「枝ばさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幅広い光沢がある深緑色の葉を持つ、層になった枝葉と分岐した末端枝の小さな熱帯樹例文帳に追加

small tropical tree with tiered branches and divaricate branchlets having broad glossy dark green leaves  - 日本語WordNet

枝管ライニング材の鍔を本管の枝管開口部周縁に良好に密着させて枝管をライニングすることが可能な枝管ライニング工法、及び該工法に使用される鍔押圧具を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral pipe-lining method for lining a lateral pipe by bringing a flange of a lateral-pipe lining material into close contact with the periphery of a lateral pipe opening of a main pipe and a flange-pressing implement used for the method. - 特許庁

圧力バッグと枝管ライニング材との気密的な接続を向上させ、枝管ライニング材を確実に枝管内へ反転挿入することが可能な枝管ライニング工法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a branch tube lining method and apparatus, capable of improving airtight connection between a pressure bag and a branch tube lining material, and capable of certainly carrying out inverting insertion of the branch tube lining material into a branch tube. - 特許庁

果樹低木栽培用整枝柵及び果樹低木栽培用装置例文帳に追加

TRIMMING FENCE FOR FRUIT TREE SHRUB CULTIVATION, AND FRUIT TREE SHRUB CULTIVATION DEVICE - 特許庁

樹幹を周回をしながら枝打ち作業を行う場合、枝噛みの発生を抑制して樹幹の周回に要する推力の軽減を行うことができ、円滑に枝打ちを行うことができる枝打ち装置及び、円滑に枝打ちを行いながら、上昇することができる昇降作業装置を提供する例文帳に追加

To provide a pruning device prevented from occurrence of branch-bite to reduce thrust required for revolving around a tree trunk when performing pruning work while revolving around the tree trunk so as to smoothly perform pruning; and to provide a descending/elevating work device elevating while smoothly performing pruning. - 特許庁

もしこれが存在しなければ、幹の最高位の枝が用いられます。例文帳に追加

If empty, the default branch is the highest branch on the trunk.  - JM

米国東部の一般的な小さい低木の松で、しばしばねじれてもつれていたり、2つの枝で枝と短い針が絡まっていたりする例文帳に追加

common small shrubby pine of the eastern United States having straggling often twisted or branches and short needles in bunches of 2  - 日本語WordNet

高市県主・茨城国造・三枝氏などと同系。例文帳に追加

He was descended from the same line that includes Takaichi no agatanushi, Ibarakino kuni no miyatsuko, and the Saegusa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛛形類の口の近くにある、牙のような付属枝の最初の組のどちらか例文帳に追加

either of the first pair of fang-like appendages near the mouth of an arachnid  - 日本語WordNet

サニーは文枝さんの愛称であり，この話は昔の名前｢三枝｣を手放すことに対する彼の気持ちを表現したものだった。例文帳に追加

Sunny was Bunshi's nickname and the story expressed his feelings on parting with his old name, Sanshi.  - 浜島書店 Catch a Wave

荒剪枝で残った数ミリの細い小枝は、バリカン式切断装置４０の往復動するバリカン刃４１，４２によって挟まれて切断されて、仕上げ剪枝が行われる。例文帳に追加

Slender twigs of several mm size remaining after the rough pruning are nipped between reciprocating clipper blades 41 and 42 of the clipper type cutter 40 and cut to perform finish pruning. - 特許庁

また跡継ぎの信忠を除けば、連枝衆で地方討伐の指揮を任されたのは信孝のみである。例文帳に追加

Among all the brothers and sisters of nobles, Nobutaka was the only person entrusted with commanding the subjugation of a province, aside from Nobutada, the successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス：JR稲枝駅・近江鉄道豊郷駅(滋賀県)より彦根観光バス蚊野線利用（ただし平日のみ）例文帳に追加

By bus: Take Kano line of Hikonekanko Bus from JR Inae Station or Toyosato Station on Ohmi Railway (only weekday)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

revisionsが省略された場合は、デフォルト枝(通常は幹)上の最新リビジョンの情報のみを表示します。例文帳に追加

A branch followed by a means the latest revision in that branch.  - JM

寿枝子の姉・小枝子は三菱財閥の創業者・岩崎弥太郎の孫に嫁ぎ、その娘・由利子（寿枝子の姪にあたる）は古生物学関連人物一覧で博士(理学)の鎮西清高（京都大学名誉教授）に嫁いでいる。例文帳に追加

Sueko's elder sister, Saeko, married a grandchild of Yataro IWASAKI, the founder of Mitsubishi Zaibatsu, and her daughter Yuriko (niece of Sueko) married Kiyotaka CHINZEI (professor emeritus at Kyoto University), who was included on a list of important figures as a doctor (science) of paleontology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度に分枝した、非置換若しくは低置換デンプン生成物、すなわちアミロペクチンよりも有意に高い分枝度を有し、又はグリコーゲンのα−１，６分枝度若しくはこれを越えさえする分枝度を有し、置換している場合には、０．３以下の置換度ＭＳを有するデンプン。例文帳に追加

