「栓孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

板長手方向に間隔をおいて複数の板幅方向に貫通する込栓用貫通横孔３が設けられ、その込栓用貫通横孔３に込栓４が突出可能に装着配置されていることを特徴とするパネル。例文帳に追加

The panel is provided with a plurality of cotter penetrating horizontal holes 3 penetrating in a plate width direction at spaces in a plate longitudinal direction, and cotters 4 mounted and arranged in a protrudable manner in the cotter penetrating horizontal holes 3. - 特許庁

汎用の穿孔器具を用いた分水孔の穿孔作業にあっても分水栓と穿孔器具とが共回りすることなく、且つ共回り帽子の専用治具すら必要としない新規な構造の耐震型サドル分水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an seismic saddle type snap tap involving no risk of the snap tap corotating with a boring apparatus in the boring operation for a water diversion hole using a utility boring apparatus and not requiring even jig for exclusive use for a corotating cap. - 特許庁

注液孔１６から電池ケース６内に電解液を注入したのちに、注液孔１６を封止栓１７で塞いで封止栓１７を注液孔１６の周辺部に溶接することで、注液孔１６が封口される。例文帳に追加

After an electrolyte is injected into a battery case 6 from an electrolyte injection hole 16, the electrolyte injection hole 16 is closed by a sealing plug 17, and the sealing plug 17 is welded to a peripheral part of the electrolyte injection hole 16, whereby the electrolyte injection hole 16 is sealed. - 特許庁

そして、封止栓１７の軸部２２を注液孔１６に圧入した状態において、封止栓１７の軸部２２の周面が注液孔１６の圧入孔部１６ｂを拡大変形させて注液孔１６を密封している。例文帳に追加

When the shaft part 22 of the sealing plug 17 is put in the electrolyte filling hole 16, the peripheral surface of the shaft part 22 of the sealing plug 17 expands and deforms the putting-in hole part 16b of the electrolyte filling hole 16 and the sealing plug 17 seals the electrolyte filling hole 16. - 特許庁

血液ガス注射器は栓の通路の壁に付着した架橋されたヒドロゲルを有する多孔性プラスチック栓を含んでいる。例文帳に追加

A blood-gas syringe includes a porous plastic plug having a crosslinked hydrogel sticking to a wall of a passageway of the plug. - 特許庁

溶栓１０は、栓本体１２のピストン収納孔１４にピストン２２を備え、その両端に可溶性リング３０とスプリング３２とを配設する。例文帳に追加

This fusible plug 10 includes a piston 22 in a piston storing hole 14 of a plug body 12, and a fusible ring 30 and a spring 32 are disposed at both ends. - 特許庁

気道に尾栓を詰まらせた際に窒息を防止でき、インクが逆流しても尾栓の通気孔から漏出することを防止する。例文帳に追加

To prevent asphyxiation when air way is blocked by a tail plug and to prevent ink from leaking from a vent hole of the tail plug even when the ink flows back. - 特許庁

仕切弁が閉側に揺動するに従いフロート栓が浮上可能となって連通孔が開栓され、凝縮水が蒸発器に落とし込まれる。例文帳に追加

Following swinging of the gate valve to a close side, the float plug becomes floatable, the communication hole is unplugged, and the condensed water is dropped into the evaporator. - 特許庁

この固定面２６ａより上側の貫通孔２４内には、止水栓３の栓本体３１の下端部を挿入する。例文帳に追加

A lower end of a valve body 31 of the valve 3 is inserted into the through-hole 24 on an upside with respect to the fixing surface 26a. - 特許庁

圧入時に封止栓に加える力を小さく設定できながら、封止栓による注液孔の密封性を確実に維持できるようにする。例文帳に追加

To surely maintain sealing capability of an electrolyte filling hole with a sealing plug while setting small force to be applied to the sealing plug when putting it in. - 特許庁

