「本を広げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このように基本ユニット１０を回転させて配置することで、撮影画角を広げることができる。例文帳に追加

By turning and arranging the basic unit 10 in this way, a photographic viewing angle can be widened. - 特許庁

チューブ本体２０は、スリット２３の幅を広げる向きに拡開可能とされている。例文帳に追加

The tube body 20 expands in a direction that increases the width of the slit 23. - 特許庁

本システムによれば、不特定の相手と通信可能になり、端末の利用範囲を広げることができる。例文帳に追加

In the system, communication with an unspecified party can be attained and the application range of each terminal can be extended. - 特許庁

簡単な構成で、表現可能な基本的な色相を増やし、かつ表現可能な色再現範囲が広げる。例文帳に追加

To increase available basic hues and to expand a color reproduction range with simple structure. - 特許庁

また同時に、溶着ホーン３の本体先端面で糸束１を周囲へ直角に押し広げる。例文帳に追加

At the same time, the fiber bundle 1 is orthogonally pushed outward to the surroundings on the body tip face of the welding horn 3. - 特許庁

本発明は、プリント配線板の切り欠き部を広げることなく、能力を高めた冷却装置を備える電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with a performance-enhanced cooling device without broadening a notched part of a printed wiring board. - 特許庁

本発明は、通過帯域幅を広げるとともに小型化、コスト削減を可能にした左手系フィルタを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a left-handed system filter which can extend pass band width, and can be made small in size and reduced in cost. - 特許庁

地酒ブームはそれに合う料理、特にフュージョン料理のニーズを増やし、日本食メニューのレパートリーを広げる結果をもたらしている。例文帳に追加

The jizake boom increased the demands for dishes matching jizake, particularly semi-Western cooking called "fusion dishes," which resulted in extending the repertory of Japanese foods menu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、グラブレール取付部が、近傍にあってもシート受け部の左右幅を広げることができる構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a grab rail mounting structure, increasing the lateral width of a seat receiving part even if a grab rail mounting part is in the vicinity of the seat receiving part. - 特許庁

本発明の主な目的は、不同なセンサー素子（sensing element）を使用して検出範囲を広げることができるセンサー装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sensor apparatus for expanding a detection range by using an unequal sensor element (a sensing element). - 特許庁

本発明は、銘板に諸機能を付加させることにより用途を広げることができるカメラの銘板を提供する。例文帳に追加

To provide a camera name plate for widening its application by adding various functions to the name plate. - 特許庁

これによってロボット本体を交換することなく、搬送元位置または搬送先位置の変更可能な範囲を広げることができる。例文帳に追加

Thus, a changeable range of a carrying source position or a carrying destination position can be expanded without replacing the robot body. - 特許庁

開錠装置は複数本の開錠レバーで位置決めばねリングを広げることにより、重りの交換を行う。例文帳に追加

An unlock unit is provided with a plurality of unlocking levers for opening the positioning spring ring, and the weight can be interchanged by opening the positioning spring ring by the levers. - 特許庁

本発明は電子機器のフロントパネルに設けられる表示装置に関し、簡単な構成で表示の視認範囲を広げることを課題とする。例文帳に追加

To expand the visual recognition scope of a display with simple constitution of a display device to be disposed at the front panel of an electronic apparatus. - 特許庁

これにより、超音波診断装置本体の正面側の幅寸法を広げることなく、必要な数のコネクタを配置することができる。例文帳に追加

Thereby, a required number of the connectors can be arranged without increasing a widthwise dimension of the front side of the ultrasonic diagnostic apparatus body. - 特許庁

本発明はスピーカとして用いられる圧電発音体に関するもので、再生帯域を広げることを目的とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric sounder used for a speaker and having extended reproduction band. - 特許庁

本発明は、測定対象を広げるために検体採取部分を測定器具から着脱できるように改良した分析装置である。例文帳に追加

In an analysis device, the sampled section of a specimen can be attached and detached to and from the measuring instrument to widen the measurement target. - 特許庁

装置本体の前後左右に作業占有面積をまったく広げることがない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which never requires an operation occupying area to the front/rear/right/left of a device main body at all. - 特許庁

本発明はストラップの着脱を簡便にすることにより、サンダルの履用範囲を広げることが主な目的である。例文帳に追加

To extend wearing application of a sandal by easily attaching/ detaching a strap. - 特許庁

エルドレッド選手は５回のタイムリーヒットと７回の２点本塁打で全セのリードを広げることに貢献した。例文帳に追加

Eldred helped widen the CL's lead with another clutch hit in the fifth and a two-run homer in the seventh. - 浜島書店 Catch a Wave

