「案内輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この様にして案内輪１１ａに制振性を持たせる事で、上記課題を解決する。例文帳に追加

In such a way, the problem is solved by the guide ring 11a having vibration controlling property. - 特許庁

各案内部材８に、自転車積載台３が取り付けられて自転車駐輪装置１が構成される。例文帳に追加

A bicycle parking apparatus 1 is constructed by installing the bicycle loading device 3 on respective guide members 8. - 特許庁

輪転印刷機の折り機における折り丁用案内装置、折り丁送り胴、および折り機例文帳に追加

SECTION GUIDE DEVICE IN FOLDING MACHINE OF ROTARY PRESS, SECTION FEED CYLINDER AND FOLDING MACHINE - 特許庁

構造簡単かつ自動的にして輪体の向きを調整できる反転用案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reversing guide device capable of automatically adjusting the direction of a wheel body with a simple structure. - 特許庁

また、主枠１内に踏板５の転輪８を案内するレール２１を無端状に設ける。例文帳に追加

Additionally, a rail 21 to guide a rotating wheel 8 of the stepboards 5 is endlessly provided in the main frame 1. - 特許庁

案内輪５と摺接するころ３の内端面に、耐摩耗性を有する低摩擦係数の皮膜である硬質カーボン皮膜６ａを形成することにより、軸受の組立てに余分な手間がかからず、ころ３の案内精度も確保して、ころ３と案内輪５の摺接部での摩耗を防止できるようにした。例文帳に追加

On the inner end face of the roller 3 in slide contact with the guide ring 5, a hard carbon coating 6a is formed which has wear resistance and low friction coefficient, thereby preventing the wear of the slide contact portion between the roller 3 and the guide ring 5 while securing the accuracy of guiding the roller 3 without extra labor for assembling the bearing. - 特許庁

保持器１３は、保持器側の案内面である外径面１３ａを、軌道輪側の案内面である外輪１１のつば内径面１１ａに摺接されることにより案内されており、当該外径面１３ａには、鋸歯状の凹凸部２０が形成されている。例文帳に追加

A retainer 13 is guided by allowing its outside-diameter face 13a as a guide face at the retainer side to be slid and kept into contact with the inside-diameter face 11a of an outer ring 11 as a guide face at a bearing ring side, and the outside-diameter face 14 is formed with a sawtooth projecting and recessed portion 20. - 特許庁

そして、前記揺動レバー２４が揺動操作されると、前記転動輪３９は前記案内部３８によって前記揺動レバー２４の長手方向に沿って相対的に転動案内され、前記案内部３８と転動輪３９の係合位置が変化する。例文帳に追加

When the lever 24 is operated to be rocked, the wheel 39 is guide to be relatively rolled along the longitudinal direction of the lever 24 by the guide part 38, and the engaging position of the guide part 38 with the wheel 39 is changed. - 特許庁

案内車輪の前方には磁石１２が磁石取付アーム１１を介して設けられ、この磁石１２の吸着力Ｆが従来のバネ１０による付勢力に加わることにより、案内車輪６の案内レール９に対する押付け力を従来より増大させることができる。例文帳に追加

A magnet 12 is provided in the front of the guide wheel through a magnet mounting arm 11, and it is possible to increase the pressing force against the guide rail 9 of the guide wheel 6 more than conventionally as attraction force F of this magnet 12 is added to energizing force by the conventional spring 10. - 特許庁

これにより、内輪案内溝２ｂが段差のない滑らかな形状に形成されるため、内輪案内溝２ｂ上でボールをスムーズに移動させることができる。例文帳に追加

Thereby, since the inner ring guide groove 2b is formed to a smooth shape with no level difference, the ball can be smoothly moved on the inner ring guide groove 2b. - 特許庁

すなわち、内輪案内溝２ｂが段差のない滑らかな形状に形成されるため、内輪案内溝２ｂ上でボール４をスムーズに移動させることができる。例文帳に追加

That is, since the inner ring guide grove 2b is formed into a stepless smooth shape, a ball 4 is smoothly moved on the inner ring guide groove 2. - 特許庁

レール探傷装置の左右の案内車輪をそれぞれ独立可変とし、軌道レールの頭部の形状に合わせて、左右の案内車輪の幅方向位置を調整することにより、探傷時に探触子をレール腹部上に位置させる。例文帳に追加

