「板押さえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

リブキャストアンカー内にグラウトを充填すると共に、押さえ板の排気孔８２から排気しながら箱抜き用側壁内にもグラウトを充填する。例文帳に追加

Grout is filled into the rib cast anchor and into the sidewall for blockout with exhausting air from the exhaust port 82. - 特許庁

押さえ板２０には、複数個のガス吸引口２１ａ，２１ｂを有するサンプリング配管２０を付設する。例文帳に追加

The presser 20 is provided with a sampling pipe 20 having a plurality of gas suction ports 21a, 21b. - 特許庁

蓋保持板１５２は、電池蓋５に対して押さえ部５ｃにより下方向に押圧された圧入状態で挿入されている。例文帳に追加

The lid holding plate 152 is inserted in a pressed-in state of being pressed downward to the battery lid 5 by a presser part 5c. - 特許庁

表面燃焼バーナ１０Ａは、バーナボディ１１と、金属多孔質体１２と、押さえ板１３と、耐熱シール材１４，１５を備えている。例文帳に追加

This surface combustion burner 10A is provided with a burner body 11, the metallic porous body 12, a retaining plate 13, and heat-resistant sealing materials 14 and 15. - 特許庁

当接する物体に均一に力を加えることのできる押さえ板と、被加工材料の位置合わせをより正確に行なえる固定装置を提供する。例文帳に追加

To rovide a holding plate capable of applying a uniform force to an abutting article, and a fixing device capable of correctly positioning a work. - 特許庁

ガイドポスト４の駆動により、プレス上板１が下降し、基材押さえ用ガイド３ｂと基材１１とが接触する。例文帳に追加

A press upper plate 1 is moved down by the drive of a guide post 4 and the substrate holding guide 3b is put in contact with the substrate 11. - 特許庁

押え部４４は、ラバーシート３の防水用リブ３１の上面に接地してこの防水用リブ３１をプリント基板５に押さえつける。例文帳に追加

The press section 44 is grounded on the waterproof rib 31 of the rubber sheet 3 to press the waterproof rib 31 to the printed board 5. - 特許庁

この側部外板を貫通した突起部３０で車体のフレーム状の部分Ｃ１を上方から押さえる。例文帳に追加

A frame-like portion C1 of the car body is held down from above with the projection 30 passing through the side portion outer plate. - 特許庁

図１（ａ）においては、スペーサ１２は傾斜部２０により持ち上げられ、コンタクトラス３と原稿押さえ板４との間に空気層Ａを形成する。例文帳に追加

In Fig (a), the spacer 12 is held up by the inclined portion 20 and an air layer A is formed between contact glass 3 and the original cover plate 4. - 特許庁

光スイッチは、ポリマーからなるフィルム２と、スイッチング用貫通穴を有する押さえ板３と、駆動手段とを備える。例文帳に追加

The optical switch is provided with a polymer film 2, a pressing plate 3 having a through hole for switching, and a driving means. - 特許庁

ｂ部分にあるテープ押さえ板ロックプレートの２つの固定部を遊びのある長孔で調整しながら揺動プレートに固定できるようにする。例文帳に追加

A tape retaining plate locking plate at the part (b) is fixed to an oscillating plate by adjusting the two fixing parts of the plate in long holes having plays. - 特許庁

発熱部品５からの輻射熱は熱線反射板６によって反射されるので、ＩＣカード１の温度上昇は押さえられる。例文帳に追加

Since radiation from a heating part 5 is reflected on the heat ray reflector 6, temperature rise of the IC card 1 is suppressed. - 特許庁

本発明の損失調整器は、ファイバ固定基板１、押さえフタ２、ファイバまたはアレイファイバ３から構成されている。例文帳に追加

This loss adjustor is composed of a fiber fixing substrate 1, a press cap 2 and a fiber or array fiber 3. - 特許庁

このとき内部反射板３の各コネクター押さえ部が各コネクターネジ穴４１を金属プレート６方向に押圧し嵌合する。例文帳に追加

At this time, each of the connector pressing parts of the internal reflection plate 3 presses each of the connector screw holes 41 in a direction of the metal plate 6 for engagement. - 特許庁

また、機器４には、スロット３に挿入された電池ケース２の前面板６を押さえるプレートが着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

Furthermore, a plate to press down the front plate 6 of the battery case 2 inserted into the slot 3 is mounted removably. - 特許庁

