「条温」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人体に安全な微生物に由来し、酸性条件及び高温条件において高い活性を有するキチナーゼを開発し提供すること。例文帳に追加

To develop and provide a chitinase derived from a microorganism which is safe to human and having high activity under an acidic condition and high-temperature condition. - 特許庁

機関運転条件が急激に変化しても、瞬時に各機関運転条件での最適な燃焼室周辺部壁温を実現する。例文帳に追加

To instantaneously realize optimum combustion chamber peripheral wall temperature under each engine operation condition, even if the engine operation condition varies sharply. - 特許庁

前記台座の上に保温ポットが載置され、その底面には、台座のポットガイドに嵌合する凸条または凹条が設けられている。例文帳に追加

The thermos is placed on the pedestal and its bottom is provided with a projecting strip or a recessed strip fitted with the thermos guide of the pedestal. - 特許庁

広範囲の温度条件、高荷重、高速などの苛酷な条件下で使用し得る潤滑グリース組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating grease composition usable in a wide range of temperatures under severe conditions such as high load or high speed. - 特許庁

内燃機関の運転条件を設定し、設定された運転条件下での筒内圧力及び筒内温度の変化をシミュレートする。例文帳に追加

Operating conditions of the internal combustion engine are set, and the variation of the pressure and temperature in cylinders under the set operating conditions is simulated. - 特許庁

本発明は、温度条件および運用条件に応じた補正データテーブルを選択することにより角度検出精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve angle detection accuracy by selecting correction data tables according to a temperature condition and an operation condition. - 特許庁

ハイレート条件下や低温条件下においても、放電容量維持率を向上することのできる非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of improving discharge capacity maintenance rate even under high-rate conditions and low temperature conditions. - 特許庁

またシュウ酸による還元溶解条件としては、シュウ酸0.2 ％以上で、温度95℃の条件が適切である。例文帳に追加

As reduction dissolving conditions using oxalic acid, the conditions of 0.2% or more oxalic acid and 95°C are suitable. - 特許庁

得られた熱伝達係数を用いて、水冷条件を変えて鋼板温度を繰り返し計算することにより、最適水冷条件を決定する。例文帳に追加

The optimum water-cooling condition is decided by using the obtained heat transfer coefficient, and repeatedly calculating the steel plate temperature while changing the water-cooling condition. - 特許庁

シリコン単結晶を育成するための操業条件ならびに育成炉の内部の温度条件を電子計算機にデータとして入力する。例文帳に追加

The operation condition for growing silicon single crystal and the temperature condition inside the growing furnace are inputted in a computer as data. - 特許庁

この装置は、外気温度に係わる条件を含まない排気弁早閉じ制御条件が成立する場合、排気弁早閉じ制御を実行する。例文帳に追加

This device performs the exhaust valve early-closure control when an exhaust valve early-closure control condition including no condition on the outside air temperature is realized. - 特許庁

温度条件や運転条件に依存せず、シンタリングを回避して、触媒劣化による性能低下を起こさないＣｕ含有触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a Cu-containing catalyst not depending on a temperature condition or an operation condition and avoiding sintering to prevent the lowering of a capacity due to catalytic deterioration. - 特許庁

更に、ブレージングシートのろう付けを行った後に、温度条件３５０℃〜４５０℃、時間条件１２０分以下で焼鈍する。例文帳に追加

Furthermore, after brazing the brazing sheet annealing treatment is applied at 350-450°C for 120 minutes or less. - 特許庁

本発明の乾燥粉末のひとつの特性は、高い比較的極端な温度条件および湿度条件で保持し得ることである。例文帳に追加

One of the features of the inventive dry powder is that a high fine particle dosage or fine particle fraction can be maintained under relatively extreme temperature and humidity conditions. - 特許庁

特殊養生条件は、養生温度や湿度を調節して根固め部３の養生条件と略同一となるように構成する。例文帳に追加

The special curing conditions are made to be nearly the same as that of the foot protection part 3 by adjusting curing temperature and humidity. - 特許庁

用途に応じた広範囲な温度条件や湿度条件に適合する空気が得られる除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of providing air meeting wide ranges of temperature and humidity requirements according to applications. - 特許庁

その製法は鋳塊を均質化処理後、熱間圧延の温度条件や圧延油の吹き付け条件等を特定の範囲に制御する。例文帳に追加

In its production method, a cast ingot is subjected to homogenizing treatment, and thereafter, the temperature conditions of hot rolling, the spraying conditions of rolling oil and the like are controlled to specified ranges. - 特許庁