ゲージ部材１３には通気孔１９を有する栓部材１５が設けられ、栓部材１５は管状部材１４と係合する。例文帳に追加

A cock member 15 having vent holes 19 is provided at the gauge member 13, and the cock member 15 is engaged with the tubular member 14. - 特許庁

この孔８４ａの真下にはゴム栓８２の一定位置があるので、中空針９０はゴム栓８２の一定位置を貫通する。例文帳に追加

The fixed position of the rubber plug 82 is present immediately below the hole 84a, so that the hollow needle 90 penetrates the fixed position of the rubber plug 82. - 特許庁

ゴム栓形成片２３の周壁には、ゴム栓形成片２３の周方向に沿って、４つの貫通孔２３ｂが等間隔で配置されている。例文帳に追加

On the peripheral wall of the rubber plug forming piece 23, four through-holes 23b are arranged at equal spacings along the peripheral direction of the rubber plug forming piece 23. - 特許庁

防水栓のそれぞれの電線挿通孔に、容易に端子を挿通させることができる一体型防水栓の拡開装置。例文帳に追加

To provide an expanding apparatus for an integrated waterproof plug, being capable of easily inserting terminals into respective electric wire inserting holes of the waterproof plug. - 特許庁

ゴム栓２０の上方への遊動は、ゴム栓２０の係止突起２３と保持片１８の係止孔１９との係止によって防止される。例文帳に追加

The upward movement of the rubber plug 20 is prevented by locking the locking protrusion 23 of the rubber plug 20 to the locking hole 19 of the holding piece 18. - 特許庁

ゴム栓形成片２３の間隙２３ａ及び貫通孔２３ｂには、ゴム栓３を形成したゴムが充填されている。例文帳に追加

Rubber which forms the rubber plug 3 is filled into the gap 23a and the through-holes 23b of the rubber plug forming piece 23. - 特許庁

尻栓本体２には、尻栓本体２を貫通し外周面に開口する連通孔２ａが形成される。例文帳に追加

In the main body of the tail plug 2, a continuous hole 2a is bored so that it may pass through the tail plug 2 and open on the outer peripheral surface of the plug. - 特許庁

パッキンホルダー２３は、ゴム栓抜け止め壁５４と、このゴム栓抜け止め壁５４を貫通する電線挿通孔５５と、電線挿通孔５５に連通しゴム栓抜け止め壁５４の内面６０に連続するゴム栓収容室５６とを有している。例文帳に追加

The packing holder 23 has a rubber plug slipping-off preventive wall 54, an electric wire insertion hole 55 for penetrating the rubber plug slipping-off preventive wall 54, and a rubber plug storage chamber 56 interconnected with the electric wire insertion hole 55 and continued to an internal surface 60 of the rubber plug slipping-off preventive wall 54. - 特許庁

複数の挿通孔が形成された一体型防水栓５の各挿通孔５ａ毎に設けられたピン２４、２５をそれぞれ挿通孔５ａに挿入する。例文帳に追加

Pins 24 and 25, mounted for every insertion hole 5a of the integrated waterproof cock 5 having plural insertion holes, are respectively inserted into the insertion holes 5a. - 特許庁

安全弁(14)の受圧孔(20)と出口室(22)と放出孔(23)とをガス逃し路(13)に順に設け、受圧孔(20)内に第１可溶栓(21)を装着して封止する。例文帳に追加

The pressure receiving port 20 of the safety valve 14, an outlet chamber 22, and a release hole 23 are successively provided on the gas release passage 13, and a first fusible plug 21 is installed into the pressure receiving hole 20 to seal. - 特許庁

操作部材３でホルダ１から遺体用鼻孔栓２を抜き外す際に、遺体用鼻孔栓２の先端に設けた送出口１０から前記シーリング剤１５が遺体の鼻孔内に押し出されるようにしてある。例文帳に追加

When the nasal cavity plug 3 is removed from the holder 1 by the operation member 3, the sealing agent 15 is pushed out from a delivery hole 10 attached to the tip of the nasal cavity plug 2 for a corpse to the nasal cavity of a corpse. - 特許庁

