「板押さえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ペイルパック用押さえ板１０は、溶接ワイヤ上に配置される環状の本体部１０ａと、本体部１０ａの下面にてコイル３０の内周端からコイル軸方向に延出する押さえ代部１１と、押さえ代１１部の内周端にて下方に突出するように設けられた突部１２と、を有する。例文帳に追加

The pressing plate 10 for a pail pack has an annular body 10a which is arranged on a welding wire, a pressing margin part 11 which is extended toward an axis of a coil 30 from the inner peripheral edge of the coil 30 on an underside of the body part 10a and a projecting part 12 which is provided so as to project downward on the inner peripheral edge of the pressing margin 11. - 特許庁

シール栓押さえ５０は、シール栓４０に後方から当接可能に配置され、複数の電線貫通孔５６を有する平板状のシール栓押さえ本体部５３と、シール栓押さえ本体部５３の後面から後方へ突出し、それぞれの電線貫通孔５６毎に対応して設けられた複数の筒部５４とを有している。例文帳に追加

The seal plug hold 50 includes a plate-shaped seal plug hold body section 53 arranged backward the seal plug 40 at a contact-free state and having a plurality of electric wire through-holes 56, and a plurality of cylinders 54 sticking out backward from a back surface of the seal plug hold body section 53 and respectively arranged by corresponding to each electric wire through-hole 56. - 特許庁

基板押さえ部１２は基板支持部６とは反対側の上側から基板１に当接して、基板１を基板支持部６との間に挟みこんで固定する。例文帳に追加

The substrate press 12 makes contact with the substrate 1 from an upper side on the opposite side to the substrate support 6 to sandwich the substrate 1 between it and the substrate support 6 for fixation thereof. - 特許庁

露光の前に板厚検知器13の押し付け板18が下降されてベッド12上のプリント基板を押さえ、接触式変位センサ19, 20によってプリント基板の板厚が検知される。例文帳に追加

Prior to exposure, a press plate 18 of the thickness detector 13 is lowered to press the print board on the bed 12, and the thickness of the print board is detected by contact type displacement sensors 19, 20. - 特許庁

プリント基板１を支持する支持板２と、プリント基板と対向する位置において該支持板に穿孔されたスリットと、該スリットを通って突出する突起部１３を有するプリント基板押さえ部材４を有する。例文帳に追加

This structure for holding printed boards includes: a support plate 2 for supporting the printed boards 1; slits bored on the support plate at positions facing the printed boards; and a printed board holding member 4 having projecting parts 13 projecting through the slits. - 特許庁

透明な板を２枚合わせ、表板の下部両端に２本のＬ字型の紙押さえを設け、裏板の背面には、２枚板を支える支え板を設けたことを特徴とする多目的インテリア置物。例文帳に追加

This multi-purpose interior ornament formed by laminating two transparent plates is provided with two L-shaped paper presser members at both ends of a lower part of the surface plate, and a support plate for supporting two plates, at the back face of the rear plate. - 特許庁

また、クランプ機構３１を介して２枚の押さえ板１８、１８で触媒単体９の上流端と下流端とをそれぞれ押さえることによっても、触媒単体９を触媒パック６から部分的にかつ損傷させることなく抜き取ることができる。例文帳に追加

The catalyst single body 9 is drawn out partially from the catalyst pack 6 without damaging also by pressing the upstream side and the downstream side of the catalyst single body 9 with two sheets of the press plates 18 and 18 through a clamp structure 31. - 特許庁

また、ステータコアの固定部間の中間部を押さえ板（好ましくはくさび状）によって押さえる、ステータコアの固定部を円周方向不当間隔に配置する、ステータコアの固定部間の中間部の幅を大きくする、等の手法を採用することもできる。例文帳に追加

Furthermore, there can be employed such methods as: pressing the middle part between fixing parts of the stator core by a pressing plate (preferably wedge-shaped); arranging the fixing parts of the stator core in the radial direction at unequal intervals; and spreading the width of the middle part between fixing parts of the stator core. - 特許庁

