「本アカウント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通電状態と非通電状態とを取りうるコピア本体２０は、所定のアカウントデータを保持するアカウントデータ保持部を有する。例文帳に追加

This copier body 20 can take an energizing state or a non-energizing state and has an amount data holding section for holding predetermined account data. - 特許庁

本発明に係る統合検索装置は、統合検索を要求する第１検索リクエストを発行する第１アクセスアカウントと、各検索装置に第２検索リクエストを発行する第２アクセスアカウントとの対応関係を記述したアカウント対応表を備える。例文帳に追加

An integrated retrieval device of the present invention has an account correspondence table in which correspondence between a first access account issuing a first retrieval request for integrated retrieval and a second access account issuing a second retrieval request to respective retrieval devices is described. - 特許庁

別の形態では、本方法はユーザーの電子メール・アカウントを特定するステップとユーザーの電子メール・アカウントに通知を送信するステップを含む。例文帳に追加

In another embodiment, this method comprises the steps of identifying the electronic mail account of the user; and sending a notification to the electronic mail account of the user. - 特許庁

１つの形態では、本方法はユーザーの電子メール・アカウントを特定するステップ（４０６）とユーザーの電子メール・アカウントに送信文書のコピーを送信するステップ（４１４）を含む。例文帳に追加

In one embodiment, this method comprises the steps of identifying the electronic mail account of the user (406); and sending a transmission document copy to the electronic mail account of the user (414). - 特許庁

本発明は、複数の電子メールアカウントを使用する際に各電子メールアカウントのメッセージの同期を実行できる電子メールシステムおよびメッセージ同期方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail system that can execute message synchronization of each electronic mail account in the case of using a plurality of electronic mail accounts and to provide a message synchronization method. - 特許庁

本発明は、ユーザＩＤやパスワード等のアカウント情報を管理するサーバと連携して既に発行済みのカードを回収することなく、アカウント等のカード内情報の書換を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for realizing writing of in-card information such as account, without collecting an already issued card, in coordination with a server which manages account information, such as user ID or password. - 特許庁

本発明の目的は、アカウントの移動に伴う、対象アカウントの専有記憶領域（ユーザのホームディレクトリ等）のデータ転送の高速化及びホスト計算機等の制御装置の負荷軽減することである。例文帳に追加

To achieve the quickening of the data transfer of the proprietary storage area (user's home directory) of a target account and the reduction of the load on a controller such as a host computer according to the movement of an account. - 特許庁

本発明は、アクセスアカウントとアクセスパスワードにより構成される第１の認証情報に関連付けるように、第２の認証情報をアカウント管理部で管理保存している。例文帳に追加

Second authentication information is managed and saved by an account managing part in such a manner as to be associated with first authentication information composed of an access account and an access password. - 特許庁

本発明はタイムシェアするようにアカウントをユーザに割り充てるアカウント自動選定装置、方法、プログラム及び記憶媒体並びに端末装置に関する。例文帳に追加

To provide an account automatic selector, a method, a program, a storage medium and a terminal which allocate an account to a user so that time sharing operation is performed. - 特許庁

コピア本体２０は、通電状態における動作の後に非通電状態に入る前に、アカウントデータ保持部に保持されているアカウントデータを管理コンピュータ１１に送信する。例文帳に追加

The copier body 20 transmits the account data held in the amount data holding section to the management computer (PC) 11 before the body 20 goes into the non-energizing state after an action in the energizing state. - 特許庁

本書で提案するシステムに、メッセージ預託者本人が使用しているメールサーバーのアカウント確認手段を実装する。例文帳に追加

This system is provided with an account confirmation means of a mail server used by the message depositor himself/herself. - 特許庁

西日本プロファイルサーバは、自己の掌握するゲームプレーヤのプロファイルアカウントを調べてこのパケットに書き込む。例文帳に追加

The west Japan profile server investigates the profile account of a game player held by self to write in this packet. - 特許庁

本発明の他の態様はモバイルデバイスを介したアカウント作成と共に使用するためのコンピュータ可読媒体を対象とする。例文帳に追加

Other aspects of the invention are directed to computer-readable media for use with account creation via a mobile device. - 特許庁

ＰＣが異なるユーザによって共有される場合、ユーザは、それらの基本的な個人設定をＰＣのユーザアカウント内に記憶させる。例文帳に追加

To allow each of different users, in the case where a PC is shared by the users, to store fundamental personal settings in a user account of the PC. - 特許庁

受益者装置を作動する受益者の、オンライン取引のユーザアカウントの使用を本人の許可のもとに可能にする。例文帳に追加

To allow a beneficiary operating a beneficiary device to use the user account in on-line transactions as long as it is authorized by a principal. - 特許庁