これにより、１台の除湿機１０で、用途に応じた広範囲な温度条件や湿度条件に適合する空気を得ることができる。例文帳に追加

Thus the air meeting the wide ranges of temperature and humidity requirements according to applications is provided by one unit of dehumidifier 10. - 特許庁

耐湿条件下で偏光度変化が非常に小さく、高温条件下で着色を防止できる偏光子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polarizer of which the change in polarization degree is made very small under a moisture-resistant condition and which can be prevented from being colored under high-temperature condition. - 特許庁

適合しているときには、現像処理部１４の搬送速度と処理温度を処理条件処方になるように制御して最適条件にする。例文帳に追加

When so, the carrying speed and processing temperature of a development processing part 14 are controlled to the processing condition prescriptions to be placed under the best conditions. - 特許庁

そして、温度条件を満足するもののうち、注目した運転関連値に基づく最適な運転条件の選択を行なう。例文帳に追加

Then, within conditions which satisfy temperature conditions, the optimal operating condition based on the focused operation related values is selected. - 特許庁

加熱は通常の条件、つまり温度１０００〜１３６０℃、時間３〜１０時間の範囲から選んだ条件で行なえばよい。例文帳に追加

The heating may be executed under a usual condition, that is, the condition selected from the range of 1000-1300°C and 3-10 hr. - 特許庁

算出された表面拡散光に基づいて定着条件制御部１１０は定着条件（温度）を制御する。例文帳に追加

A fixing condition controller 110 controls a fixing condition (temperature) based on the calculated surface diffused light. - 特許庁

干渉を受ける場合は、測定試料の更なる精製や分析条件（使用分析カラムや昇温条件等）の変更が必要である。例文帳に追加

If affected, the further purification and/or changes in analytical conditions (analytical columns used, temperature-rising conditions, etc.) are needed.  - 経済産業省

温度条件、攪拌条件、圧力条件等の個々の操作条件や、操作に用いられる機器の材質、容量、消費電力、形状、大きさ等の機器仕様の詳細が一見して理解することができるようにする。例文帳に追加

To understand an individual operating condition, such as temperature condition, stirring condition or pressure condition, and a device specification, such as the material, capacity, power consumption, shape and size of the device used for operation, in detail at a glance. - 特許庁

傾斜センサ１０は、温度条件の異なる個所に設置する際に、加熱ヒータ１２ｃで傾斜センサ１０を、要求されている温度条件に合わせて加熱して、その温度条件に合せた状態で、傾斜センサ１０のゼロ点調整を行うことができる。例文帳に追加

When installing the inclination sensor 10 on a place having a different temperature condition, the inclination sensor 10 is heated in accordance with the required temperature condition by the heater 12c, and zero-point adjustment of the inclination sensor 10 can be executed in the state in accordance with the temperature condition. - 特許庁

保冷状態監視装置３０は、保冷箱Ｃに収められた商品の温度を定期的に測定し、測定の結果得られた温度に基づいて、商品の温度が第１条件，第２条件，及び、第３条件の何れかを満足する毎に、商品の傷みの程度を表す数値を増加させる。例文帳に追加

The cool keeping condition monitoring device 30 measures the temperature of goods accommodated in the cool keeping box at regular intervals, and on the basis of the obtained temperature, increases the numerical value to represent the degree of damage of each article of goods each time the temperature meets the first condition, the second condition, and the third condition. - 特許庁

ＣＰＵ１６０は、モータ９１〜９４の少なくとも一つが動作状態であるモータ条件を満足し、かつ温度センサ６３の検出温度が所定値以上である温度条件を満足すると、高速切換条件を満足すると判定する。例文帳に追加

When motor conditions in which at least one of motors 91 to 94 is in an operating state are satisfied and temperature conditions in which the temperature detected by a temperature sensor 63 is equal to or higher than a predetermined value are satisfied, a CPU 160 determines that high-speed switching conditions are satisfied. - 特許庁

この空気調和機では、除霜運転開始条件としては、室外熱交温度が−１０℃まで低下するという条件が設定され、ヒータ加熱開始条件としては、室外熱交温度が−７℃まで低下するという条件が設定されている。例文帳に追加

In this air conditioner, a condition that an outdoor heat exchange temperature is lowered to -10°C is set as a defrosting operation starting condition, and a condition that the outdoor heat exchange temperature is lowered to -7°C is set as a heater heating starting condition. - 特許庁

