「栽培農業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

農業用シート、そのシートを使用した農作物の栽培・管理方法及び栽培した農作物例文帳に追加

AGRICULTURAL SHEET, METHOD FOR CULTIVATING/MAINTAINING FARM CROP COMPRISING USE OF THE SHEET, AND CULTIVATED FARM CROP - 特許庁

育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む例文帳に追加

cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques  - 日本語WordNet

この集落の生業はアワなどを栽培する畑作農業である。例文帳に追加

The inhabitants lived on cultivating crops such as millet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業用ロックウール資材、およびそれを用いる養液栽培方法例文帳に追加

AGRICULTURAL ROCK WOOL MATERIAL, AND NUTRIENT SOLUTION CULTURE METHOD USING THE SAME - 特許庁

農業用隔離ベッド栽培における温水配管方法例文帳に追加

METHOD FOR LAYING WARM WATER PIPING IN ISOLATED BED CULTIVATION FOR AGRICULTURE - 特許庁

農業用マルチングフィルムおよび該農業用マルチングフィルムを用いた作物の栽培方法例文帳に追加

AGRICULTURAL MULCH FILM AND CROP CULTIVATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

栽培ベンチ循環方式の施設園芸農業として野菜や花卉類などの作物を高効率に水耕栽培等する栽培システム、および栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation system highly efficiently water culturing crops such as vegetables and flowering plants, as protected horticulture of a cultivation bench circulating type, and to provide a cultivation apparatus. - 特許庁

農作物の栽培環境を制御するために農作物を栽培する畝を覆うための農業用シート、そのシートを使用した農作物の栽培・管理方法及び栽培した農作物にを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural sheet which covers a ridge where farm crops are cultivated, for controlling the cultivation environment of the farm crops: to provide a method for cultivating/maintaining farm crops comprising use of the sheet: and to provide farm crops cultivated by the method. - 特許庁

職業としての農業はもちろんのこと、素人が家庭的な無農薬栽培の農業において便利な農業用妨虫防寒ネットの提供。例文帳に追加

To provide an insect-proof and cold-proof net convenient not only in agriculture as work, but also in amateur domestic agriculture by chemical-free cultivation. - 特許庁

農業用ハウスに農作物を栽培した畑ごと消費地まで届け、そこで水耕栽培まで行なうことで、新鮮な農業用作物を必要なだけ提供できる移動可能式農業用ハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a movable agricultural greenhouse capable of affording only a necessary amount of fresh field crops by delivering an upland field where the field crops are cultivated in the agricultural greenhouse with the field crops to a consumer place and carrying out even hydroponics therein. - 特許庁

等高線農業 《土壌侵蝕を防ぐため等高線に沿って作物を帯状に植える栽培法》.例文帳に追加

contour farming  - 研究社 新英和中辞典

地元で当時高等園芸と言われた温室栽培など農業改良運動に従事した。例文帳に追加

Since then, he worked there on the agricultural improvement activities by developing a greenhouse cultivation system, which was still an advanced horticulture in those days, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬季、夏季のいずれにおいても植物の栽培を良好に実施できる農業用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide an agricultural film with which a plant can be brought into cultivation successfully both in winter and in summer. - 特許庁

栽培作物の種類や生育状況に適した溶存濃度を保持する農業潅水製造装置。例文帳に追加

DEVICE FOR PRODUCING AGRICULTURAL IRRIGATION WATER BY MAINTAINING DISSOLVED CONCENTRATION SUITABLE FOR KIND AND GROWING STATE OF CULTIVATED CROPS - 特許庁

栽培施設の傾斜状の移送台（３）上を栽培ベッド（７，…）を循環移動させ、栽培面積を増やし、作物に太陽光を多量に供給して成長を促進させ、作業能率を向上させ、低コスト農業を支援する。例文帳に追加

To provide cultivation equipment circulatorily moving cultivation beds (7, ...) on the inclined transportation stand (3) of the cultivation equipment, increasing a cultivation area, supplying a large amount of sunlight to crops to promote growth, improving working efficiency, and supporting low cost agriculture. - 特許庁