ポーラスコンクリートに目地を形成する目地施工方法において、ポーラスコンクリートの舗設直後に、カッターの刃の厚みより大きな隙間を形成する押さえ板で舗設面を押さえながら該隙間にカッターの刃を挿入して目地を形成することを特徴とする。例文帳に追加

This joint construction method forms the joint in the porous concrete; and is characterized by forming the joint by inserting a cutter blade into clearance while pressing down a pavement surface by a presser plate for forming the clearance larger than the thickness of the cutter blade just after paving the porous concrete. - 特許庁

固定部１３ｂから立設されて、固定部１３ｂ方向へ折曲変形可能な平板状の押さえ片本体１４と、筒状を呈して押さえ片本体１４の周囲に装着されるカバー部材２５とを有するハーネスクリップ部材１３である。例文帳に追加

This harness clip structure is a harness clip 13 including a flat retaining piece 14, which is mounted in a standing condition from a fixed part 13b and is bendable in the direction of a fixed part 13b, and a tubular covering member 25 mounted around the retaining piece 14. - 特許庁

平板状シート１の鼻に対応する部分に逆Ｔ字型の切れ目２を設け、顔面に乗せて切れ目の部分から鼻を突き出した時に、切れ目で構成された押さえ片３，３が鼻を左右両側から押さえる状態となるように構成した。例文帳に追加

Inversely T-shaped cuts 2 are provided in a plane sheet 1 corresponding to a nose so that holding members 3, 3 formed by the cuts can hold the nose at its right and left sides when the sheet 1 is put on a face and the nose is put out of the cut portion. - 特許庁

対向する二面を補修部とした被補修材１１は水平より所定角度に傾けた面に配置され、一対の押さえ板１５ａ、１５ｂは補修部１３ａ、１３ｂに配置された対向する肉盛拡散補修材１４ａ、１４ｂをそれぞれ押さえる。例文帳に追加

A member 11 having two surfaces facing each other as repair parts is disposed on a surface inclined by a predetermined angle from the horizon, and a pair of holding plates 15a and 15b hold cladding-by-welding diffusion repairing materials 14a and 14b facing each other disposed on the repair parts 13a and 13b, respectively. - 特許庁

動作制御部１２０の制御による枠駆動部１１１の動作で、押さえ枠１０４を装置本体１０１の内部方向へ前進させることで、基板載置台１０５の周縁部が押さえ枠１０４の下面に当接する状態とする。例文帳に追加

An operation control section 120 controls an operation of a frame driving section 111 so that a pressing frame 104 moves forward toward the inside of a body 101 of the apparatus to bring a peripheral part of a substrate-mounting table 105 into a state of abutting the undersurface of the pressing frame 104. - 特許庁

地板６の表面に帯電した静電気は、水晶押さえばね１３により水晶振動子９へ誘導され、さらに、水晶振動子９から回路押さえ部材１４を介して裏蓋３へ誘導されることにより、電子時計１の外部へ除去される。例文帳に追加

The static electricity electrified to a surface of the main plate 6 is guided to the quartz oscillator 9 by the crystal pressing-down spring 13, and is also guide to the case back 3 via the circuit pressing-down member 14 from the quartz oscillator 9 to be eliminated outside the electronic clock 1. - 特許庁

機能毎に分割された複数のパネルを組み立てて一体化するようにした遊技機であって、同パネルとしての扉枠５の裏面の所定位置に同裏面に沿って片持ちにレバー３８，３９を形成し、そのレバー３８，３９の押さえ部４４によってＬＥＤ基板Ｌ２の縁を押さえる。例文帳に追加

In the game machine in which a plurality of panels divided for each function are assembled and integrated, at prescribed positions on the rear face of a door frame 5 as the panel, levers 38 and 39 are formed while being cantilevered along with the rear face and the edges of an LED substrate L2 are pressed with pressing parts 44 of these levers 38 and 39. - 特許庁