本発明の一実施形態では、アイデンティティカタログは、アカウントＩＤを適切な認証機関に関連付けるリストを含む。例文帳に追加

The identity catalog comprises a listing associating account IDs with appropriate authenticating authorities. - 特許庁

本考案は、商品保証書と使用説明書を、商品購入者が、専用アカウント上にて、デジタル管理をするシステムである。例文帳に追加

To provide a system for digitally managing an article warranty and directions for use on a special account by an article buyer. - 特許庁

本発明によるインデクス生成方法では、検索対象とする情報を保存する計算機でのユーザのアカウント名と本発明による検索システムでのアカウント名を対応させながら、ユーザのアクセス権を考慮したインデクスを生成する。例文帳に追加

In the index generation method, while a name of the user account in the computer for storing the information to be retrieved is associated with a name of an account in the retrieval system, an index which takes into consideration a user's access right is generated. - 特許庁

ユーザＩＤとパスワードのアカウント情報に加え、利用者が設定し登録した第１のキーワードと第２のキーワードの組み合わせからなる複数組のキーワード情報を本人認証に利用するようにした。例文帳に追加

In addition to the account information of the user ID and the password, plural sets of keyword information composed of the combination of the first and second keywords set and registered by the user are utilized for identity authentication. - 特許庁

即ち、本実施の形態のデジタルカメラは、使用者に対して前記ユーザ・アカウント情報に基づく認証を行い、その結果反映すべき前記使用者に対する制限ｐｏｌｉｃｙを選択する。例文帳に追加

Such a digital camera as an embodiment uses authentication for a user, based on the user account information, and selects a limit policy for the user to reflect the result. - 特許庁

本発明によると、ひとたびエンドユーザがサーバまたは別のコンピュータのいずれかと通信リンクを形成すると、エンドユーザのポイントのアカウントを増減することができる。例文帳に追加

When an end user forms a communication link with any one of a server and other computer, accounting of the point of the end user can be increased and decreased. - 特許庁

本発明では、データは、アカウントごとになどの適切な線に沿って領域化され、その結果、データキャッシュは、主に一意の情報を格納し、そのデータキャッシュを維持するために必要な無効メッセージだけを受信する。例文帳に追加

Data is partitioned along appropriate lines, such as by account, so that a data cache stores mostly unique information and receives only the invalidation messages necessary to maintain that data cache. - 特許庁

メッセージ預託者本人のインターネットメールアカウントが消滅する事によって、預託者が想定していた別時が訪れたとして、予め託されていたメッセージを指定の受信者にメールにて配信する。例文帳に追加

When an Internet mail account of the message depositor himself/herself is annihilated, arrival of the time of final parting assumed by the depositor is determined, and the previously deposited message is distributed to a designated receiver via a mail. - 特許庁

本発明は、複数ユーザが１つのアカウントを共有する場合でも、メール送信時には、どのユーザが発信者であるかを受信者に通知することができ、メール受信時には、受信メールを各ユーザ毎に分配することができる通信端末機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment which can inform a recipient of which of a plurality of users sharing one account is a sender when mail is sent and distribute pieces of received mail to respective users when the pieces of mail are received. - 特許庁

ｔｗｉｔｔｅｒ等の「記載情報１０」に「本人署名情報２０」と「アカウント情報３０」を合成した情報から作成した「ハッシュ値３０３」を生成し合成することにより「記載情報１２」を生成しｔｗｉｔｔｅｒ等へ掲載する。例文帳に追加

By generating a "hash value 303" that is generated from information synthesized of "description information 10","genuine signature information 20" and "account information 30", and by synthesizing the "hash value 303" and "description information 10" of the twitter etc., "description information 12" is generated and published in the twitter etc.. - 特許庁

本発明の課題は、１台のデータ処理装置を複数ユーザが共通のアカウントで利用可能な環境下において、アクセス制限の設定されたプログラム毎にユーザ認証を行うことにより、当該環境下でのセキュリティの確保と、ユーザ入れ替わり時の操作効率の向上を図ることである。例文帳に追加

To ensure security under an environment wherein a plurality of users can use one data processor with a common account and to improve operation efficiency when users change by authenticating a user in each program with access limitation set therein under the environment. - 特許庁

アカウントの申請には煩雑な個人情報の登録等が必要になり、また、登録した後は長期管理用しない場合でも基本料金等の費用がかかり、企業ユーザでは従業者のプライベート利用によっても費用がかかる。例文帳に追加

To resolve a problem in an account wherein complicated registration or the like of personal information is necessary for application, it requires a basic rate even when it is not used for a long time after registration, and it costs a company user even by private usage of employees. - 特許庁