フィルムマルチ栽培における苗の植付け又は播種の方法及び農業機械、農業機械用アタッチメント例文帳に追加

METHOD FOR PLANTING OR SOWING SEEDLING IN FILM MULCHING CULTURE, AGRICULTURAL MACHINE, AND AGRICULTURAL MACHINE ATTACHMENT - 特許庁

従来の農業用梨地フィルムのもつ欠点を克服し、ゲルの発生のない、かつ、ヘイズの大きいハウス栽培用、トンネル栽培用として好適な農業用梨地フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural satin-like film free from generating gel by overcoming defects which a conventional agricultural satin-like film has, and suitable for greenhouse cultivation and tunnel cultivation with large haze. - 特許庁

農業は、元来、予測の難しい気象条件や土壌栽培による連作障害、多様な栽培品種により、高度な生産管理を要するため、農業経営には熟練された知識と経験、技術が不可欠とされてきた。例文帳に追加

It is said that skilled knowledge, experience and technique are crucial for agriculture management, as it requires a high degree of production control due to the factors such as weather, which is difficult to forecast, a chain effect of soil planting or so many variety of breed of plants. - 経済産業省

農業用ハウス域への侵入害虫を低減させ、ハウス栽培に必須な、農業用ハウス内における殺虫剤による害虫処理の回数頻度を低減化することが可能となる農業用ハウスの形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming an agricultural house, in which frequency of insect pest treatment by insecticide in the agricultural house essential for house culture can be reduced by reducing insect pests entering a house area for agriculture. - 特許庁

農業者がポテト類以外の植物を栽培する面積の大きさに拘らず，収穫当りポテト類185トンを生産するに必要な面積を超える面積でポテト類を栽培しない。例文帳に追加

Do not cultivate potatoes in an area that exceeds the area necessary to produce 185 tonnes of potatoes per harvest, irrespective of the size of the area in which the farmer may cultivate other plants than potatoes; - 特許庁

農業者が飼料植物以外の植物を栽培する面積の大きさに拘らず，収穫当り穀物92トンを生産するに必要な面積を超える面積で5年の期間を超えて飼料植物を栽培しない。例文帳に追加

Do not cultivate forage plants for a period of more than five years in an area that exceeds the area necessary to produce 92 tonnes of grain per harvest, irrespective of the size of the area in which the farmer may cultivate other plants than forage plants; - 特許庁

農業者が他の植物を栽培する面積の大きさに拘らず，第89条にいう他の植物品種を収穫当り穀物92トンを生産するに必要な面積を超える面積で栽培しない。例文帳に追加

Do not cultivate the other plant varieties mentioned in section 89 of these Regulations in an area that exceeds the area necessary to produce 92 tonnes of grain per harvest, irrespective of the size of the area in which the farmer may cultivate other plants. - 特許庁

農業用又は家庭園芸用の植木鉢、プランター、育苗箱等の植物栽培容器内で栽培される植物に対するナメクジによる食害を防止する。例文帳に追加

To provide the subject structure capable of preventing plants cultivated in such plant cultivation vessels as flowerpots for agriculture or home gardening, planters, and raising seedling boxes from vermin damages by slugs. - 特許庁

稲の不耕起直播栽培において農業従事者の勘と経験を適用しなくても農作業日程を決定できる不耕起直播栽培管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a non-tilled direct sowing management system, etc., by which an agricultural work schedule can be determined without applying the intuition and experience of farmers in rice non-tilled direct sowing. - 特許庁

ハウス栽培や、トンネル栽培などの内張り又は外張り用に用いられる、防曇性及び防滴性に優れた農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for agriculture, usable as an inner or outer film for plastic greenhouse cultivation and plastic tunnel cultivation, and having excellent antifog properties and drip-proof properties. - 特許庁

面積の約95%を山林が占め、林業や柚子の栽培などの農業、それを使った特産品が主な産業である。例文帳に追加

With roughly 95% of its land area is covered with forests, the major industries are forestry, farming including yuzu cultivation and production of goods using the citrus fruit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県田(た)原(はら)市にある県立渥(あつ)美(み)農業高校が四角いメロンを栽培する技術の特許を申請した。例文帳に追加