支持フレーム２４に支持された原紙ロールＲの原紙３３の外周面に対し、取付板２５に装着された原紙ロール押さえ部材４５を接触し、バネ４６によって原紙ロール押さえ部材４５を原紙３３に押圧する。例文帳に追加

A base paper roll holding member 45 installed onto a mounting plate 25 is brought into contact with the outer peripheral surface of a base paper 33 in the base paper roll R supported by a supporting frame 24 so as to press the base paper holding member 45 against the base paper 33 by a spring 46. - 特許庁

徐冷手段は、消去加熱手段の加熱ローラ１とそれに対向する従動口ーラ５０４とに張架されたエンドレスベルト５０６と、これに熱可逆性記録媒体７を押し付ける少なくとも一つの押さえ手段である搬送ローラ５０５または押さえ板とから構成される。例文帳に追加

The slow cooling means consists of an endless belt 506 which is suspended between a heating roller 1 of the erasing/ heating means and a driven roller 504 and at least one pressing means of a conveying roller 505 or a pressing plate that presses a thermally reversible recording medium 7 against the belt 506. - 特許庁

光ディスク基板の品質特性は、スタンパ内穴とスタンパに刻まれた情報（ピット列あるいはグル−ブ列）間の偏心Ｄ１と、スタンパ内周押さえとスタンパ内周押さえを装着する金型間の偏心Ｄ２とが相乗的な影響を及ぼす。例文帳に追加

The quality of an optical disk base is effected synergically by the deviation D1 between the stamper inner hole and the information (pits column or groove column) engraved in the stamper and the deviation D2 between the stamper inner presser and the die to form the inner presser. - 特許庁

押さえ体３０が下降作用姿勢において機体前後方向視で機体上方向きに凸状になるように、押さえ体３０の苗すくい板４１または苗箱４２に押圧作用する遊端部３３と苗載せ台支柱２１に連結した基端部との間に、屈曲部３８を設けてある。例文帳に追加

A bent part 38 is placed between a free end 33 of the pressing member 30 to apply the pressing action on the seedling scooping plate 41 or the seedling box 42 of the pressing member 30 and a base end connected to the seedling tray post 21. - 特許庁

この調整手段は、原稿台ガラス１１を覆って原稿を押さえるための原稿押さえ白板（ＯＣマット１４）と原稿台ガラス１１との角度が所定角度のときに、ＯＣマット１４を用いて、複数のしきい値のうち一部又は全部に対する調整を実行する。例文帳に追加

The adjustment means carries out adjustment to a part or all of the plurality of the threshold values by using an original retaining white plate (OC mat 14) for retaining the original by covering the original glass plate 11, when an angle between the OC mat 14 and the original glass plate 11 has a prescribed angle. - 特許庁

このような構成により、容器本体の開口部に蓋体を装着して漬ける対象物を入れて、押さえ板で押さえて漬物を漬け、漬物を取り出す際には蓋体をはずして最も漬かっている底近傍の漬物を取り出す。例文帳に追加

In the construction, the covering body is attached to the opening part of the container main body, objects to be pickled are put and pickles are soaked by pressing with the pressing board, and the most soaked pickles near the bottom are taken out through removing the covering body when taking out the pickles. - 特許庁

積層体２が隣り合うダブルコンベア５，６の間隙Ｓを通る間は積層体２の上面および下面を押さえ続ける押圧平面１０ａ，１０ｂを有する中間押さえ部材１０が配設されている板状発泡材の連続製造装置。例文帳に追加

In the device for continuously manufacturing a plate-shape expanded material, an intermediate retaining member 10 is arranged which has pressurizing planes 10a and 10b continuously retaining the upper face and the lower face of the laminate 2 while the laminate 2 passes through a gap S between the adjacent double conveyors 5 and 6. - 特許庁

搬入される紙箱展開シート３０の各側部が、各支持部材１４にてそれぞれ支持されると、各支持部材１４に設けられた押さえ板１８が、エアーシリンダ１５によってそれぞれ回動されて、紙箱展開シート３０の各側部における端部が押さえられる。例文帳に追加

