「本を広げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、情報伝達機器の利用形態の幅を広げることを実現ならしめることが可能であるとともに、情報データの機密性が保持しやすくなる情報伝達システム及びサーバ機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information transmission system and server equipment that can extend the use of information transmission equipment and easily keep the secrecy of information data. - 特許庁

排便時には、ファスナ１５を開けて外側に折り返して開口部１０ａを広げるとともに、底フィルム１３を広げて袋本体１０をほぼ箱形状とする。例文帳に追加

For using it, the fastener 15 is opened, and folded outward to widely open an opening part 10a, and the bottom film 13 is wide-opened to make the bag body 10 roughly in a box-like shape. - 特許庁

本発明において解決すべき課題は、角ハンガーの開閉時にクリップ同士、又はクリップを吊るすチエンとが絡み合うことを防止し、その場合に角ハンガーフレームの幅を広げることなしに、効果を挙げることである。例文帳に追加

To prevent clips from intertwining with each other or with chains from which the clips are suspended when opening and closing a square hanger and to achieve an effect without expanding the width of the square hanger frame in such cases. - 特許庁

光干渉性マルチフィラメント糸を多数本合糸する必要のある厚手織物において、発色効果を発揮させることができ、豊かな色彩生活を、インテリア、自動車内装用途まで広げることができる織物を提供する。例文帳に追加

To obtain a woven fabric capable of exhibiting color developing effects in a thick woven fabric requiring doubling of many light interfering multifilament yarns and capable of extending a colorful life even into uses of interiors and interior automotive trims. - 特許庁

つまり、画像読取部５０を持上げること無く、シート材Ｐを取り出すためのアプローチスペースを広げることで、装置本体部１２と画像読取部５０の間に排出されたシート材Ｐを容易に取り出すことができる。例文帳に追加

In other words, the approach space for taking out the sheet material P is enlarged without lifting up the image reading part 50, so that the sheet material P discharged between the apparatus main body part 12 and the image reading part 50 can be easily taken out. - 特許庁

カメラに装着される交換レンズの種別に応じてストロボでの撮影範囲を広げることができ、またカメラ本体の小型化をも実現することができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of enlarging a strobe-photographing range in accordance with the kind of an interchangeable lens mounted on the camera, and also, accomplishing the miniaturization of the camera body. - 特許庁

例えば、一のデータストリームをＮ本のデータストリームに分割してＮチャンネルで伝送する場合、各チャンネルの帯域を広げることなく、データストリームの伝送レートを標準のＮ倍にすることができる。例文帳に追加

For example, when a single data stream is divided into N data streams and transmitted via N channels, the transmission rate of the data stream can be made N times the standard rate without broadening the bandwidth of each channel. - 特許庁

本発明の課題は、優れた色純度と輝度特性とを有するプラズマディスプレイパネル用の緑色発光蛍光体を提供し、それにより、プラズマディスプレイパネルの白色色温度と色再現範囲とを広げることである。例文帳に追加

To obtain a green light emitting fluorescent substance for a plasma display panel having excellent color purity and luminance characteristics and thereby extend the white color temperature and the color reproduction range of the plasma display panel. - 特許庁

廃インク貯留スペースを必要以上に広げることなく多量の廃インクを保持することにより、装置本体の長寿命化及び小型化を図る。例文帳に追加

To increase a life of an apparatus body and make the apparatus body compact by holding a large quantity of waste ink without increasing a waste ink storage space more than necessary. - 特許庁

本発明は、上下の両型体を脱着することによってその使用性を広げるとともに、不使用時には洗浄や収納等が円滑にできる利便性のある焼き菓子製作器を提供する。例文帳に追加

To provide an in-mold baked confection producer which expands usability by being attached to and detached from both mold bodies in vertical directions, and has convenience for smoothly performing cleaning, storage or the like at non-use. - 特許庁

基布２２がフラップ部まで延在していないことから、コスト低減を図ることができると共に、フラップ部３０のデザインをトノカバー本体２０側とは別色或いは別紋模様する等デザイン自由度を広げることができる。例文帳に追加

Because the basic sheet 22 is not extended to the flap area, cost can be reduced and designing freedom can be expanded, that is to differentiate colors and patterns of the flap area 30 from these of the tono-cover body 20 side. - 特許庁