第十条　地球温暖化対策を総合的かつ計画的に推進するため、内閣に、地球温暖化対策推進本部（以下「本部」という。）を置く。例文帳に追加

Article 10 The Global Warming Prevention Headquarters (hereinafter referred to as "Headquarters") shall be established under the Cabinet for the comprehensive, plan-based implementation of global warming countermeasures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

米の搗（つ）き方、その日の天気、気温、湿度、水温などさまざまな条件によって、浸漬に必要な時間は精緻に異なる。例文帳に追加

The time required for soaking differs subtly depending on various conditions such as the method of rice polishing, as well as weather, air temperature, humidity and water temperature of the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低温、低圧下の温和な条件で、二酸化炭素と水素からメタノールを合成することが可能なメタノール合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of methanol synthesis synthesizing methanol from carbon dioxide and hydrogen in a mild condition of a low temperature and low pressure. - 特許庁

内燃機関の運転条件の制約を受けることなく、触媒の温度を精度よく推定することができる温度推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst temperature estimating device capable of estimating a catalyst temperature with high precision without limitation of the running condition of an internal combustion engine. - 特許庁

酸素過剰雰囲気の排ガス中の炭化水素を利用し、昇温及び降温の両条件下でNO_x を効率よく還元浄化する。例文帳に追加

To purify NOx by reduction efficiently under both temperature up and down conditions by utilizing hydrocarbon in the exhausts of an oxygen excess ambience. - 特許庁

これにより、エンジントルクを低下させることなく排気ガス温度を所望の温度条件に確実に調節することが可能となる。例文帳に追加

This allows to surely adjust the exhaust gas temperature in the predetermined temperature condition without lowering the engine torque. - 特許庁

また、２回目以降の加熱工程では、結晶化処理温度よりも高い、ゲッタリングに適した温度条件によって、触媒物質をゲッタリングする。例文帳に追加

In the second or subsequent heating process, the catalyst material is gettered under a temperature condition suitable for gettering, which is higher than the crystallization process temperature. - 特許庁

これにより１００℃以上の高温条件下でのプロトン伝導性に優れた高温プロトン伝導性電解質膜を得ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to obtain the high temperature proton conductive electrolyte membrane which excels in proton conductivity under a high temperature condition of not lower than 100°C. - 特許庁

また、室内制御部は、上記の信号と、室温モニタリングの開始条件との両方から、室温モニタリングを行うか否かを決定する。例文帳に追加

The indoor control unit determines whether or not the room temperature monitoring is performed from both the signal and the room temperature monitoring starting condition. - 特許庁

その際に、記録ヘッドの予備吐出によって上昇する記録ヘッドの温度が所定温度以下であることを条件として、回復処理を行う。例文帳に追加

In that case, the recovery processing is performed provided that the recording head temperature which rises owing to the preliminary discharge of the recording head is below a predetermined temperature. - 特許庁

ＮＯｘ触媒が所定温度以上の高温という条件下で吸蔵ＮＯｘが放出された後の第１吸蔵量を計測する。例文帳に追加

First storage capacity after occluded NOx is released is measured on condition that the temperature of the NOx catalyst is a predetermined temperature or above. - 特許庁

判定はそのときの定着部の検知温度Ｔｍが温度閾値Ｔｓ未満になったことを条件に再開する。例文帳に追加

The determination of resumption is made on a condition that the detection temperature Tm of the fixing part has become less than a temperature threshold Ts. - 特許庁

送入鋼材は加熱炉１で鋼材温度Ｔ、鋼材温度Ｔでの加熱時間ｔの条件で加熱処理をされる。例文帳に追加

A charged steel is heat-treated in a heating furnace 1 under the conditions of the steel temperature T, and the heating time t at the steel temperature T. - 特許庁

冷却水温が大きく変動するような運転条件であっても、燃料電池の入口水温を適正に確保する。例文帳に追加

To secure a proper inlet water temperature in a fuel cell even in a service condition that a cooling water temperature significantly fluctuates. - 特許庁

様々な車両運転条件に対してもバッテリ温度を精度良く推定できるバッテリ温度推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery temperature estimation device capable of accurately estimating battery temperature in various vehicle operating conditions. - 特許庁

プラントの各運転時に、ガスタービン高温部に最適条件の冷却媒体を供給し、ガスタービン高温部を保護する。例文帳に追加

To protect a high pressure part of a gas turbine by supplying a cooling medium having the condition optimal to the high temperature part of the gas turbine in each operation of a plant. - 特許庁