The right and left guide wheels of the rail flaw detection device are varied independently each, and the probe is positioned on the rail front part in flaw detection by adjusting width direction positions of the right and left guide wheels to a shape of the head part of the track rail. - 特許庁

保持器４を正方向に組み込んだ状態では、保持器４の突出側の周面部分４ｂａが外輪内周面２ｈに接する外輪案内の保持器案内形式となる。例文帳に追加

A state where the retainer 4 is assembled in the regular direction makes a retainer guiding type for guiding an outer ring such that the circumferential surface section 4ba at the projection side of the retainer 4 contacts with the outer ring inner circumferential surface 2h. - 特許庁

案内面４５，４５は、パワーローラ１１に作用する接線力を外輪２８の外周面に接触して支持するとともに、外輪２８を両ディスク２，３の回転中心軸方向に沿って案内する。例文帳に追加

The guide surfaces 45, 45 are brought into contact with the peripheral surface of the outer ring 28 to thereby support tangential force acting on the power roller 11, and also guide the outer ring 28 along the direction of the rotating center shaft of each of the discs 2, 3. - 特許庁

内輪１６の取付け面１８は直動案内ユニット２のスライダ８の取付け面６１に，また外輪１５の取付け面１９は直動案内ユニット３のスライダ１０の取付け面６２に直接固定されている。例文帳に追加

An installation surface 18 of the inner race 16 is directly fixed to an installation surface 61 of the slider 8 of the linear motion guide unit 2, and an installation surface 19 of the outer race 15 is directly fixed to an installation surface 62 of the slider 10 of the linear motion guide unit 3. - 特許庁

内輪２の少なくとも１つの凸部２ｄに切欠き１１３を設け、内側継手部材２を保持器４に組付ける際、案内溝２ｂを保持器４の入口部４ｄに跨がせて、案内溝２ｂを中心に内輪２を回転させる。例文帳に追加

A notch 113 is formed in at least a projection 2d of an inner ring 2, and when the inner joint member 2 is to be installed in the retainer 4, a guide groove 2b is put straddling the inlet 4d of the retainer 4, and the inner ring 2 is rotated round the guide groove 2b. - 特許庁

ポケット面と転動体との転動面との間のすきまを小さくせず、しかも、保持器を内輪案内や外輪案内とせずに、保持器の玉に対するラジアル方向の動き量を規制して保持器音を抑制する。例文帳に追加

To regulate the amount of movement of a cage in its radial direction relative to a ball to suppress cage noise without reducing clearance between a pocket surface and a surface of rolling contact with a rolling element nor guiding the cage by means of an inner ring or an outer ring. - 特許庁

また、基地内軌道１３の両側には案内車輪走行路１２が軌道全長に渡って設けられ、超電導リニア車両２０の両側面には、水平方向に回転する案内車輪２２ｂが設けられている。例文帳に追加

A guide wheel running path 12 is provided over the total length of the track in both sides of the track 13 in the base, a guide wheel 22b rotating in a horizontal direction is provided in both side surfaces of the superconductive linear vehicle 20. - 特許庁

自走車両の底部に切削装置と案内輪とを備えた路面切削機において、前記案内輪の回転と連動して前記切削装置を上下動させる。例文帳に追加

This road surface cutter has a cutting device and a guide wheel in a bottom part of a self-traveling vehicle, and vertically moves the cutting device by interlocking with rotation of the guide wheel. - 特許庁

上記保持器５と上記案内輪６との間に、ラジアルニードル軸受１５を組み込み、これら保持器５と案内輪６とを、このラジアルニードル軸受１５を介して相対回転させる。例文帳に追加

A radial needle bearing 15 is incorporated between the cage 5 and the guide ring 6, and the cage 5 and the guide ring 6 are relatively rotated via the radial needle bearing 15. - 特許庁

また、車両が退出する際に旋回しようとしても、走行レール９の内側に設けた案内パイプ１８に車輪を案内されるため、車輪で走行レール９の端部Ａを踏み付けて破損させる虞がない。例文帳に追加

When the car attempts to turn when moved out, its wheels are guided by guide pipes 18 provided inside the travel rails 9, thus preventing the breakage of the travel rails due to the wheels stepping on their ends A. - 特許庁

内輪２を保持器４に組付ける際、案内溝２ｂを保持器４の入口部４ｄに跨がせて、案内溝２ｂを中心に内輪２を回転させる。例文帳に追加

When an inner ring 2 is installed to the cage 4, guide grooves 2b are made to straddle inlet portions 4d of the cage 4 and the inner ring 2 is rotated around the guide grooves 2b. - 特許庁

