「核反応器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

核酸増幅反応容器およびその製造方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID-AMPLIFYING AND REACTING CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、この反応容器を用いて、核酸などの反応検出を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Further, the reaction and detection of nucleic acid or the like are performed using the reaction container. - 特許庁

各検出器１１０Ａ，１１０Ｂは熱中性子と核反応物質１１２との核反応生成物を検出する。例文帳に追加

The detectors 110A, 110B each detects a nuclear reaction product between thermal neutrons and a nuclear reaction substance 112. - 特許庁

ＰＣＲ処理後、各々の反応容器群の中で、ターゲット核酸が検出される反応容器と検出されない反応容器の両方が含まれる反応容器群における、ターゲット核酸が検出されない反応容器の数の割合に基づいて、反応液中のターゲット核酸濃度を定量する。例文帳に追加

After the PCR treatments, in each of the reaction container groups, the target nucleic acid in the reaction liquid is determined based on the ratio of the number of the reaction containers where the target nucleic acid is not detected in each of the reaction container groups containing both of the reaction containers where the target nucleic acid is detected and the reaction containers where the target nucleic acid is not detected. - 特許庁

ＰＣＲ等の核酸増幅反応を簡便かつ短時間に行なうための、核酸増幅装置及び核酸増幅容器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for amplifying nucleic acid and a container for amplifying the same for performing a nucleic acid-amplifying reaction such as a PCR, etc., simply and in a short time. - 特許庁

反応容器中で核酸増幅を行う核酸増幅方法であって、前記反応容器内に高温領域と低温領域を設定し、該核酸ポリメラーゼを低温領域側に保持させる事に加え、該核酸ポリメラーゼは移動可能な核酸ポリメラーゼである事を特徴とする核酸増幅方法。例文帳に追加

This method for amplifying the nucleic acid for performing the nucleic acid amplifications in a reaction container comprises setting a high temperature region and low temperature region in the reaction container, and using the transferable nucleic acid polymerase as the nucleic acid polymerase in addition to holding the nucleic acid polymerase in the low temperature region side. - 特許庁

本発明は、核酸含有試料と試薬を保持できる反応容器と、異なる温度に設定された反応容器の温度を制御できる恒温機構と、反応容器に保持された該試料を分析する分析機構と、反応容器を移送する移送機構と、を備えた核酸分析装置に関する。例文帳に追加

The nucleic acid analyzer includes: reaction containers for holding a nucleic acid-containing sample and a reagent; thermostatic mechanisms that can control the temperatures of reaction containers set to different temperatures; an analysis mechanism for analyzing the samples held by the reaction containers; and a transportation mechanism for transporting the reaction containers. - 特許庁

制御された熱核反応の間プラズマを含んでいた磁場の構造からなる容器例文帳に追加

container consisting of any configuration of magnetic fields used to contain a plasma during controlled thermonuclear reactions  - 日本語WordNet

原子炉炉心１は原子炉圧力容器２の中で核分裂連鎖反応により発熱する。例文帳に追加

A reactor core 1 of the atomic reactor evolves heat by a nuclear fission chain reaction in a pressure vessel 2 of the atomic reactor. - 特許庁

本発明は、反応液との接触面の少なくとも一部が活性エネルギー線硬化樹脂により構成されている反応器を用いて酵素の存在下で核酸を増幅する方法であって、核酸増幅阻害抑制成分を反応器に加える工程を含む核酸増幅方法を提供する。例文帳に追加

This method for amplifying the nucleic acid comprises amplifying the nucleic acid in the presence of an enzyme by using the reactor in which at least a part of the contact surface with a reaction liquid is composed of the active energy ray-cured resin, wherein the method includes a process for adding a nucleic acid amplification inhibition control component to the reactor. - 特許庁

マイクロアレイの核酸プローブと、サンプル中に含まれる標的核酸とのハイブリダイゼーション反応を行うための反応容器において、反応室内の流体の流れを均一にすることにより、ハイブリダイゼーション反応を均一化すること例文帳に追加