その緩衝帯１５，１６を押し広げるようにしてスリット部１４を口開き状態にし、電線やワイヤハーネスをチューブ本体１１に差し入れて収容可能となっている。例文帳に追加

The slit section 14 is brought the open state so as to push open the buffer zones 15, 16, and an electric wire and a wire harness are inserted and can be housed into the tube body 11. - 特許庁

本発明は、検知センサーの検知範囲を広げることにより、検知センサーに対するガラスバルブの設定位置がずれても、ガラス管内の蛍光液の塗付液面を検知できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a fluorescent liquid coating apparatus that can detect the coating liquid level of a fluorescent liquid within a glass tube even if the setting position to a detection sensor is shifted, by widening the detection range of the detection sensor. - 特許庁

例えば、本発明に開示される種々の非限定的実施形態は、その１１位に結合するインデノ縮合ナフトピランのπ共役系を広げる基を含む、インデノ縮合ナフトピラン等のフォトクロミック材料を提供する。例文帳に追加

For example, the photochromic material is an indeno-fused naphthopyran having a π-conjugation extending group bonded to the 11-position of the indeno-fused naphthopyran. - 特許庁

本発明の課題は、咽頭部を十分に押し広げることができると共にセットするまでに時間がかからず、さらに、ユーザに操作の手間を強いることのない鼻腔挿入デバイスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a nasal cavity insertion device that can sufficiently widen the pharyngeal region, does not take time to set, and does not force operation labor on a user. - 特許庁

本発明は、回転可能なＵＳＢコンセントの構造を設けることによりＵＳＢ差し込み口の使用範囲を広げることができる、部分的に回転可能な電源コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a partially-rotatable power supply receptacle capable of widening a use range of a USB plug by preparing a structure of a rotatable USB receptacle. - 特許庁

本発明は、指輪の側面について品のある特徴的な何らかの装飾を可能とし、指輪の装飾の範囲をより広げると共に装飾的な価値の高い指輪の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a ring for which some noble and characteristic decorations can be executed on the side face of the ring, the range of the decorations of the ring is widened and a decorative value is high. - 特許庁

周壁（８）の下端に前記弱化溝（６）に連続する切欠（１４）を設けると、注出口（５）を押し広げたときに、押し広げる力が切欠（１４）に集中し、キャップ本体を容易に、かつ、確実に破壊できる。例文帳に追加

If at the lowest end of a circumferential wall (8), a notch (14) communicating with the weakened grooves (6) is provided, when widening an outlet (5), the widening force is concentrated on the notch (14), thereby easily and surely breaking the body of the cap. - 特許庁

本発明の課題は、従来の光線銃型玩具にない面白味を与えることにあり、より具体的には、使い方によってはバラエティに富んだゲームプレイを可能とし、遊びの幅を広げることにある。例文帳に追加

To give amusement lacking in conventional ray gun type toys, more specifically, to widen plays by making game play rich in variety depending on usage. - 特許庁

本明細書は、引き伸ばしの際のツイストを使用した、ファイバ帯域を広げるための円形コアマルチモード光ファイバを引き伸ばすための技法について記述したものである。例文帳に追加

The specification describes a technique for drawing a circular core multimode optical fiber for the purpose of winding a fiber band using twist in the drawing. - 特許庁

本発明のワイヤハーネスの止水処理方法は、棒状の治具３１により配索されたワイヤハーネスの電線１６の止水処理を行う止水処理部分Ｒに張力をかけて電線１６を平板状に広げる。例文帳に追加

In the water cut-off method for the wire harness, electric wires 16 are flatly spread by applying tension to a water cut-off portion R to be subjected to the cut-off of water of the electric wires 16 of the wire harness arranged by a rod like holder 31. - 特許庁

本発明は、流入する水が上層の湯（高温水）と混合することを抑制することができ、かつ、流入する水を扁平箱形の貯湯タンクの底部にほぼ均一に広げることができる貯湯式電気温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type electric water heater capable of suppressing mixing of flowing-in water with hot water (high-temperature water) of an upper layer, and roughly uniformly expanding the flowing-in water at a bottom portion of a flat box-shaped hot water storage tank. - 特許庁