Aichi Prefectural Atsumi Agricultural High School in Tahara, Aichi Prefecture, has applied for a patent on technology to cultivate square melons.  - 浜島書店 Catch a Wave

(b) 農業者とは，耕地作物の栽培に従事する自然人，法人又は法的人格を有さない組織をいう。例文帳に追加

(b) farmer: any natural person, legal person or organization without legal personality who or which is engaged in growing arable crops. - 特許庁

養殖業と農業を一体的に実現する技術であるハイブリッド養殖・植物栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid system of aquaculture and plant cultivation which is a technology for realizing an aquaculture business and agriculture as one unit. - 特許庁

農業用フィルムを用いたトマトの施設園芸栽培において、トマトの色付きが良く且つ害虫発生を抑制すること。例文帳に追加

To provide an agricultural polyolefin-based resin film improving coloration of tomato and inhibiting generation of insect pest in protected horticulture of tomato using an agricultural film. - 特許庁

ハウス内の栽培作物の好適環境を破壊することなく、耐久性が向上された農業用カーテン資材を低コストで提供すること。例文帳に追加

To obtain a curtain material for agriculture having an improved durability at a low cost maintaining an environment suitable for a cultivated crop in a greenhouse. - 特許庁

上記農業廃棄物を焼成して炭化物とし、該炭化物を野菜、果物、花等を栽培する培地６として用いる。例文帳に追加

This plant-culturing medium 6 for culturing vegetables, fruits, flowers, etc., is obtained by calcining agricultural waste materials to form a carbonized material. - 特許庁

圃場内の乾燥ムラの発生を防止し、栽培作物の生育を均一化することの可能な農業用光線調節幕の提供例文帳に追加

To provide an agricultural light-regulating curtain capable of preventing occurrence of drying unevenness in a farm field and capable of equalizing growth of cultivated crops. - 特許庁

常に最適なｐＨ値などで田畑の環境を作り出す事により、農薬栽培が主流の農業から開放される為の課題を解決し、自然の資源を活用した無理．無駄．むらが無い無農薬栽培農業を世の中へ広めるための手段です。例文帳に追加

Continual creation of (paddy) field environment by means of optimum pH value or the like solves problems for relieving agriculture based on agrochemical-dependent cultivation, reduces wastes through utilizing natural resources, thus serving as a means for prevailing agrochemical-free cultivation agricultural activities in the world. - 特許庁

地方自治体は主要農作物種子法にもとづき、都道府県の農業試験場等で酒米品種の奨励品種決定のための試験を行い、優良な品種を農業者に対して栽培を奨励するのが通例である。例文帳に追加

Usually, under the Major Agricultural Products Seed Act, the agricultural experiment stations of the municipality and so on carry out tests to determine the recommended varieties of sakamai and recommend excellent varieties to farmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年（平成8年）に農業で地域活性化を目指した「福智町農業総合プロジェクト」が発足し、その一環でそばが注目され2001年（平成13年）から本格的なソバ栽培に取り組む。例文帳に追加

In 1996, the Fukuchi-machi Comprehensive Agricultural Project was inaugurated with the objective to revitalize the area by farming and, during that project, soba attracted sufficient interest to start full-scale soba farming since 2001, in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より少ない消費電力で簡易に適切な量の培養液、水、農薬等の供給液を植物の栽培槽に給液することが可能な農業用給液装置及び農業用給液方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid feeder for agriculture which can carry out liquid supply of a feeding liquid of a culture solution, water, an agricultural chemical or the like of a suitable amount to a vegetable cultivation tank simply and by fewer power consumption, and to provide a liquid supply method for agriculture. - 特許庁

遮光性、遮熱性、防曇流滴性、長期間に亘る防曇流滴性の持続性等に優れ、花卉等の園芸栽培を行うための農業用ハウス用としても好適な農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent in light shielding properties, heat shielding properties, anti-fogging anti-sticking properties, retention of the anti-fogging anti-sticking properties for a long period, etc., and suitably used as an agricultural greenhouse for conducting horticultural cultivation of a lowering plant, etc. - 特許庁