この選択的排出装置は、栓付き孔と廃油、廃水排出管への連結部と空気抜き孔と貫通孔付きカバーを設けた透明管と、つまみ部とストッパーピンと栓を設けたシャフトとからなる。例文帳に追加

The preferentially discharging apparatus comprises a transparent pipe which has a hole with a plug, a connection part with the waste oil or waste water discharging pipe, an air vent hole and a cover with a through hole and a shaft which has a knob part, a stopper pin and a plug. - 特許庁

容器にＣＭＣ（カルボキシメチルセルロースナトリュウム）粉末を入れ、容器に粉末を少しずつ出す孔付中栓（多くの孔がある平盤状の中栓か、１個の孔があるノズル状の中栓）を設けて成る、ＣＭＣ粉末入り専用の容器を作る。例文帳に追加

A container only for charging CMC (sodium carboxymethylcellulose) powder is characterized by charging CMC in the container and disposing a holed middle stopper (a disk-like flat middle stopper having many holes, or a nozzle-like middle stopper having a hole) for gradually discharging the powder, in the container. - 特許庁

切り屑等の影響で取付け孔内へ陥没し易い従来の合成樹脂製の埋栓よりも、取付け孔内への埋栓の装着が簡便で且つ確実であり、取付け孔内への陥没を開始する荷重を大きくすることが可能な直動案内ユニット用埋栓を提供する。例文帳に追加

To provide a buried cap screw for linear guide unit in which fitting of the buried cap screw into an installation hole is simple and dependable as compared with a conventional buried cap screw made of synthetic resin liable to be sunk in the installation hole due to the effect of chips and the like. - 特許庁

カテーテル交換補助具１０は、体表面２３に接触させるフランジ３２と、フランジに設けられた栓挿入孔３４と、栓挿入孔３４に連通してフランジ３２から延在し、瘻孔２０に挿入するチューブ３６と、ゴム栓３８とを有する。例文帳に追加

The catheter replacement auxiliary implement 10 has a flange 32 brought into contact with the body surface 23; a plug insertion hole 34 provided in the flange; a tube 36 extended from the flange 32 in communication with the plug insertion hole 34 and inserted in a fistula 20; and a rubber plug 38. - 特許庁

筒体と、該筒体の下端内側に挿入された多孔栓と、該多孔栓の下面側を封止する底面シールと、該多孔栓の上部に充填された流体と、前記筒体の上端部を封止する可撓性フィルムとからなることを特徴とする使い捨て式流体導入装置。例文帳に追加

The disposable fluid introducing device is composed of a cylindrical body, the porous plug inserted in the lower end of the cylindrical body, a base seal sealing the undersurface side of the porous plug, the fluid allowed to fill the upper part of the porous plug and a flexible film which seals the upper end part of the cylindrical body. - 特許庁

側孔３ｈを第１外装用密栓部材６ａで閉塞し、長孔３ｅを第２外装用密栓部材６ｂで閉塞し、段付き孔４ｂをキャップ用密栓部材７で閉塞することによってカプセル２内にパラフィン３１が充填された超音波カプセル１が構成される。例文帳に追加

The capsule 2 is filled with paraffin 31 by closing the side aperture 3h with a first shell sealing member 6a, closing the slot 3e with a second shell sealing member 6b and closing the stepped aperture 4b with a cap sealing member 7 to constitute the ultrasonic capsule 1. - 特許庁

気管瘻孔形成チューブ栓子40は、チューブ１の患者側端部10´から突出する突端47を有する。例文帳に追加

A tracheal fistula hole forming tube plug 40 has a projected end 47 projected from the patient side end of a tube. - 特許庁

栓本体１のガス流出孔１ｂにケーシング７を挿脱可能に挿入する。例文帳に追加

In this gas plug, a casing 7 is extractably inserted in a gas outflow hole 1b of a plug body 1. - 特許庁