幅調整板１８は、螺子１４５を緩めるだけで、長穴１８１が形成されている範囲内でを外側に引き出すことができ、本体枠１１ａの幅を広げることができる。例文帳に追加

Each of the breadth respectively controlling the boards 18 can pulling out a board outward by only loosening a screw 145 within a range a long hole 181 is formed, then the breadth of the body frame. - 特許庁

本発明は、材料の強度評価が可能な負荷速度範囲を広げることができる材料試験方法及び材料試験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material testing method and a material testing device capable of widening a loading rate range in which a strength evaluation of a material is possible. - 特許庁

装置本体部と画像読取部の間に排出されたシート材へのアプローチスペースを、画像読取部を持上げること無く移動させて広げることができる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an approach space to a sheet material discharged between an apparatus main body part and an image reading part is enlarged by moving the image reading part without lifting it up. - 特許庁

本発明の目的は、筆記具のクリップとして十分なクリップ挟持力・耐久性を有し、かつデザイン性の幅を広げることのできる筆記具のクリップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a clip for a writing implement which has sufficient clipping force and durability as the clip for the writing implement and is capable of enlarging the width of design. - 特許庁

３相分を１ユニットに収容する場合は、３本のＡＣ引出配線を通すように第２のＩＧＢＴ２と第３のＩＧＢＴ３間の間隙を広げる。例文帳に追加

When three-phases are housed in a single unit, the gap between the second IGBT 2 and the third IGBT 3 is widened so as to pass three AC lead-out wirings therethrough. - 特許庁

しかしながら、本来は輸出企業であってもEPAを企業戦略に取り込むことで、サプライチェーン全体を効率化し、自らのビジネスチャンスを広げることが可能（納入先へのセールスポイントともなり得る）なはずである。例文帳に追加

However, initially for export companies incorporating the EPA into a company's corporate strategy, improves the supply chain's efficiency and expands its own business opportunities (which could also be the selling point for the delivery companies). - 経済産業省

ディジタルイクイップメント社は本日,VLM(Very Large Memory)の出現しつつある市場,つまり64ビットデータベースアプリケーションにおける自己の主導権を広げるため,マーケティングと販売の積極的なキャンペーンを開始した．例文帳に追加

Digital Equipment Corporation started an aggressive marketing and sales campaign to extend its leadership position in the emerging market for Very Large Memory, 64-bit database applications.  - コンピューター用語辞典

金融サービス・セッションでは、日本側は、証券仲介業としての適格が認められる金融業態の範囲を広げる最近の立法措置を含め、証券分野の改革の進展について報告した。例文帳に追加

In the financial services session, the Japanese side reported on progress on securities sector reform, including the recent legislation to widen the scope of financial sectors eligible for securities introducing agent businesses.  - 財務省

これにより基本モードと、電極数に対応した高次モードの弾性波が励振され、二つのモードの周波数特性を合成することにより、周波数帯域を広げる。例文帳に追加

Thus, high-order mode elastic waves corresponding to a basic mode and the number of electrodes are excited, and frequency characteristics of two modes are synthesized to widen a frequency band. - 特許庁

空気調和機本体の赤外線発光素子のリード線を折り曲げて斜めに取り付けることなく、赤外線発光素子からの送信信号を拡散させて部屋の隅々まで広げる。例文帳に追加

To diffuse transmission signals from infrared light emitting elements of an air conditioner body to every corner of a room without bending to obliquely mount lead wires of the infrared light emitting elements. - 特許庁

本発明は、デスクの使用者が、着席状態で手の届く範囲の作業スペースを広げることができるデスク、及び、デスクとサイドキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a desk and a desk/side cabinet capable of expanding a working space in an area where a user of the desk can reach in a sitting posture. - 特許庁

特に、本発明のように、同軸外径が異なる箇所を設けると、伝送線路が複数であるとみなされ、従来よりも共振回路としてのインピーダンス調整範囲を広げることができる。例文帳に追加

In particular, when parts different in coaxial outer diameters are formed, it is considered that there are a plurality of transmission lines, and an impedance adjustment range for the resonance circuit can be expanded. - 特許庁