銀イオンの抗菌機能を利用することにより、水伝搬性病原菌や衛生微生物の増殖を防止して、農作物の病害を防除又は抑制して減農薬栽培を可能にし、また施設栽培における野菜生産の安全性を確保し得る農業用繊維資材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agricultural fiber material capable of preventing proliferation of a water-propagation pathogenic bacterium and a hygienic microorganism and controlling or suppressing disease injuries of farm products to enable agrochemical-reduced culture and ensuring safety of vegetable production in facility culture by utilizing antimicrobial function of a silver ion. - 特許庁

植物栽培ハウス単体で扱うような、比較的小規模な農業施設形体において、コージェネレーション設備を使用して、ハウス内で栽培される植物に適した培地の管理と植物の育成を効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an energy supply system which uses a cogeneration installation in such a relatively small scale agricultural facility form as a plant cultivation green house and can efficiently perform the growth of plants and the control of a culture medium suitable for the plants cultivated in the green house. - 特許庁

水耕栽培をオートメーション化して各工程を効率化し、農業の再生、活性化を促進し、自給率を向上させる事が出来、且つ低コストで大量生産が可能であり、又、ゲノム解読作物のテスト栽培や産業目的の大量生産に最適な生産方式を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum production system for a test culture of genome decipherment crops or a large scale production for industrial purpose to improvea self sufficiency rate with the large scale production at a low cost by automating each process of hydroponics and accelerating agricultural refreshment and activity. - 特許庁

その後、気子島地区では海老芋栽培によって高収入をあげていることが旧竜洋町豊岡（旧掛塚町）に伝わり、昭和13～14年にかけて、当時の旧竜洋町農業協同組合長、伊藤弘氏がこれを栽培し、良好な成績を得たのをきっかけに、この地域における海老芋栽培は大きく発展した。例文帳に追加

After that, people in Toyooka (the former Kaketsuka-cho) in the former Ryuyo-cho learned that raising ebi-imo was bringing substantial income to the Kegojima area, and Hiroshi ITO, the head of the farmers' cooperative of the former Ryuyo-cho, grew it from in 1938 to 39 and produced good potatoes, after the start the cultivation of ebi-imo in this area greatly developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化チタンを含有する熱可塑性樹脂フィルムを備えるニラ栽培用農業用被覆材であるにも拘らず、波長が近赤外光領域にある光線を過度に透過させることなく波長が可視光領域にある光線を十分に透過させることができ、しかも十分な透明性と優れた遮熱性とを有することを可能とするニラ栽培用農業用被覆材を提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural covering material for leek cultivation through which rays each having a visible light area wavelength are fully transmitted but rays each having a near-infrared light area wavelength are not excessively transmitted, and which has sufficient transparency and excellent heat-shielding property in spite of comprising titanium oxide-containing thermoplastic resin film. - 特許庁

少なくとも１層の熱可塑性樹脂フィルムを備えるニラ栽培用農業用被覆材であって、前記熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも１層が、重量平均粒子径が０．６〜１．５μｍである酸化チタンを熱可塑性樹脂１００質量部に対して０．２〜０．７質量部と紫外線吸収剤とを含有していることを特徴とするニラ栽培用農業用被覆材。例文帳に追加

The agricultural covering material for leek cultivation is provided with at least one layer of thermoplastic resin film, wherein at least one layer of the thermoplastic resin film contains 0.2-0.7 pts.mass of the titanium oxide having a weight average grain diameter of 0.6-1.5 μm based on 100 pts.mass of the thermoplastic resin, and an ultraviolet-ray absorber. - 特許庁

前記農業用シートによって畝を覆い、該畝に播種・定植して農作物を栽培する過程において、前記農業用シートの内側に雑草を繁茂させ、やがて枯死に至るこれら雑草を、表層地温の温度変化を抑制制御する緩衝材として利用し、且つ、枯れた後の雑草を農作物の肥料として利用することを特徴とする農作物の栽培・管理方法。例文帳に追加

The method for cultivating/maintaining farm crops comprises: covering a ridge with the agricultural sheet at the inside of which weeds are grown and die down during a process of seeding/transplanting the crops in the ridges to cultivate the crops; utilizing the weeds as cushioning material which suppresses and controls the change in the temperature of the surface layer of the ground; and utilizing the dead weeds as fertilizer for the crops. - 特許庁