When the side portions of a fed-in paper box development sheet 30 are supported by support parts 14, the press plates 18 provided to the support members 14 are respectively revolved by air cylinders 15 to press the end parts of the side portions of the paper box development sheet 30. - 特許庁

更に、リードを接続端子に押圧させる押さえ板による押さえ荷重を軽減でき、リードに付着させてあるハンダの接続端子への転写を防止できるため、接続端子４の酸化物の増加も防止でき、接続端子４の寿命を延長できる。例文帳に追加

Besides since the service life of connecting contact 4 is prolonged by reducing the pressed load from the pressure board to press the lead to the connection contact, the oxide of connecting contact 4 can be prevented from multiplying because of prevention for stopping transfer of solders fitted at lead to the connecting contact. - 特許庁

車軸検知器は、道路縁石によって囲まれた道路幅員に亙って路面に埋設されたチャネルベース４内に３つの流体圧センサユニット１〜３が置かれており、押さえ板５を固定具、例えばボルト６によってチャネルベース４に押さえつけて固定する。例文帳に追加

The axle detector has three liquid-pressure sensor units 1 to 3 placed in a channel base 4 buried in a road to the road width determined by curbstones and a pressure plate 5 is pressed against and fixed to the channel base 4 with a fixture, e.g. a bolt 6. - 特許庁

本発明は、巻き出したラベル連続体をラベル押さえ装置とガイド板との間にくぐらせることなく、ラベル連続体を装填することができ、ラベル連続体の装填時の操作性を向上させることができるラベル押さえ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a label presser device capable of charging a label continuous body and improving workability in charging the label continuous body without making the wound out label continuous body go under between the label presser device and a guide plate. - 特許庁

メカン用補助押さえを省略したとしても係止部材若しくは被係止部材に対する押さえを可能としたり、保持板を交換しなくても複数サイズの係止部材若しくは被係止部材の位置決めを可能としたりすることで、位置決め時の操作工程を簡略化し、作業効率を高める。例文帳に追加

To enhance a working efficiency simplifying an operation process at the time of positioning by making it possible to press an engaging member or a member to be engaged despite omitting an auxiliary press for a hook and by making it possible to position the engaging members or the members to be engaged of a plurality of sizes without changing a holding member. - 特許庁

位置決め手段は、グラバー（１４）の保持時にグラバーの前面（１４０ａ）と対向する押さえ（３１）と、グラバー（１４）の厚さよりも短い距離だけ押さえ（３１）から離間して対向して配置され、かつ互いに上下方向に離間して配置された一対の板ばね（３２）とを備える。例文帳に追加

The positioning means are provided with: a press (31) disposed facing the front surface (140a) of the grabber when the grabber (14) is held; and a pair of plate springs (32) disposed facing and spaced apart from the press (31) by the distance shorter than the thickness of the grabber (14) and spaced apart each other with respect to the up and down directions. - 特許庁

各孔部２２の下側から頭頂部４を嵌め込むようにしてピン部３１を位置決め孔１３に圧入して、押さえ部材２１の下面で各端子１の段部の上向面ａを押圧して、各端子１を配線基板１０上に押さえつけて仮固定する。例文帳に追加

Pin sections 31 are press fit into the positioning hole so that the top sections 4 are fit into each hole section 22 from under side to tentatively fix each terminal 1 onto the wiring board 10 by pressing the upward face of the steps of each terminal 1 with the bottom face of the presser member 21. - 特許庁

原稿Ｐの読取動作が終了し所定時間が経過した後であって、開閉検知手段１４が原稿押さえ１２の閉じた状態を検知したとき、固体撮像部９は押さえ部１３からの光を光学系を通じて受光し、透明板３上の原稿Ｐの有無を検知する。例文帳に追加

When the open/close detecting means 14 detects the closed state of the retainer 12 after a specified time lapsed from the end of the reading operation of the original P, the imaging unit 9 receives the light from the retainer 13 via the optical system to detect the existence of the original P on the transparent plate 3. - 特許庁