開蓋状態で本体フレーム３からは板状の支持体１０が突出するに過ぎないため、展示空間を広げることができる。例文帳に追加

Since only the planar support body 10 projects from the main body frame 3 in a lid open state, the display space is widened. - 特許庁

変形部は、ガーニッシュ本体の車内側Ｉへの移動時に、係止ベース部と連結部との距離ＴＬを広げるように、変形する。例文帳に追加

The deformable portions deform to extend a distance TL between the locking base portion and the connecting portion when the garnish body moves towards a vehicle interior I side. - 特許庁

当該突起310、320の形状は、シリンジ本体10の凹部103と相補的な形状に設定、アーム31、32を広げることで脱着可能とする。例文帳に追加

The shape of the projections 310 and 320 is formed into a shape complemental to a recess 103 of the syringe body 10 and detachably attached thereto by enlarging the arms 31 and 32. - 特許庁

本発明の目的の１つはこの種のディスプレイ装置の更なる改良にあり、特に使用法と使い易さの可能性を広げる事にある。例文帳に追加

To provide a display device and a display method which can widen the possibility of usage and ease of use in particular. - 特許庁

仕切り部材１１を広げると、かばん本体２の内部が前後に仕切られた状態になると共に、前側部分が上下に仕切られる。例文帳に追加

When the partition member 11 is extended, the inside of the bag body 2 is formed into a partitioned state and the front side part is partitioned into a top and a bottom. - 特許庁

本体及びその本体に取付けられる被取付体を、それぞれ別個に使用可能とし、それらの使用範囲を広げることができるジョイント部材及び本体と被取付体との取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member which makes a main body and a matter for attachment to be attached to the main body usable independently with scopes of utility thereof being enlarged, and also to provide a structure for attaching the matter for attachment to the main body. - 特許庁

シリンダ本体１１の吐出口１７に、このシリンダ本体１１の温度が所定温度まで上昇した際に、吐出口１７の開口面積を広げるリード弁６０を設けた。例文帳に追加

A reed valve 60 for enlarging an opening area of a discharge port 17 when a temperature of a cylinder body 11 rises to a predetermined temperature, is disposed to the discharge port 17 of the cylinder body 11. - 特許庁

このように構成することにより、紫外線除け鍔１を装着する場合は、着用している帽子本体６に装着用孔５の弾性部材３を広げるようにして被せ、締め付けるようにして帽子本体６に固定する。例文帳に追加

When the ultraviolet shielding brim 1 is worn, the elastic member 3 of the attachment hole 5 is put on a worn hat body 6 so as to be extended, and fixed to the hat body 6 so as to fasten the hat body. - 特許庁

このスペーサは、本体１１２に開口部１１４が形成された略Ｃ字形状となっており、これにより、開口部を広げる方向へ本体を弾性変形させて、シャフトから着脱することができる。例文帳に追加

The spacers are formed into an approximately C shape, formed with apertures 114 at bodies 112, by which the bodies are elastically deformed in a direction of expanding the apertures and the spacers may be attached and detached to and from the shaft. - 特許庁

携帯電話機本体のバッテリ側を広げるような加重が作用しても、携帯電話機本体からバッテリが外れないようにした携帯電話機のバッテリ保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery-holding structure for a portable telephone, which prevents disengagement of a battery from a portable telephone body, even when a load is applied to the portable telephone body which would extend at its battery side. - 特許庁

開口部の補助布を取り付け開口部を広げるとともに、その下部を開いたままにすることにより、傘を入れ終え補助布を内側にしまった際、補助布に残った水滴を収納袋本体内に取り込むことが出来る。例文帳に追加

The user attaches an auxiliary cloth of the opening part to spread the opening part, puts an umbrella therein with its lower part opened and, when finishing to puts the umbrella therein and stores the auxiliary cloth on its inside, droplets left in the auxiliary cloth are also introduced inside the storage bag body. - 特許庁

研究者たちは「対称線上の本堂に立ち，庭を見ると，一番落ち着きを感じる景色を見ることができる。枝を広げる木の姿を無意識に認識することが心の落ち着きの一因かもしれない。」と言っている。例文帳に追加

The researchers say, "You will have the most relaxing view when you stand in the main hall at the axis point of the lines and look out into the garden. The unconscious perception of the image of a branching tree may contribute to the feelings of calmness in your mind."  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明では、ステレオカメラによる複数の実写画像から奥行き情報（Ｚ値）を計算し、これを用いて画像合成を容易に行うという全く新しい考え方によって画像合成による表現の幅を広げることを目的とするものである。例文帳に追加