本発明のインターネットファクシミリ装置は、認証するためのユーザアカウントに対応したメールアドレスを登録する登録手段と、認証が成功したユーザアカウントに基づいて送信者メールアドレスを登録手段に登録されているメールアドレスに書き換えるアドレス書換手段と、インターネットファクシミリ送信を行うときにはアドレス書換手段によって書き換えられたメールアドレスを使用して送信する送信手段とを有する。例文帳に追加

The Internet facsimile apparatus includes a register unit that registers a mail address corresponding to a user account for authentication, an address rewriting unit that rewrites a sender mail address to the address registered in the register unit corresponding to the user account if the authentication is successful, and a transmission unit that provides the mail address rewritten by the address rewriting unit upon conducting the Internet facsimile transmission. - 特許庁

Web アプリケーションで、基本的なログインまたはフォームに基づくログインのユーザーおよびパスワードの認証セキュリティーを使用できるようにするには、ユーザーとその適切なロールがターゲットサーバーに対して定義されている必要があります。 サーバーにログインするには、そのサーバーにユーザーアカウントが存在している必要があります。例文帳に追加

To be able to use user/password authentication(basic login or form-based login) security in web applications,the users and their appropriate roles have to be defined for the target server.To log in to a server, the user account has to exist on that server.  - NetBeans

(2) アカウントホルダーとして登録を受けるためには，その者は， (a) 電子オンラインシステムの利用に関してオンラインシステムオペレーターと合意しなければならず，かつ (b) 本規則に定める手数料及び電子オンラインシステム利用料金の登録官への納付方法に関してオンラインシステムオペレーターと取り決めなければならない。例文帳に追加

(2) To be registered as an account holder, the person must -- (a) enter into an agreement with an online system operator for the use of the electronic online system; and (b) make arrangements with the online system operator as to the mode of payment to the Registrar of any fees prescribed in these Rules and the charges for the use of the electronic online system. - 特許庁

本発明は、インターネット網で個別識別子による通信サービス装置及びその方法に関し、唯一の個人識別子を登録させ個人のホームページのURLと電子郵便アカウント及び現在使用している端末の識別まで指定可能なため、インターネット使用者の位置及び使用端末の変動に関係なく個人識別子のみでアクセスが可能であり、加入者間の実時間通信が可能である。例文帳に追加

As for the device and method for communication service by individual identifiers through the Internet, unique individual identifiers are registered and the URLs, electronic mail accounts, and identifications of currently used terminals of individuals can be specified, so access is allowed only with an individual identifier even if the position and use terminal of the Internet user are changed and subscribers can have real-time communication. - 特許庁

本発明の電子メールの格納方法は，ユーザーアカウント毎に予め登録されたユーザーディレクトリ情報に基づいて，受信端末プロファイルに予め登録されたプロファイル情報を取得し，取得したプロファイル情報に基づいて受信した電子メールに変換処理を施す必要であるか否かを判定する。例文帳に追加

This storage method of e-mail comprises acquiring profile information preliminarily registered in a receiving terminal profile based on use directory information preliminarily registered for every user account, and determining whether a received e-mail needs conversion processing or not based on the acquired profile information. - 特許庁

(2) 本規則に基づく何れかの目的で電子オンラインシステムを利用するときは，アカウントホルダー又はその代理人は， (a) 当該システム中の安全又は認証機能に対する不正行為を行ってはならず，かつ (b) 当該システムにより要求される場合はいつでもデジタル署名を使用する。 規則96H 電子オンラインシステム利用時の本規則等の遵守 本規則に基づく何れかの目的で電子オンラインシステムを利用する時は，本規則及び登録官が発行する実施指針に従わなければならない。例文帳に追加

(2) When using the electronic online system for any purpose under these Rules, an account holder or his authorised agent -- (a) shall not circumvent any security or authentication mechanism in the system; and (b) shall make use of digital signatures whenever required by the system. - 特許庁

登録官が本規則の規定により，アカウントホルダーである者に対し， (a) 何らかの通知若しくは他の書類を送付し若しくは与えること (b) 何らかの指示を与えること，又は (c) 何らかの情報を提供すること，を求められ又は認められている場合は，登録官は，本規則中に相反する規定があったとしても，電子オンラインシステムによりそのようにすることができる。例文帳に追加

The Registrar may cancel -- (a) the registration of an account holder; and (b) any identification name and authentication code issued to the account holder and his authorised agent (if any), if the Registrar is satisfied that the account holder or his authorised agent has contravened rule 96G or 96H or any term or restriction imposed under rule 96D(4). Where the Registrar is required or authorised by any provision of these Rules to -- (a) send or give any notice or other document; (b) give any directions; or (c) furnish any information, to a person who is an account holder, the Registrar may, notwithstanding any provision of these Rules to the contrary, do so by means of the electronic online system. - 特許庁