押さえ部材６は、浮き上がろうとする最上紙５ａの端部を上方から押さえ、手差し底板１上から上壁部２ａ下面までの高さ範囲内に収納できるあらゆる積載枚数に対して用紙５の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

The presser member 6 presses the end part of a top paper 5a which is to float from above, and prevents the floating of papers 5 of any stacking number storable in the height range from the manual bottom plate 1 to the lower surface of the upper wall part 2a. - 特許庁

この間、受け板３５と押さえ部材４２との間で第１ジェル材３８が圧縮されて、雌ハウジング１１の後面側がシールされ、ロックアーム４８でのロックにより、併せて押さえ部材４２が第１ジェル材３８を圧縮した状態に保持される。例文帳に追加

During the time, the first gel material 38 is compressed between the backing plate 35 and the pressing member 42 to seal a rear face side of the female housing 11, and locking by the lock arm 48 retains the condition that the pressing member 42 compresses the first gel material 38. - 特許庁

２つの固定型の押さえ部材２２，３２と２つの可動型の押さえ部材４０，５０により、電子機器５の４つのコーナー部をそれぞれ係止すると共に、ベルト６０にて電子機器５を縛り付けることによって、電子機器５を棚板１０に載置固定した。例文帳に追加

Two fixed type retainers 22, 32 and two movable type retainers 40, 50 respectively lock the four corners of the electronic device 5, and a belt 60 binds the electronic device 5 for mounting and fixing the electronic device 5 onto a rack plate 10. - 特許庁

書架本体と、これに立て架けて開いた書籍をばね付勢によって押さえる透明な押さえ板と、書架本体に連結した屈曲自在なアームと、アームをベッドのフレーム、机などに固定する固定具等によりなる書架スタンド。例文帳に追加

The bookstand comprises a bookstand main body, a transparent holding plate which holds the book set up against the main body and opened, by urging by a spring, a flexible arm which is connected to the main body, and a fixing implement which fixes the arm to a frame of a bed, a desk or the like. - 特許庁

適宜合成樹脂製のハンガー本体に、適宜合成樹脂製の二個のクリップを肩部に固着せしめて、Ｔシャツ等を支持できるように構成し、クリップは巻き線バネによる押さえ板を備え押さえ部をギザギザに成形した。例文帳に追加

A pair of clips which are suitably made of plastic are fixed to the shoulders of a hanger body which is suitably made of plastic so that they can support a T shirt or the like, and the clip is provided with a holding plate with a helical spring, and the holding part is jaggedly formed. - 特許庁

メッシュコンベア４上の被照射物２のＹ方向における両端付近をそれぞれ押さえるものであってＸ方向に沿って伸びる一対の押さえ板４２を、一対のビームマスク４０の下部に弾性伸縮部４４を介してそれぞれ取り付けている。例文帳に追加

A pair of pressing boards 42 extending along the X-direction, for pressing respectively peripheries of both ends in the Y-direction of the irradiation object 2 on the mesh conveyor 4 are installed respectively under a pair of beam masks 40 through an elastic flexible part 44. - 特許庁

フォーク５２を上昇させるとロードスタビライザー１２も上昇して上側リミットスイッチ３７はオフとなるが下側リミットスイッチ４２はオンとなっているので押さえ板２１により荷物７０を押さえ込んでいるのを確認している。例文帳に追加

When the fork 52 is raised, the load stabilizer 12 is raised to turn off the upper side limit switch 37, while a lower side limit switch 42 is turned on, so that the load 70 is confirmed to be pushed down by a pushing plate 21. - 特許庁

電子部品１３の振動を防止する押さえ部材６１がケース２０側に設けられているから、押さえ部材６１を簡易な構造にすることができるとともに、制御回路基板１１のサイズを大きくすることなく回路設計の自由度も確保することができる。例文帳に追加