To uniformize hybridization reactions by uniformizing the flow of a fluid in a reaction chamber in a reaction container for hybridization reactions of a nucleic acid probe of microarrays with a target nucleic acid contained in a sample. - 特許庁

本発明の目的は、個々の反応容器が核酸増幅部へ一定の周期で順次投入される連続処理の核酸分析装置において、密閉容器内の反応溶液の加熱に伴って発生する結露を防止することに関する。例文帳に追加

To prevent condensation occurring when reaction solutions in sealed vessels are heated in a nucleic acid analyzer for performing sequential processing in which individual reaction vessels are sequentially fed to a nucleic acid amplification unit in a given cycle. - 特許庁

本発明は、当該複数の反応容器を保持可能な容器設置台を備え、当該容器設置台に設置された反応容器は、近接する非接触の熱源と、熱源から反応容器上部へ向かう空気循環によって加熱され、反応容器上部の温度が反応容器下部の温度より高く保持される核酸分析装置に関する。例文帳に追加

The nucleic acid analyzer includes a vessel mounting rack capable of holding the plurality of reaction vessels, wherein the reaction vessel mounted on the vessel mounting rack is heated by an adjacent noncontact heat source and air circulation from the heat source to a reaction vessel upper portion, and a temperature of the reaction vessel upper portion is kept higher than a temperature of a reaction vessel lower portion. - 特許庁

本発明の課題は、酵素反応の反応成分との接触面の少なくとも一部が活性エネルギー線硬化樹脂により構成された反応器を用いた核酸増幅法において、非特異的増幅を抑えた高精度の核酸増幅が可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for amplifying a nucleic acid, capable of highly accurately amplifying the nucleic acid, by suppressing nonspecific amplification, when the method is conducted by using a reactor in which at least a part of a contact surface with reaction components of enzyme reaction is composed of an active energy ray-cured resin. - 特許庁

標的核酸分子に標識分子を結合させる煩雑な反応をせずに、従来の分析機器を用いて標的核酸分子を簡便に検出し、また、非特異的吸着反応が起こっても精度良く標的核酸分子を検出する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting a target nucleic acid molecule, capable of detecting the target nucleic acid molecule simply by using a conventional analytical instrument without performing the complex reaction of bonding a labeled molecule with the target nucleic acid molecule, and also even on occurring a non-specific adsorption reaction, capable of detecting the target nucleic acid molecule in good accuracy. - 特許庁

ひとつの反応系内において、試料や試薬の分注といった煩雑な操作を伴わずに同時に複数種の特定核酸を増幅し、また容器から増幅核酸を取り出すことなくこの増幅核酸を検出し、分析する。例文帳に追加

To simultaneously amplify two or more kinds of specific nucleic acids in one reaction system without accompanying complex operation such as divided injection of samples and reagents, and detect and assay the amplified nucleic acid without taking out the amplified nucleic acid from the container. - 特許庁

遺伝子分析ユニットＡＵ２において、反応容器に、洗浄工程の終了した溶液を分注し、第２の試薬を分注し、温度サイクル機構２７により、標的核酸の熱変性，標的核酸に対するプライマー核酸のアニール，プライマー核酸の伸長反応の為の温度条件を繰り返すことで標的核酸を増幅する。例文帳に追加

In the gene analysis unit AU2, the solution for which the cleaning step has been finished is dispensed into the reaction vessel, a second reagent is dispensed and by repeating temperature conditions for thermal denaturation of target nucleic acid, anneal of primer nucleic acid with respect to the target nucleic acid and extension reaction of primer nucleic acid through a temperature cycle mechanism 27, the target nucleic acid is amplified. - 特許庁

金は（ｐ，ｎ）核反応で生成する^197Ｈｇの半減期が短いので、加速器供用終了後の放射能レベルを低減できる。例文帳に追加

Since the half-life period of ^197Hg generated by (p, n) nuclear reaction is short in the case of gold, the radioactivity level after ending the use of the accelerator can be reduced. - 特許庁

