「条温」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、調合環境温度をＴ、重合性組成物の温度をｔとすると、１０℃≦Ｔ≦ｔ＋５℃、５℃≦ｔ≦３５℃、の条件で行う。例文帳に追加

The preparation is also carried out under conditions satisfying 10°C≤T≤t+5°C and 5°C≤t≤35°C wherein T represents a preparation environmental temperature and t represents a temperature of the polymerizable composition. - 特許庁

外部の温度変化に影響されず培養容器内の温湿度条件を一定に保つことができる培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus which can hold the temperature and the humidity conditions fixed, at all times, without being affected by changes in the outide temperature. - 特許庁

条件(2) ：外管外部に設置した熱電対６の温度Ｔを監視し、その温度Ｔに応じて外管３の断熱性ガス５の流量を調整する。例文帳に追加

T of a thermometer 6 set to the outer part of the outer tube. - 特許庁

蓄積電極を形成するステップの後期の段階の成長条件温度は５３０〜５５０℃の範囲の温度であることが好ましい。例文帳に追加

The growing temperature in the latter stage of the accumulated electrode-forming step is preferably 530 to 550°C. - 特許庁

運転条件の急変化による潤滑油の温度や吐出ガスの温度の急上昇を抑制可能な冷凍装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigeration device capable of suppressing abrupt rises in temperature of a lubricant and in temperature of a discharge gas due to abrupt change in operation condition. - 特許庁

特に高温条件下でも温度補償をする必要がなく、安定な出力を発揮できる受圧管一体型圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor integrated with a pressure receiving pipe which shows a stable output without requiring temperature compensation even in an especially high temperature condition. - 特許庁

より好ましくは、高温短時間加熱による防錆処理を温度３５０℃〜４３０℃、時間２秒〜５秒の条件で行う。例文帳に追加

More preferably, rustproof treatment by short-time heating at high temperature is performed at 350-430°C for 2-5 seconds. - 特許庁

仕上昇温処理としては、温度４５〜６５℃、湿度４０〜６０％の条件下で２〜５分間の仕上スモーク処理を好適に例示することができる。例文帳に追加

The finishing temperature-raising treatment preferably comprises a finishing smoke treatment at a temperature of 45-65°C and a humidity of 40-60% for 2-5 min. - 特許庁

他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。例文帳に追加

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. - Tatoeba例文

温度、風、雲、および降水量の観点から、大気状態を形成する大気条件例文帳に追加

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation  - 日本語WordNet

他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。例文帳に追加

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.  - Tanaka Corpus

第十五条　本部に、地球温暖化対策推進本部員（以下「本部員」という。）を置く。例文帳に追加

Article 15 (1) Headquarters shall include Headquarters Members (hereinafter referred to as "Members").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

低温条件下での発熱発酵を促進する細菌およびその細菌を含む生菌剤例文帳に追加

BACTERIUM FOR PROMOTING HEAT-GENERATING FERMENTATION UNDER LOW TEMPERATURE CONDITION AND VIABLE BACTERIUM PREPARATION CONTAINING THE BACTERIUM - 特許庁

高温条件下での充放電サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery having excellent charging and discharging cycle characteristics under high temperatures. - 特許庁

特定した境界条件及び該関係に現在データを適用して将来の触媒温度を推定する。例文帳に追加

The future catalyst temperature is estimated by applying present data to the specified boundary condition and the relationship. - 特許庁

温和な条件で、高い効率でα−アセチル−γ−ブチロラクトンを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing α-acetyl-γ-butyrolactone under mild conditions. - 特許庁

γ，δ−不飽和カルボニル化合物を温和な条件下で効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a γ,δ-unsaturated carbonyl compound under mild conditions. - 特許庁

有害な有機ハロゲン化合物を温和な条件で効率よく分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decomposing a harmful organic halogen compound under a mild condition. - 特許庁

高温条件下でセル電極のうち特に酸素極に均一に電解電流を供給する。例文帳に追加

To allow electrolytic current to be uniformly fed to an oxygen electrode particularly among cell electrodes under high temperature conditions. - 特許庁

焼却灰中のダイオキシン類を温和な条件で効率よく無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently detoxifying dioxins in incineration ash in a calm condition. - 特許庁

温度が変化すると超音波の波長も変化し、定在波を形成できる条件から乖離する。例文帳に追加

When temperature changes, a wavelength of an ultrasonic wave also changes and it strays away from conditions for forming a standing wave. - 特許庁