くさび（７）によって上下にのみたわむことの出来る押さえ板（６）が移動体（１）の溝に差し込んである。例文帳に追加

A pressing plate (6) which can be bent only vertically by a wedge (7) is inserted to a groove of the moving body (1). - 特許庁

多孔質板１３と検出電極１４間の空隙を無くすことによりＣＯ出力のばらつきを押さえ。例文帳に追加

The space between the porous plate 13 and the detecting electrode 14 disappears, and the variation of CO output is thus reduced. - 特許庁

排気弁をまたぎ、該排気弁の両側で電槽蓋と固定される弁押さえ板を備えた鉛蓄電池とする。例文帳に追加

The lead-acid storage battery comprises a valve pressing plate extending over the exhaust valve and fixed to a lid of a battery case at both sides of the exhaust valve. - 特許庁

ボルト挿入穴５，８が空けられた取付け板１と押さえ部材３との間にナット２が挟まれている。例文帳に追加

The nut 2 is sandwiched between an installing plate 1 boring bolt inserting holes 5 and 8 and a pressing-down member 3. - 特許庁

上記底フレーム２１を補強板４０とモータ押さえ金具３５により挟んで締結部材により一体に固定する。例文帳に追加

The bottom frame 21 is held by the reinforcement board 40 and the motor retainer bracket 35 and integrally fixed by a fastening member. - 特許庁

ワイヤ押さえ板２の内周端縁２ａと内筒５との間には３乃至１００ｍｍの間隙６を形成する。例文帳に追加

A space 6 of 3-100 mm is formed between the inner circumferential edge 2a of the wire pressing plate 2 and the inner cylinder 5. - 特許庁

配管押さえ部材１３はＬ字状に屈曲しており、短板部１５が底フレーム６の側面に露出している。例文帳に追加

The pipe pressing member 13 is folded in an L shape, and a short plate section 15 is exposed on the side surface of the bottom frame 6. - 特許庁

位置決め装置７はエアシリンダで上昇され、上側に配置された固定板６で押さえながらエンボスポケットを包み込む。例文帳に追加

The device 7 is lifted by an air cylinder and surrounds the emboss pocket while holding with a retaining plate 6 placed on its upper part. - 特許庁

また、電池１３を基板１５上に固定するための押さえ部材には、報音用昇圧コイル１４１が露出する孔が形成されている。例文帳に追加

A hole for exposing the boosting coil 141 for sound signaling is formed on a pressing member for fixing the battery 13 onto the substrate 15. - 特許庁

前側垂直押さえ板５４，６４は各収納ポケット１３，１４に収納されている小切手の総厚に対応して押し出される。例文帳に追加

The front side vertical pressing plates 54, 64 are pushed out in accordance with total thickness of the checks stored in the respective storage pockets 13, 14. - 特許庁

押さえ板４０を渦検出器３０のフランジ部３４の外周縁より径方向外方に離れた位置にてケース本体１１にねじ止めする。例文帳に追加

A presser plate 40 is screwed to a case body 11 at a position separated from the outer periphery edge of a flange section 34 of the vortex detector 30 outward in the diameter direction. - 特許庁

薄紙巻付装置は、上巻きローラ１２、少なくとも１つのガイド板１３、下巻きローラ１５および押さえローラ１６を含む。例文帳に追加

The thin paper winding device includes an upper winding roller 12, at least one guide plate 13, a lower winding roller 15, and a pressing roller 16. - 特許庁

そして、例えば止め具２４によって、フレキシブルプリント基板２２のコイル部２２ｓを押さえ付け、浮き上がりを防止する。例文帳に追加

The displacement sensor device presses the coil 22s of the flexible printed circuit board 22 with a stop 24 to prevent lift for example. - 特許庁

さらに、押さえ板３００の係止孔３０７と案内カバー３０３の突起３０３ｂとが係合する（第二の係合機構）。例文帳に追加

Further, a locking hole 307 of the pressing plate 300 and a projection 303b of the guide cover 303 are engaged (second engagement mechanism). - 特許庁

弾性板材１５の弾性力で第１〜第３の積層部材１２〜１４を押さえるので、部品点数を削減でき、製作が容易である。例文帳に追加

Since the elastic force of the elastic plate 15 presses the first to third laminating members 12 to 14, the number of components can be reduced, and the antenna device is easily manufactured. - 特許庁