Thus, the range of expression using image synthesis is widened by a completely new solution that image synthesis is easily performed by using the depth information (Z value). - 特許庁

偏平になった袋の開口に向けてシロッコファン１８，２０からエアを吹いて袋を開口させ、２本の拡開口バー２６を挿入し、それを横に広げて袋の開口を横に広げる。例文帳に追加

The bag is opened by blowing air from sirocco fans 18 and 20 against an opening of the flattened bag, two opening expansion bars 26 are inserted therein and expanding in the transverse direction to expand the bag opening in the transverse direction. - 特許庁

本発明は、乗入口に車両を斜め方向から進入させることができ、ガイドレールを柱にすることで、乗入口のスペースを広げるた乗込場を目的にする駐車塔を提供するものである。例文帳に追加

Main columns 9 are erected at four corners of the parking tower 1. - 特許庁

本発明は、従来の圧縮方法を補完するばかりでなく、新たな圧縮方法を提供することで、１次元時系列データの性質に合わせた圧縮が行なえ、圧縮方法の選択の幅を広げることを可能とすることを目的する。例文帳に追加

To widen selection of compression methods not only by complementing conventional compression methods but also by providing a new compression method to perform compression adapted to the properties of one-dimensional time series data. - 特許庁

本発明の目的は、複数のカード収容部の配置間隔を広げることなく、これらカード収容部に夫々凸部を有するカードを挿入することができ、薄形化を実現できる電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of inserting cards respectively having a projecting part to a plurality of card storing parts without widening an allocation interval of the card storing parts. - 特許庁

シリンダヘッドの幅を広げることなく、シリンダヘッドの高さを低くし得、全体の小型軽量化を図ることができ、車両本体への搭載性の向上を図り得るエンジンのマニホールド取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a manifold for an engine which can decrease the height of a cylinder head without increasing its width, attain miniaturization and lighten the weight in a total unit, and attain improvement of a mounting capacity in a vehicle main unit. - 特許庁

第１の目的は、装置本体の下部に、装置の高さ方向における位置を変更できるキャスターを備え、設計の自由度を広げる構成を有する画像形成装置または画像形成装置の付属装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device and an attachment device of the image forming device equipped with casters capable of changing a position in the height direction of the device at a lower portion of a device body, and having a structure increased in flexibility in design. - 特許庁

本発明の目的は、基板の性能を向上させることにより回路配線のパターンの自由度を広げることが可能なプリプレグ、回路基板およびそれを用いた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a prepreg capable of increasing the latitude in circuit wiring patterns by enabling improvement in performance of a board, and to provide a circuit board and a semiconductor device which use the prepreg. - 特許庁

本発明は燃料を膜状に広げて噴霧する内燃機関の燃料噴射弁に関し、燃料を十分に薄い膜状に広げることで燃料の霧化を十分に促進することを目的とする。例文帳に追加

To sufficiently promote the atomization of fuel by spreading fuel in extremely thin film shape in a fuel injection valve for an internal combustion engine spreading fuel in a film shape and atomizing the same. - 特許庁

本発明は、素子の実装領域を広げることができ、作業性及び工程性を向上させることができる保護回路基板及びこれを具備するバッテリーパックを提供する。例文帳に追加

To provide a protective circuit board and a battery pack using the same that broadens a mount region of a device and improves operability and processibility thereof. - 特許庁

本発明の目的は、基板の性能を向上させることにより回路配線のパターンの自由度を広げることが可能なプリプレグ、回路基板およびそれを用いた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a prepreg extendable of degrees of freedom of a circuit wiring pattern by improving performance of a substrate, to provide a circuit board, and to provide a semiconductor device using the circuit board. - 特許庁

本発明は、角型連通管に関し、従来の半割り連通管においては、スターラップの間隔を広げる作業をしたり、墨出し作業をしたりしなければならず手間が掛かかることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To provide an angular communicating tube in order to solve such problems that in the existing halved communicating tube, labor hours are required since operation to enlarge an interval between stirrups or marking operation has to be performed. - 特許庁

これにより、低域音を主とする成分と、高域音を主とする成分とを、ピアノ本体２内で合成することができると共に、楽音の中域音の伝播領域をＭの領域に広げることができる。例文帳に追加

Thereby a component making main sounds of low-pitched sound region and a component making main sounds of high-pitched sound region are synthesized in a piano body 2, and a propagation region of middle-pitched sounds of musical sound is spread to the region M. - 特許庁