保持器５が内輪２の外径面に案内されるグリース潤滑の転がり軸受においては、保持器５の内径面における内輪２で案内される部分の全体に分布して、無数のディンプル状のグリース溜りを設ける。例文帳に追加

In the grease lubrication rolling bearing in which the retainer 5 is guided by the outer diameter surface of the inner ring 2, a large number of dimple-like grease reservoirs are provided in a manner of distributing over the whole of the portion guided by the inner ring 2 on the inner diameter surface of the retainer 5. - 特許庁

しかる後、製造作業者は、案内輪１３を筒状の第１矯正型３１内に嵌入させ、円環状の第２矯正型３３と円盤状の第３矯正型３５とにより案内輪１３を上下から挟圧させる。例文帳に追加

The guide ring 13 is sandwiched by a circular second correction mold 33 and a disc-like third correction mold 35 from upper and lower sides. - 特許庁

潤滑皮膜は、当初の形成個所から剥離と転着を繰り返しながら案内輪５ところ３の端面にも転着し、それらに形成された潤滑皮膜が案内輪５およびころ３の端面の摩耗を防止する。例文帳に追加

A lubricating film attaches in rolling even to the guide ring 5 and end faces of rollers 3 while tearing from the initially formed place and attachment in rolling are repeated, and the lubricating films formed on them prevent the guide ring 5 and the rollers 3 from wearing. - 特許庁

保持器９は、外輪６の内周面に案内されるものであり、外輪６の案内面部６ｃの円周方向複数箇所に、半径方向内方に凹みグリースを溜める凹形状部１０Ｌを設けた。例文帳に追加

The cage 9 is guided to an inner peripheral surface of an outer ring 6, and a recessed part 10L recessed to a radial inner part and reserving grease is provided in circumferential plural portions of a guide surface part 6c of the outer ring 6. - 特許庁

撚線機や伸線機の各種ロールに於いて、鋼材、鋼線等の線材を転がり軸受により案内する場合、外輪１回転に構成してあり、外輪１の外径面には、線材案内用の溝部１０が形成してある。例文帳に追加

In various rolls of a twisting machine or a drawing machine, when a steel material or a wire material such as a steel wire is guided by the rolling bearing, an outer ring 1 is rotated, and a groove 10 for guiding the wire material is formed on the outer diameter surface of the outer ring 1. - 特許庁

クリーナ１が充電可能な位置にあるとき、前輪７０は、車両案内溝９８Ａの奥側のほぼ端部に位置し、後輪７９は、それぞれ、車両案内溝９８Ｂ，９８Ｃの奥側のほぼ端部に位置する。例文帳に追加

When the cleaner 1 is located at a position where the cleaner can be charged, a front wheel 70 is located almost at an end on the rear side of a vehicle guide groove 98A, and a rear wheel 79 is located almost at an end on the rear side of guide grooves 98B and 98C. - 特許庁

また、車両が退出する際に旋回しようとしても、走行レール９の内側に設けた案内パイプ１８に車輪を案内されるため、車輪で走行レール９の端部Ａを踏み付けて破損させる虞がない。例文帳に追加

Moreover, since wheels of the vehicle are guided to a guide pipe 18 provided on an inner side of the running rail 9 even if the vehicle attempts to turn when it retracts, there is no likelihood that an end part A of the running rail 9 is trampled by the wheels and the running rail is broken. - 特許庁

かごの停止動作を介してかごの支持転輪を案内レールとは別の支持体に支持し、昇降転輪の仮性的塑性変形を防ぐエレベーターの案内装置を得る。例文帳に追加

To provide a guide device for an elevator for supporting a supporting rolling wheel of a car on a supporting body separate from a guide rail via a stopping operation of the car and preventing temporary plastic deformation of an elevating/lowering rolling wheel. - 特許庁

無端回動体は、反転用案内装置の輪体に反転案内でき、その際に、輪体を正確に位置させ、その姿勢を堅持していることで、無端回動体は蛇行や偏行を起こすことなく回動できる。例文帳に追加

The endless rotary body can be reversely guided to the wheel body of the reversing guide device, and in that case, the wheel body is accurately positioned, and its attitude in firmly maintained, and the endless rotary body can be rotated without causing meandering and deflection. - 特許庁