栓本体１にその内部を上下に貫通する通路孔１１を形成する。例文帳に追加

A passage hole 11 vertically piercing the inside of the faucet body is formed in the faucet body 1. - 特許庁

コンセント装置Ｐは、栓刃挿入孔１０ａ〜１０ｃを一面１ａに有する器体１を備えている。例文帳に追加

The plug socket device P includes a vessel 1 having blade inserting holes 10a-10c in one surface 1a. - 特許庁

該可動部はその一面3aから該軸線上に突き出て該透孔を挿通する中栓部4を備える。例文帳に追加

The movable part 3 is provided with an intermediate stopper part 4 protruding from one of its surfaces, 3a, onto the axis through the through hole. - 特許庁

冷媒通路９２を形成する孔明け開始部をメクラ栓１００、１０２、１０４にてそれぞれ封止する。例文帳に追加

A drilling starting section for forming the refrigerant passage 92 is sealed by blind plugs 100, 102, 104. - 特許庁

パネルの連結には、孔３２にボルト、ダボ栓、又はそれに類する金物などの連結具を用いる。例文帳に追加

For connecting the panels, a metal connector such as a bolt, a dowel stopper, or other similar means is inserted into the opening 32. - 特許庁

パッキン33は、排気孔34と中栓空気送入路36とに介在し空気漏洩防止用である。例文帳に追加

The packing 33 is interposed between an air exhaust hole 34 and the inner plug air inlet path 36 to prevent leakage of air. - 特許庁

パッキン32は、蒸気孔27と中栓排気路35とに介在し排気漏洩防止用である。例文帳に追加

The packing 32 is interposed between a steam hole 27 and the inner plug air outlet path 35 to prevent the leakage of exhausted air. - 特許庁

一括ゴム栓２０の後面には貫通孔２３を取り囲む筒部２５が突出して形成されている。例文帳に追加

On the rear surface of the lump rubber closure 20, there is formed a projected cylindrical portion 25 surrounding the through-hole 23. - 特許庁

挿入孔４は、サンプラ６の挿入時には栓体13により密閉される。例文帳に追加

The insertion hole 4 is closed with a plug body 13 when the sampler 6 is inserted. - 特許庁

ゴム栓６０の前後両面には複数の挿通孔６１が開口している。例文帳に追加

A plurality of insertion holes 61 are opened on both front and rear faces of the rubber stopper 60. - 特許庁

水抜き孔３６にホース３７を接続し、ホース３７の先端に水抜栓３８を装着する。例文帳に追加

A hose 37 is connected to the drain port 36, and a water plug 38 is set to the tip of the hose 37. - 特許庁

既設水道管１に分岐口２を穿孔し、その分岐口２に分水栓Ｖを取付ける。例文帳に追加

A branch port 2 is drilled into an existing water pipe 1, and a diverted water cock V is mounted on the branch port 2. - 特許庁

この第５筒状体１５の口栓３の手元側に隣接する部分には、貫通孔が形成される。例文帳に追加

A through hole is formed at a part adjacent to the nearby side of the cap 3 of the fifth cylindrical body 15. - 特許庁

またステップ取付け孔の外壁側開口部に、ゴム又は樹脂製の栓を圧入する。例文帳に追加

In addition, rubber- or resin-made plug 7 is pressed in the opening part of the outer wall side of the step attaching hole 8. - 特許庁

円錐状の栓１を孔に差し込んで、弁１と弁２の操作紐が緩んだ状態にしておく。例文帳に追加

A conical plug 1 is inserted to a hole, and operation strings of the bulbs 1 and 2 are left in relax states. - 特許庁

ほぞ７の上端部へ上位の柱のほぞ孔を嵌め込み、込み栓１０によりほぞを固定する。例文帳に追加

Furthermore the mortice formed in the upper column is fitted onto an upper end of the tenon 7, and then the tenon is fixed by the cotter pin 10. - 特許庁