より温和な条件下でビニル系モノマーおよび脂環式炭化水素系モノマーを重合させる。例文帳に追加

To polymerize a vinyl monomer or an alicyclic hydrocarbon monomer under milder conditions. - 特許庁

温和な条件で、プラスチックを反応性を有するポリマーに分解して、回収することができる。例文帳に追加

Thereby, the plastic can be decomposed into the polymer having reactivity under the mild conditions and recovered. - 特許庁

その加熱条件としては、触媒温度が４０〜２５０℃の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the heating conditions are such that the catalyst temperature falls within the range of 40-250°C. - 特許庁

波長変換素子の最適な温度条件に応じた制御を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the control according to the optimum temperature condition of a wavelength conversion device. - 特許庁

ガラスブランクのプレス中、ガラスブランクの一対の主表面周りの温度条件を揃える。例文帳に追加

The temperature conditions surrounding the pair of the main surfaces of the glass blank are adjusted during pressing of the glass blank. - 特許庁

温和な条件でシナミルセサモールエーテルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cinnamyl sesamol ether in mild conditions. - 特許庁

高温且つ高湿条件での耐久性に優れるアゾ化合物又はその塩の提供。例文帳に追加

To provide an azo compound having excellent durability under high- temperature and high-humidity conditions or its salt. - 特許庁

高純度の３級アミンを温和な条件で経済的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for economically obtaining high-purity tertiary amine under mild conditions. - 特許庁

その後、場合によってはプレス加工を行ない（Ｓ６）、所定の温度条件で炭化処理を行なう（Ｓ７）。例文帳に追加

Then, a press processing is perfromed in some cases (S6), and a carbonization treatment is conducted under specific temperature conditions (S7). - 特許庁

有機基質に温和な条件で酸素原子含有基を導入できる触媒を得る。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of introducing oxygen atom-containing groups into an organic substrate under a moderate condition. - 特許庁

高温低加湿条件下でも耐熱酸化に優れた電極触媒層の提供。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst layer excellent in thermal oxidation resistance even under high-temperature and low-humidity conditions. - 特許庁

温和な反応条件の下に高収率でブチレンカーボネートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing butylene carbonate under mild reaction conditions in a high yield. - 特許庁

温和な反応条件の下に高収率でビニルエチレンカーボネートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vinylethylene carbonate in a high yield under mild reaction conditions. - 特許庁

水素吸蔵材を、低温・低圧の条件下であっても短時間で活性化させる。例文帳に追加

To activate a hydrogen storage material in a short time even under low temperature and low pressure conditions. - 特許庁

有用なアゾメチン色素の温和、簡便な条件で高収率な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a useful azomethine coloring matter in high yield in a mild convenient condition. - 特許庁

硫黄系の臭気を含む媒体の臭気を温和な条件で除去する方法を提供する。例文帳に追加

To remove the odors of a medium containing the odors of a sulfur system under mild conditions. - 特許庁

これにより、坩堝内を種結晶の成長に適正な温度条件に容易に維持することができる。例文帳に追加

Thereby, the inside of the crucible can be easily maintained under a temperature condition appropriate for the growth of a seed crystal. - 特許庁

温和かつ簡便な反応条件下で、テトラヒドロイソキノリン類を合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing tetrahydroisoquinolines under a mild and simple reaction condition. - 特許庁

装置全体を小型化するとともに、温度条件に基づく使用環境を大幅に拡大することにある。例文帳に追加

To miniaturize the whole device, and to largely expand a working environment based on a temperature condition. - 特許庁

高温度条件における長時間の耐久性を有する固体電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic type fuel cell having a durability for long period under high temperature conditions. - 特許庁

また酸素ガスを供給することで温和な条件下において自発的に反応を進行させることができる。例文帳に追加

A coke oven gas may be used as the supplied gas. - 特許庁

燃焼温度が高くなる運転条件において、エミッションの悪化及び性能低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress deterioration of emission and drop of performance in an operation condition where combustion temperature gets high. - 特許庁

ビニルエーテル化合物を温和な条件下、高い収率で得ることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining a vinyl ether compound under mild conditions in a high yield. - 特許庁

加熱加圧の条件は、温度９０〜１５０℃、圧力２０〜１５０ｋｇｆ／ｃｍ^２の範囲から選ぶ。例文帳に追加

The heating and pressing conditions are selected from a temperature range of 90-150°C and a pressure range of 20-150kgf/cm^2. - 特許庁