核酸のハイブリダイゼーション方法、一塩基多型の判定方法、一塩基多型判定用反応器及び判定装置例文帳に追加

NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION METHOD, METHOD FOR DETERMINATION OF SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM, AND REACTION VESSEL AND DETERMINATION APPARATUS FOR DETERMINATION OF SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM - 特許庁

結晶核生成後も、Ｎａの反応容器１０６外への散逸によりＮａのモル比は減少する。例文帳に追加

The molar ratio of Na is reduced by scattering of Na to the outside of the reaction vessel 106 for the time after the generation of the nucleus of the crystal. - 特許庁

原子炉や加速器など大型装置を利用することなく簡便に核反応を誘起する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for simply inducing nuclear reactions without using a large-scale apparatus such as a nuclear reactor and an accelerator. - 特許庁

核酸含有試料に実施すべきアッセイに応じて、移送機構が、所定の恒温機構に、所定の順序で、反応容器を移送する。例文帳に追加

Depending on the assay to be performed on the nucleic acid-containing samples, the transportation mechanism transports the reaction containers to predetermined thermostatic mechanisms in a predetermined order. - 特許庁

核酸増幅反応後に試料の高感度な光学測定を簡便に行うことのできる容器の提供。例文帳に追加

To provide a container capable of easily performing highly sensitive optical measurement of a sample after nucleic acid amplification reaction. - 特許庁

ゲル層と水層を含む、核酸増幅用の試薬入り反応容器であって、ゲル層または水層の何れか一方の層にプライマーが含有され、プライマーを含有しない他方の層に、緩衝液、マグネシウム化合物、およびｄＮＴＰが含有される、核酸増幅用の試薬入り反応容器。例文帳に追加

This reaction container containing the reagent for amplifying the nucleic acid, and composed of the gel layer and aqueous layer includes a primer in any one of the gel layer or aqueous layer, and includes buffer liquid, a magnesium compound and dNTP in the other layer without containing the primer. - 特許庁

標的核酸増幅の反応容器の温度制御機構に係る異常動作を容易に認識し、これによって標的核酸増幅の反応容器の温度ローカリティを低減し、高信頼性の装遺伝子検出方法及び検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable genetic testing method and testing apparatus, with which an abnormal operation associated with a temperature control mechanism of a reaction vessel for amplifying a target nucleic acid can be easily detected, and the temperature locality of the reaction vessel for amplifying a target nucleic acid is reduced. - 特許庁

この方式の磁場によるプラズマ電力発生（ＰＥＧ）システムは、好ましくは、電力コア４３６を有する核融合反応器を備え、この核融合反応器は閉じ込めシステムを有し、この閉じ込めシステムは、イオンおよび電子の異常輸送を実質的に減少または排除する傾向がある。例文帳に追加

A plasma electric power generation (PEG) system by this system is preferably a nuclear fusion reactor having an electric power core 436, the nuclear fusion reactor has a confinement system, and the confinement system has a tendency of reducing or eliminating substantially abnormal transportation of an ion and an electron. - 特許庁

反応容器１０３ａ，１０３ｂ，１０３ｃ内に未知濃度のターゲット核酸を含む反応液を充填し、同一のプライマーを用いてＰＣＲ処理を行う。例文帳に追加

By filling the reaction liquid including a target nucleic acid having unknown concentration in the reaction containers 103a, 103b and 103c, PCR treatments are performed by using a same primer. - 特許庁

有機層を使用することなく、ゲル層と水層を用いて核酸増幅用試薬の成分を分離し、これにより非特異反応の発生を抑制することが可能な試薬入り反応容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction container containing a reagent, without using an organic layer, separating the components of the reagent for amplifying nucleic acid by using a gel layer and an aqueous layer and thereby capable of inhibiting the generation of non-specific reactions. - 特許庁

高分子材料からなる反応容器上部が通気性フィルターにより塞がれ、試料中の核酸をＤＮＡポリメラーゼと接触させポリメラーゼ連鎖反応により増幅する方法において、増幅試薬にアルブミンおよび／又はＤＭＳＯが含まれていることを特徴とする核酸増幅方法例文帳に追加