緻密化焼成温度範囲を広げるとともに、本来のコ一ジライト質セラミックスよりも低熱膨張、高強度および低吸水率な耐熱衝撃性セラミックスを得るものである。例文帳に追加

To obtain thermal shock resistant ceramic which extends a densifying firing temperature range and has lower thermal expansion, higher strength and a lower water absorption ratio rather than original cordierite ceramics. - 特許庁

小径軸部６ａと、大径軸部６ｂと、一対のＬ字型舌片３ｂ１及び３ｂ２を押し広げる外径を有する頭部６ｃと、で構成される圧入ピン６が円筒状のコンタクト本体４ａ内に圧入される。例文帳に追加

A press-fit pin 6 is structured of a small-diameter axis part 6a, a large-diameter axis part 6b, and a head part 6c having an outer diameter enough to press-open a pair of L-shaped tongue pieces 31, 32, and is press-fitted in the cylindrical contact main body 4a. - 特許庁

本発明によれば、刃面１５が穿刺孔を押し広げる方向に対して略垂直にセンサ片３が挿入されることにより、センサ片３に周辺組織から表面方向の押圧力が作用することを防止することができる。例文帳に追加

According to the present invention, the sensor piece 3 is inserted substantially vertically to the direction in which the blade surface 15 pushes to expand a puncture hole, thereby that the pressure of the surface direction to the sensor piece 3 from the peripheral tissue is acted can be prevented. - 特許庁

本発明は、免震装置に関し、適用できる振動範囲を広げると共に、簡単に構成できて、且つ、装置高さの低い免震装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a base isolation device having a low device height and a simple constitution, and capable of widening an applicable vibration range. - 特許庁

本発明の目的は,エアバックの展開動作を横方向(車両横方向)展開,縦方向(乗員側)展開の順に行い,展開初期における乗員の保持範囲を広げることである。例文帳に追加

To enlarge an occupant holding range at the beginning of expansion by carrying out the expanding action of an air bag in the order of lateral (vehicle cross direction) expansion and longitudinal (occupant side) expansion. - 特許庁

本発明では、ＳＰＭを利用して信号光自身の光スペクトル幅を広げることにより、単位周波数当たりの信号光強度が全体的に低くなるので、ＳＢＳが抑圧される。例文帳に追加

By expanding the optical spectrum width of the signal itself by using the SPM, the signal light intensity per the unit frequency decreases as a while, so that the SBS is suppressed. - 特許庁

そして、前記配電盤本体側の導体７を前記コンタクト８に圧挿入する際に、前記導体７よりも高硬度の素材で作られたキャップ状の頭部１４で前記コンタクト８を押し広げる。例文帳に追加

When press-inserting the conductor 7 at the distribution board body side into the contact 8, the contact 8 is expanded by a cap-shape head 14 made of the raw material, having hardness higher than that of the conductor 7. - 特許庁

本発明は、通信機器等に用いられる平衡−不平衡変換回路に関し平衡−不平衡変換回路のインピーダンス変換範囲を広げることを目的とするものである。例文帳に追加

To widen the impedance conversion range of a balanced-to-unbalanced conversion circuit relating to the balanced-to-unbalanced conversion circuit used in communication equipment or the like. - 特許庁

また、上記二次拡張機構として、爪を本体金具のスライド溝に爪保持金具のスライド軸をスライドさせて平行に広げることができる構造とする。例文帳に追加

The primary expansion mechanism is so structured that the claw can be spread in a sector shape around a rotating shaft, and the secondary expansion mechanism is so structured that the claw can be spread parallel with each other by sliding a slide shaft for a claw holding metal fitting in the slide groove of the body metal fitting. - 特許庁

センサユニットでは、スペーサ３０の４本の柱部材３１が、回路基板１０、２０の間を広げる方向に熱膨張する際に生じる応力を吸収するようにスリット３３で撓む。例文帳に追加

In the sensor unit, four post members 31 of spacer 30 are bent at a slit 33 so as to absorb stress generated at thermal-expansion in a direction to expand a space between circuit boards 10, 20. - 特許庁

本発明は、左右方向に広げることにより、内紙片を３角形状に立体化させること可能な、新聞等への折り込み用チラシとして利用できる印刷物及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a printed matter, the inner paper piece of which can be turned into a triangular prism-like solid by being spread horizontally and which can be used as an insert leaflet in a newspaper or the like, and its manufacturing method. - 特許庁