There is disclosed a highly branched, unsubstituted or low-substituted starch product, i.e. a starch having a significantly higher degree of branching than amylopectin, or having the α-1,6 degree of branching of glycogen or even exceeding the latter and, if substituted, having a degree of substitution MS of no greater than 0.3. - 特許庁

直立した枝の房を持っていること（しばしば単一の柱を作っているように見える）例文帳に追加

having clusters of erect branches (often appearing to form a single column)  - 日本語WordNet

枝バリ仕掛けは、渦巻状にした管３に収め、はみ出さないようにする。例文帳に追加

The branched hook tackle roll is received in a spiral shape into the coiled tube 3 so that it may not go beyond the outer limit. - 特許庁

芭蕉と蕉門十哲図（南峯・筆）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、越人、杉風例文帳に追加

Basho and Shomon Jittetsu-zu (painted by Nanbo): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Etsujin, and Sanpu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボールと枝編み細工のラケットを用いてコートでプレイされるバスクまたはスペインのゲーム例文帳に追加

a Basque or Spanish game played in a court with a ball and a wickerwork racket  - 日本語WordNet

他のクルミの木からその翼のある果物によって区別される中型のコーカサスの枝分かれした木例文帳に追加

medium-sized Caucasian much-branched tree distinguished from other walnut trees by its winged fruit  - 日本語WordNet

水口にさした木の枝やそれを束ねたもの、花、石などが依代とされることが多い。例文帳に追加

Common yorishiro (object representative of a divine spirit) includes branches or bundles of branches put in Minakuchi, flowers, and stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国東部の密に枝を伸ばした多年草で、白から深紅色または紫色の花をつける例文帳に追加

densely branching perennial of the eastern United States with white to crimson or purple flowers  - 日本語WordNet

京都市左京区岩倉幡枝町389（京都バス「円通寺道」バス停10分）例文帳に追加

389 Iwakura Hataeda-cho, Sakyo Ward, Kyoto City (Kyoto Bus: a ten-minute walk from the 'Entsu-ji dori' bus stop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八橋検校作曲と伝えられる箏曲組歌『梅ヶ枝』の別名として「千鳥の曲」と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

A koto kumiuta "Umegae" allegedly composed by Yatsuhashi Kengyo is also occasionally called 'Chidori no Kyoku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観賞用に栽培される魅力的な樹形と部分的にしだれた枝を持つ小型のイチイ例文帳に追加

small yew having attractive foliage and partially weeping branches cultivated as an ornamental  - 日本語WordNet

がピリオドから始まる場合、デフォルトの枝 (通常は幹 (trunk)) に格納されます。例文帳に追加

begins with a period, then the default branch (normally the trunk) is prepended to it.  - JM

revがピリオドで始まる場合、デフォルトの枝(通常は幹)が設定されます。例文帳に追加

If rev begins with a period, then the default branch (normally the trunk) is prepended to it.  - JM

Ｌ字型の作用部分をもった工具本体の一方の作用部分に、曲げようとする側枝部分に縦に割り込みを入れる、十文字形に刃１を固定し、工具の倍力を利用して、側枝の曲げ部に割り込みと捻じる力を同時に作用させて、簡単容易に枝を曲げて棚付けすることができるものである。例文帳に追加

The branch is easily bent and fixed to the trellis by simultaneously acting splitting force and twisting force to the bent part of the side branch by using the boosted force of the tool. - 特許庁

入庫時、部品に添付される作番＋枝番を印刷した入庫票バーコードを無線バーコードリーダで読取り、台車管理用データベースから作番と枝番をキーに格納位置（台車番号、棚番）を特定する。例文帳に追加

At warehousing, a deposit bill bar code printing the working number + branch number attached on the part is read by a wireless bar code reader and a storage position (carriage number, shelf number) is specified with a key of the working number and the branch number from the data base for the carriage control at warehousing. - 特許庁

:だけでrevを省略した場合、デフォルト枝(通常は幹)の最新のリビジョンが関連付けられます。例文帳に追加

A : with an empty rev stands for the current latest revision on the default branch, normally the trunk.  - JM

この里といはねど志るき谷水の志づくもにほふ菊の下枝（歌番号・1371）例文帳に追加

Drops from mountain stream in this village smell in the bottom of chrysanthemum's branches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、被切断物２０の枝端を回転刃５０で更に破断するので細かく切断でき、堆肥化し易くなる。例文帳に追加