The method for amplifying a nucleic acid for closing the upper portion of a reaction vessel comprising a polymer material with an air-permeable filter and contacting the nucleic acid in a sample to amplify the nucleic acid by a polymerase chain reaction is characterized in that an amplification reagent contains albumin and/or DMSO. - 特許庁

核酸固定化電極を被検物質が注入されている容器のそれぞれに挿入し、特定配列を有する核酸の検出を容器底面の対極を用いて電気的に反応を制御しながら行う。例文帳に追加

The nucleic acid-immobilized electrode is inserted into each container in which the test substance is poured to detect the nucleic acids having a specific sequence while electrically controlling the reaction using the counter electrode at the base of the container. - 特許庁

使用済燃料再処理工程において、機器内の核種の起す核反応の影響も考慮して、より精度の高い放射線量計測値の予測を可能とする放射線計測システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation measuring system capable of predicting a more precise radiation dose measured value in consideration of also an effect of a nuclear reaction generated by a nuclide in equipment, in a spent fuel reprocessing process. - 特許庁

有機層を除去する操作を行わなくても、有機層を混入することなく核酸増幅産物を分取することが可能な核酸増幅用の試薬入り反応容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction vessel including a reagent for amplifying a nucleic acid, and enabling a nucleic acid-amplification product to be fractionated without causing contamination of an organic layer without carrying out an operation for removing the organic layer. - 特許庁

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。例文帳に追加

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation. - 特許庁

ピペットチップを反応容器として用意する工程と、前記ピペットチップ中に、標的核酸を含む試料及び増幅反応液の混合液の層と、前記混合液の層の上面を覆うオイルの層とを調製する工程と、前記ピペットチップ中で前記標的核酸の増幅を行う工程とを含む、核酸増幅法。例文帳に追加

This method for amplifying a nucleic acid comprises a step of preparing a pipette chip as a reaction container, a step of preparing a layer of mixed liquid of a specimen containing the nucleic acid and amplification reaction liquid, and an oil layer covering the upper surface of the mixed liquid layer in the pipette chip and a step of performing the amplification of the target gene in the pipette chip. - 特許庁

原子炉２は、核燃料が封入された燃料棒を複数本束ねて構成される燃料集合体を複数組み合わせて構成される燃料部分２Ｃと、核燃料の核反応を制御する制御棒２Ｌとを圧力容器２Ｐ内に有する加圧水型原子炉である。例文帳に追加

The nuclear reactor 2 is a pressurized water reactor, which has a fuel part 2C constituted by combining fuel assemblies composed by bundling fuel rods filled with nuclear fuel and control rods 2L for controlling the nuclear reaction of the nuclear fuel in a pressure vessel 2P. - 特許庁

DNA等の核酸配列の増幅をPCR法を用いて行う場合に加熱もしくは冷却の応答性の向上、各反応管の温度制御の自由度の増大、及び温度の均一性の向上を実現できる核酸処理器及び核酸処理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a nucleic acid-treating device which can realize the improvement in the responsibility of heating or cooling, the increase in the freedom of the temperature control of each reaction tube, and the improvement in the uniformity of temperature, when the sequence of the nucleic acid such as DNA is amplified by PCR method, and to provide a method for treating the nucleic acid. - 特許庁

核酸増幅反応測定装置１００は、さらに、反応部１２０に向けて光ビームを射出する光源部１０２と、偏光子１０４と、検光子１０６と、検光子１０６を透過した光を検出するための光検出器１０８とを備えている。例文帳に追加

The apparatus 100 for assaying the nucleic acid amplification reaction is further equipped with a light source part 102 for emitting a light beam to the reaction part 120, a polarizer 104, an analyzer 106 and a photodetector 108 for detecting the light transmitted through the analyzer 106. - 特許庁

