a certain range can occur in the future. - 特許庁

ミュー型ニュートリノ利用で２進法にし未来情報を過去で受信する。例文帳に追加

To receive future information as history by binary system using a mew-type neutrino. - 特許庁

工場群の未来所定時間内の使用電力量を精度よく予測する。例文帳に追加

To accurately forecast consumed electrical energy by a ground of plants within a given period of time in the future. - 特許庁

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。例文帳に追加

A sponsor 12 designates a product concerning the phenomenon, which may end in a result within a certain range in future. - 特許庁

良い世界未来の実現には、良いものを含む多くの世界単位が必要と思われる。例文帳に追加

For realization of good world, it seems to be necessary to realize the world unit including many good things. - 特許庁

未来予測についてより広い範囲でもって人類の英知を結集できるようにする。例文帳に追加

To collect the wisdom of human beings about the future prediction in a wider range. - 特許庁

未来予測についてより広い範囲でもって人類の英知を結集できるようにする。例文帳に追加

To concentrate the wisdom of the mankind in a wide range about future prediction. - 特許庁

この試算のような明るい未来を切り拓けるかどうかは、私たちの「知恵」と「実行力」にかかっている。例文帳に追加

Whether or not we can open the door to such a bright future depends upon our “knowledge” and “performance.” - 経済産業省

この通商白書が、明るい日本の未来を切り拓いていくための一助となれば幸いである。例文帳に追加

We will be delighted if this White Paper contributes to opening the door to a bright future for Japan. - 経済産業省

日本科学未来館では、持続可能な社会システム等について考える機会を提供。例文帳に追加

The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) provides opportunities for visitors to think about a sustainable social system, etc.  - 経済産業省

さて、本シンポジウムでは、２日間にわたり、グローバル化と若者の未来をテーマに進めてまいります。例文帳に追加

Now, we are about to start a two-day symposium, which theme is globalization and the future of youth. - 厚生労働省

僕は未来に起ることを、それだけとしてはべつに恐れないが、その結果が恐ろしい。例文帳に追加

I dread the events of the future, not in themselves, but in their results.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』