A retaining member 61 for preventing vibration of the electronic component 13 is provided on a case 20 side, therefore, the retaining member 61 can be formed into a simple structure and high flexibility of circuit design can be ensured without an increase in the size of a circuit control substrate 11. - 特許庁

また、側部連通孔１０４ａは、基板載置台１０５の周縁部が押さえ枠１０４に当接して成膜室１０２と下部排気室１０３とが区画された状態で、押さえ枠１０４の内側側面と下部排気室１０３とを連通している。例文帳に追加

Further, the side communication hole 104a communicates the inner side surface of the holding frame 104 with a lower exhaust chamber 103 while a peripheral edge of the substrate loading stand 105 is abutted on the holding frame 104, and a film deposition chamber 102 is demarcated from the lower exhaust chamber 103. - 特許庁

また、動作制御部１２０の制御による枠駆動部１１１の動作で、押さえ枠１０４を装置本体１０１の内部方向より後退させて一部が収容部１１３に収容した状態とすることで、基板載置台１０５の周縁部と押さえ枠１０４とを離間させる。例文帳に追加

The operation control section 120 also controls an operation of the frame driving section 111 so that the pressing frame 104 retreats from the inside of the body 101 of the apparatus to bring a part of the frame into a state of being accommodated in an accommodation section 113 and the peripheral part of the substrate-mounting table 105 is thereby separated from the pressing frame 104. - 特許庁

ノズル開口を有する液体噴射ヘッドの製造方法であって、リザーバ室の一部が開口している液体噴射ヘッド本体を形成する工程と、該液体噴射ヘッド本体の該開口にコンプライアンス基板を貼り合わせる工程とを備え、該コンプライアンス基板は、有機材料からなる可撓性を有する弾性膜を形成する工程と、金属材料からなる押さえ基板に該開口に対応する開口部を形成する工程と、該弾性膜上に該押さえ基板を重ねる工程と、該押さえ基板の該開口部の周囲であって該コンプライアンス基板の周囲において、該押さえ基板を選択的に除去する工程と、該押さえ基板が除去された該境界部から露出した該弾性膜を切除する工程と、により製造されることを特徴とする液体噴射ヘッドの製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method for the liquid jetting head having nozzle openings comprises a process for forming a liquid jetting head main body having an opening in part of a reservoir chamber, and a process for bonding the compliance board onto the opening of the liquid jetting head main body. - 特許庁

配線用空間を塞ぐ蓋板１４′又は前後天板１に連結されたブラケットに、ブリッジ板１９と上下押さえ板２０，２１とが取付けられている。例文帳に追加

A bridge plate 19 and upper and lower presser plates 20, 21 are mounted on a bracket linked to a lid plate 14' closing a wiring space or front and rear top plates 1. - 特許庁

板ばね２１により起立方向に付勢される押さえ片１４は、起立状態に支持され、リンク片１５を介してスライド板１２を支え、スライド板１２はこれに係合するガイド片１８で受け板１１を支える。例文帳に追加

The pressing piece 14 urged in the standing direction by the leaf spring 21 is supported in a standing state and supports the slide plate 12 through the link piece 15, and the slide plate 12 supports the receiving plate 11 by a guide piece 18 engaged with the slide plate. - 特許庁

基板４０の一辺側をホルダ３０の基板押さえ部３２と基板受け部とで挟持すると共に、ネジ７２で固定して、基板４０をホルダ３０に取り付ける。例文帳に追加

One side of a substrate 40 is held by substrate pressing portions 32 and substrate receiving portions of a holder 30, and the substrate 40 is fixed and attached to the holder 30 by screws 72. - 特許庁

台板を設けるとともに、台板に対し平行移動および昇降可能なる押さえ板を有する保持体を対向して一対設け、台板端に対し位置固定と固定解除可能なる回動体を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The dish holder has a base plate, a pair of opposing holders having a pressing plate capable of parallel translation and ascent and descent against the base plate, and a turning body whose position may be fixed or released on a base plate end. - 特許庁