アレルギー反応や副作用を起こすことがなく、多形核白血球の細胞接着に起因した自己免疫疾患や医療用器具等の体内移植後の炎症反応などの予防，改善，治療に有用な、薬剤および細胞接着抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine useful for preventing, ameliorating and treating autoimmune diseases caused by cell adhesion of polymorphonuclear leukocytes, an inflammatory reaction after implantation of a medical device, or the like, without causing allergic reaction and side reaction; and to provide a method for preventing the cell adhesion. - 特許庁

芳香族エポキシ化合物をルテニウム担持成型触媒を充填した固定床流通式反応器を用いて水素加圧下に連続的に核水素化するに際し、エーテル系溶媒に溶解した原料溶液と水素とを気液上向並流で反応器に流通することを特徴とする芳香族エポキシ化合物の連続核水素化方法。例文帳に追加

The method of continuous nucleus hydrogenation of an aromatic epoxy compound is carried out as follows: when a continuous nucleus hydrogenation of an aromatic epoxy compound is carried out by using a fixed-bed flow reactor filled with a ruthenium-supported formed catalyst in pressurized hydrogen, a raw material solution in an ethereal solvent and hydrogen are passed through the reactor in a gas-liquid up parallel state. - 特許庁

本発明の核酸検査装置は、反応容器を収容する容器収容穴を有する恒温槽１９と、反応容器１１ａからの蛍光を検出する検出器１２ａと、容器収容穴に容器を投入する箇所に設けられたゲート１６と、容器収容穴に容器を投入するグリップユニット１６を備えている。例文帳に追加

A nucleic acid inspection device includes: a constant-temperature bath 19 which has a vessel accommodation hole for accommodating a reaction vessel; a detector 12a which detects fluorescence from a reaction vessel 11a; a gate 16 which is provided at a part for putting the vessel in the vessel accommodation hole; and a grip unit 16 which puts the vessel in the vessel accommodation hole. - 特許庁

ガスたまり空間１１内部に光核反応により中性子を発生する物質からなるターゲット１を配置し、貯蔵容器４外にＸ線発生装置２および中性子検出器３を配置する。例文帳に追加

A target 1 made of a material which generates neutrons through light nuclear reaction is arranged in a gas collection space 11, and an X-ray generation device 2 and a neutron detector 3 are arranged outside the storage container 4. - 特許庁

線形加速器３を用いて陽子エネルギを、^９Ｂｅ（ｐ，ｘｎ）反応によって単位陽子電流当りに発生する中性子発生率が、^７Ｌｉ（ｐ，ｎ）反応によって単位陽子電流当りに発生する中性子発生率より大きく、かつ、核破砕反応によって単位陽子電流当りに発生する中性子発生率よりも小さくなる範囲のエネルギに陽子を加速する。例文帳に追加

Protons are accelerated by using the linear accelerator 3 in such a manner that proton energy is in a range that a neutron generation rate generated per unit proton current by a ^9Be (p, xn) reaction is greater than that by a ^7Li (p, n) reaction and is smaller than that by a nuclear spallation reaction. - 特許庁

多形核白血球の細胞接着に対する抑制機能及び／又は貪食作用に対する抑制機能を有する客体由来のタンパク質を、無血清下で客体に投与することで、アレルギー反応や副作用を起こすことなく、多形核白血球の細胞接着に起因した自己免疫疾患や医療用器具等の体内移植後の炎症反応などを予防，改善，治療できる。例文帳に追加

The autoimmune diseases caused by the cell adhesion of the polymorphonuclear leukocytes, the inflammatory reaction after the implantation of the medical device, or the like, can be prevented, ameliorated and treated without causing the allergic reaction and the side reaction by administering the protein having the functions for inhibiting the cell adhesion of the polymorphonuclear leukocytes and/or the functions for inhibiting the phagocytosis, and derived from the object. - 特許庁

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。例文帳に追加

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15. - 特許庁

ヒドロキノン類とアルコールからヒドロキノン類の芳香核アルキル置換体を、腐食性の高い触媒を使わず、比較的小さな反応器で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic alkyl substitution product of hydroquinone from a hydroquinone and an alcohol by a relatively small reactor without using a catalyst having high corrosiveness. - 特許庁