開放型トンネル掘削機の切羽側開口部に扉板２１を押さえる複数のストッパー２７が所定の間隔をあけて設けられている。例文帳に追加

A plurality of stoppers 27 holding a door plate 21 are provided to the cutting face-side opening of the open tunnel boring machine at predetermined intervals. - 特許庁

また、絶縁隔壁２６はＬ字型とし、マイカ板２５とともにサブシャーシ１７で押さえてメインシャーシ１０に固定する。例文帳に追加

Additionally, the insulating barrier 26 is set to be in an L type, and is pressed down by the subchassis 17 along with the mica plate 25 for fixing. - 特許庁

シール膜２８が、回路素子１６を基板１０に押さえ込み、回路素子１６の横方向のずれを防止する。例文帳に追加

The circuit element 16 is pressed against the board 10 by the sealing film 28, so that the circuit element 16 is prevented from getting out of a position in a lateral direction. - 特許庁

メモリカードをロックするスライダ１６の溝カム２０に係合するロックピン２１を板バネ２２にて押さえる。例文帳に追加

A locking pin 21 engaged with a groove cam 20 of a slider 16 for locking a memory card is pressed by a flat spring. - 特許庁

大電流用の端子金具を有効に配してもなお低コストに押さえることのできる基板用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of suppressing the costs even if terminal metal pieces for large current are installed effectively. - 特許庁

次いで、４つの押さえ板２６の上に建築物用壁装体１０（その基盤１２には多数の孔２６ｂが穿設されている）を張り付ける。例文帳に追加

The wall facing material 10 (a number of holes are made in its base) for the building 10 is attached onto the four retaining plates 26. - 特許庁

永久磁石（40）の傾斜面（41a,43a）をロータコア（31）の端面側から軸心方向に押圧する押さえ板（35）を備えている。例文帳に追加

The rotor includes presser plates (35) which respectively press the inclined surfaces (41a, 43a) of the permanent magnet (40) from the end surface side of the rotor core (31) in the axial center direction. - 特許庁

また、拡散層規制板３２a，３２bによって、拡散シート２０−１を接合ローラ２８a，２８bの周面に押さえつける。例文帳に追加

The diffusion sheet 20-1 is pressed against the circumferential surfaces of the joining rollers 28a, 28b with diffusion layer regulating plates 32a, 32b. - 特許庁

メタル軸受ユニット内のメタル軸受を押圧するためのバネを廃止し、このバネの機能を押さえ板に包含させる。例文帳に追加

A spring for pressing a metal bearing in a metal bearing unit is eliminated, a function of this spring is included in a retainer plate. - 特許庁

原稿押さえ板を開ける際に原稿トレイが軸回りに回動することを規制できる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which regulates the turning of an original tray around its axis when an original retaining plate is opened. - 特許庁

押さえ部材34の押し付けをゆるめて、管固定板30を胴部材10に固定する位置を管38の位置に応じて調整できるようにした。例文帳に追加

Fixing positions of the fixing boards 30 to be barrel member 10 can be adjusted according to the positions of pipes 38, by loosening the pressing of the pressing members 34. - 特許庁

ベースの上板部にホルダを接着する際に、被押さえ部へ接着剤がはみ出すことを防止できるカメラモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera module where an adhesive is prevented from protruding to a part to be pressed, when causing a holder to adhere to an upper plate part of a base. - 特許庁

育苗完了後、開閉自在な可動縁を設けた苗押さえ板を用いて、苗を一方向に倒して、重しを乗せて型押しをする。例文帳に追加

After completing the raising seedling, the seedlings are fallen down in one direction with a seedling pressing plate having an openable mobile edge and embossed with a weight. - 特許庁

これにより、係止片４０は突出部４３によって押さえ込まれ、天板３４が開き方向に変位してしまうことが防止される。例文帳に追加

Thereby, the locking piece 40 is depressed by the projection part 43 and displacement of a top plate 34 in opening direction is prevented. - 特許庁

弾性押さえ部材には、弓形板に連結する第一端部があり、対応する開口部を通って部分的に侵入する第二端部がある。例文帳に追加

The elastic presser has a first end connected with the bow-shaped plate and a second end which partially intrudes into the corresponding aperture. - 特許庁