前記ガイド手段４２と切断茎葉排除側の駆動輪６との間に、搬送機構１６から排除される茎葉を駆動輪６の支軸６ａ前方へ落下案内する案内部材４３を設ける。例文帳に追加

Finally, a guide 43 that guides the leaves and stems excluded from the conveying mechanism to the front of the spindle 6a for the driving wheels 6 and allow them to fall down is set between the guide 42 and the driving wheel 6 on the leaves and stems-excluding side. - 特許庁

案内輪のころ端面との滑り接触部に油膜が形成され易く、案内輪の摩耗が軽減でき、軸受温度の上昇を低く抑えることができるものとする。例文帳に追加

To reduce the wear of a guide ring and keep low the rate of rise in bearing temperature by allowing an oil film to easily form on the portions of sliding contact between the guide ring and an end face of a roller. - 特許庁

製造作業者は先ず、鍛造や切削加工等により所定の寸法・形状の案内輪１３を製作した後、所定の加熱処理と所定の焼入れ温度をもって案内輪１３を油焼入れする。例文帳に追加

A manufacturer produces a guide ring 13 of specified measurement and shape by forging, cutting and the like and then oil-hardens the guide ring 13 with specified heating treatment and hardening temperature. - 特許庁

固定レール１２は、自転車が載せられる搭載位置から自転車を駐輪して置く駐輪位置までの間で台車１４を案内する。例文帳に追加

The fixing rail 12 guides a truck 14 between from a placement position placed with the bicycle to a parking position parked with the bicycle. - 特許庁

キャスター体４は、車輪４ａと、その車輪４ａの軸心を構成する軸部材４ｃの一部からなる被案内部４ｂとを有する。例文帳に追加

The caster body 4 has a wheel 4a and a guided part 4b composed of part of a shaft member 4c constituting a shaft center of the wheel 4a. - 特許庁

エンジンと後輪との間に配置されたラジエータを有し、冷却空気をラジエータに案内するための空気管理システムを備える自動二輪車。例文帳に追加

The motorcycle has an air control system which has a radiator arranged between an engine and a rear wheel and guides cooling air to the radiator. - 特許庁

前記案内輪体４は、金属製リングで構成することができ、前記口輪３を構成する帯状体を出入り自在とする。例文帳に追加

The guide ring body 4 may be composed of a ring made of a metal and freely goes in and out of the belt-shaped body which composes the muzzle 3. - 特許庁

各走行案内部において、一方側ガイド輪と他方側ガイド輪を上下に位相をずらせて配設した。例文帳に追加

In each traveling guide part, one side guide wheel and the other side guide wheel are disposed with the phase deviated in the vertical direction. - 特許庁

ワイヤプーリと駆動輪のワイヤ案内溝にはワイヤが無端状に掛け渡され、駆動輪とワイヤプーリとは互いに連動する。例文帳に追加

A wire is endlessly bridged between the wire pulley and the wire guide groove of the driving wheel to make the driving wheel and the wire pulley interlocking with each other. - 特許庁

この案内壁３３は、鋳造により制輪子頭５と一体に当該制輪子頭５の側部間にわたって形成されている。例文帳に追加

The guide wall 33 is formed over the side of the brake head 5 as one body with the brake head 5 by casting. - 特許庁

内輪フランジ部２ｂおよび案内部１３は内輪本体２ａの外部側末端部に併せてかしめ止めされている。例文帳に追加

An inner ring flange 2b and the guide 13 are mated with the outer side end of an inner ring body 2a and caulked thereto. - 特許庁

調心輪５は、外輪２の外周面２ｂと嵌合する球面状の案内面５ａを内周に有する。例文帳に追加

The aligning ring 5 has a spherical guide surface 5a, fitted to an outer peripheral surface 2b of an outer ring 2. - 特許庁

内輪側から給油された潤滑剤が確実に保持器と外輪の案内部に供給される転がり軸受の提供。例文帳に追加

To provide a rolling bearing supplying a lubricant supplied from an inner ring side surely to a cage and a guide part of an outer ring. - 特許庁

一対の案内面の間にパワーローラを回転自在に支持するスラスト玉軸受２４の外輪本体部（外輪）２８ａが配置されている。例文帳に追加

An outer ring body (outer ring) 28a of a thrust ball bearing 24 for rotatably supporting the power roller is provided between the pair of guide faces. - 特許庁