Consequently, the shreds can be easily composted. - 特許庁

本発明の植物の増殖方法は、上記の増殖用植木鉢１を植物の幹または枝の周囲に装着し、前記本体部２内に堆肥を収容し、植物の幹または枝から根が張り出した後、前記幹保持部３の下方の幹または枝を切り離す。例文帳に追加

The method for multiplying plants comprises putting the multiplication flower pot 1 around the trunk or the branch of the plant, housing the compost in the main body part 2, and making the trunk or the branch of the plant spread out its roots followed by cutting off the trunk or the branch below a trunk holding part 3. - 特許庁

とさつ日毎に、とさつ後、枝肉識別番号、耳標番号、入力された生年月日、とつ日、由来及び月齢証明の表記、およびとさつ時点の枝肉月齢をリストしたレートが作成されることとなる。例文帳に追加

After each day’s kill a report will be generated that lists the carcass identification, ear tag identification, birth date entered, slaughter date, source age verification indicator and carcass age on the day of slaughter. - 厚生労働省

中空糸膜束30の両端は上部集水キャップ31と下部集水キャップ35に固定され、上部集水キャップ31のみが、接続部材40を介して第１枝管21、第２枝管に着脱自在に接続されている。例文帳に追加

Both ends of the bundle of the hollow fiber membranes 30 are fixed to an upper water collection cap 31 and a lower water collection cap 35, and only the upper water collection cap 31 is detachably connected to first and second branches 21, 22 via connection members 40. - 特許庁

幹ハーネスが複数の枝ハーネスに分岐し、第１の枝ハーネスから分岐部を経由して第２の枝ハーネスへと光ファイバ心線が配索されたハーネス分岐構造において、光ファイバ心線に曲率半径の小さな曲げ変形が加わるのが抑止されるようにする。例文帳に追加

To inhibit application of small bending deformation of radius of curvature to a coated optical fiber in a harness branch structure where trunk harness is branched to a plurality of branch harness and the coated optical fiber is wired from the first branch harness to the second one via a branch section. - 特許庁

本発明によれば、例えばＴ字状の枝管を製造する場合、鋼管の直径Ｄ（ｍｍ）に対して、成形高さが２Ｄ（ｍｍ）以上となるような枝管を容易に成形することができる。例文帳に追加

Then, when manufacturing a T-shaped branch pipe, for example, a branch pipe having such the formed height as ≥2D(mm) to the diameter D(mm) of the steel pipe is easily formed. - 特許庁

1 つのリビジョンのみが指定された場合、もう1つのリビジョンとして、デフォルト枝(通常は幹で最大の番号を持つ枝) の最新リビジョンが用いられます。例文帳に追加

If only one revision is specified, the latest revision on the default branch (normally the highest branch on the trunk) is assumed for the second revision.  - JM

光ファイバー発光装飾装置１は、後述する光ファイバーと水引を混在させて編み込まれた、図２に示す枝葉２ａを備え、このような枝葉２ａが多数形成されて先端部２を構成している。例文帳に追加

This optical fiber luminescent decorative device comprises branches and leaves 2a formed by intermixing and knitting optical fibers and two-tone paper strings as shown in Figure 2, and constitutes an end part 2 by forming a large number of such branches and leaves 2a. - 特許庁

本発明によれば、分枝鎖アミノ酸の分解を十分に抑制し、それにより筋肉疲労を抑制しうる、分枝鎖アミノ酸分解抑制剤が提供される。例文帳に追加

There is provided a branched-chain amino acid degradation inhibitor which sufficiently inhibits degradation of the branched-chain amino acid, thereby capable of inhibiting muscle fatigue. - 特許庁

安元2年（1176年）3月4日、19歳の時に後白河法皇50歳の祝賀で、烏帽子に桜の枝、梅の枝を挿して｢青海波｣を舞い、その美しさから桜梅少将と呼ばれる。例文帳に追加

In the ceremony celebrating the Cloister Emperor Goshirakawa's 50th birthday held in April 21, 1176, Koremori, who was aged 19, performed a dance titled 'Seigaiha play,' wearing the twigs of cherry and plum trees in his Eboshi (black-lacquered headgear), which won him the name of Obai-shosho (general of flowers) as he was so handsome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、例えば、一方の線状電極に櫛状に枝部を形成し、他方の線状電極に形成された凹部のくぼみ部分に、前記枝部が挿入されるように立体的に形成する。例文帳に追加

Also, a branch part is formed in a comb shape at one linear electrode, and the electrode is formed three-dimensionally so that the branch part can be inserted into the depressed area of the recessed part being formed at the other linear electrode. - 特許庁

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れ、しかも病害抵抗性、特にウドンコ病に対する耐性が強いハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a dogwood, high in cultivation density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, excellent in decoration because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches, and high in resistance to disease, in particular to powdery mildew. - 特許庁

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れるハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for breeding a new variety of dogwood having a high planting density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, and excellent as a decorative plant because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches. - 特許庁